158 
UE VUE HÜKTICOLE. 
année de plantation décrite plus haut, et l’année qui précédera 
l’époque où je devrai remettre la serre sur les ceps, je leur don- 
nerai la taille de la quatrième année. J’opère ainsi tous les ans. 
Une fois mes branches couchées enlevées, je nettoie bien la 
terre, je fume et je rends le sol meuble, afin de pouvoir recom- 
i 
mencer, l’année suivante, l’opération du couchage, qui doit immé- 
diatement précéder la pose des châssis. 
Char don-Regnier, 
Horticulteur à Coulommiers (Seine-et-Marne). 
Chauffage des serres *• 
DD CHAUFFAGE A I.A VAPEUR ( Suite ). 
La maçonnerie entoure complètement l’appareil que nous avons 
essayé de décrire dans le précédent numéro de la Revue ; elle 
laisse à découvert Seulement le dessus de la chaudière, qu’on 
aura soin d’entretenir aussi luisant que possible, afin d’empêcher 
le rayonnement du calorique. On pourra, d’ailleurs, l’entourer de 
matières peu conductrices; dans tous les cas, il faut avoir soin 
que rien ne tombe dans les tuyaux du flotteur; des corps étran- 
gers qui s’y arrêteraient en empêcheraient l’effet, et pourraient 
occasionner des dégâts considérables et même causer la des- 
truction de la chaudière, qui, ne recevant plus d’eau en quantité 
suffisante, serait exposée à se vider. Avant de placer le tuyau qui 
amènera l’eau, on aura soin de le percer de petits trous sur une 
longueur de 0 m .15, et d’en boucher l’ouverture principale, afin 
(1) Voir année 1857, p. 13, 64, 106 et 126. 
