REVUE HORTICOLE. 
131 
sens inverse à la tige D. On remplit d’huile l’intervalle des tuyaux E; 
la vapeur, montant le long de la tige, se trouve forcée de descen- 
dre par le tuyau D, qui, plongeant dans l’huile, lui ferme le pas- 
sage; elle est alors forcée de rentrer dans la chaudière. Comme 
on le voit, ce système, quoique en appacence compliqué, est en 
réalité très-simple. On ne devra pas placer le flotteur au milieu de 
la chaudière, parce qu’il se trouverait sur le tuyau K, qui pourrait 
l’empêcher de fonctionner. 
Rafarin. 
Emballage «les arbres fruitiers. 
A deux époques de l’année, au printemps, avant la reprise du 
cours annuel de la végétation, et en automne, après la chute des 
feuilles, les grandes pépinières expédient des quantités très-con- 
sidérables d’arbres fruitiers qui ont souvent de grandes distances 
à parcourir avant d’arriver à leur destination. Celles des environs 
de Paris en envoient en Russie et dans l’Amérique du Nord; et ces 
arbres arrivent en parfait état, pourvu qu’ils aient été soigneuse- 
ment emballés. Nous sommes loin du temps où il ne sortait des 
pépinières que des arbres ayant tout au plus quelques années 
de greffe. On sait aujourd’hui que des arbres tout formés, en plein 
rapport, de dimensions très-développées, supportent la transplan- 
tation comme les arbres les plus jeunes ; ils peuvent de même 
supporter le transport, pour ainsi dire à toute distance. Le mode 
d’emballage varie suivant la forme ; le point capital, c’est de pré- 
venir toute fracture, toute lésion grave des rameaux et de l’écorce, 
et de faire en sorte que l’arbre, au moment où il est déballé, 
puisse être remis en place tel qu’il existait dans sa première posi- 
tion Pour emballer les arbres élevés en espalier, sous la forme de 
palmette simple , la plus usitée de nos jours, on courbe doucement 
chaque branche latérale, en commençant par celles du haut, de 
manière à les rapprocher autant que possible, sans les endomma- 
ger, de la flèche ou tronc principal ;- elles sont solidement fixées 
dans cette position par des liens d’osier. Quand toutes les bran- 
ches ont été ainsi disposées, l’arbre entier prend la forme d’une 
lyre. Des tampons de mousse et de foin de regain, fin, souple et 
court, sont introduits dans toutes les jointures. Deux ou plusieurs 
arbres semblables, superposés l’un au-dessus de l’autre, se ploient 
