REVUE HORTICOLE. 
191 
cher les insectes dans leur retraite sans asperger toute la plante. 
Lorsqu'on veut seringuer les plantes en dessous ou de côté, on 
visse sur l’instrument le raccord coudé que l’on voit dans la fi- 
gure et auquel on peut adapter les pommes aussi bien qu’au corps 
même de la seringue. M. Groulon vient de se décider à remplacer 
ce raccord à angles droits, qui a l’inconvénient d’exiger une sou- 
dure transversale peu solide, par un autre de la même grandeur, 
mais courbe. L’instrument est parfaitement établi de tous points, 
et nous semble d’une grande solidité. 
La pompe de M. Arnheiter (fig. 78) ne porte que les trois 
premières pommes dont nous avons parlé. Nous répétons que le 
petit clapet de sa pomme correspondant à la pomme numéro 2 
de M. Groulon nous paraît moins solide et moins ingénieux que 
le petit boulet de cuivre de M. Groulon. M. Arnheiter a ajouté des 
deux côtés du corps de sa pompe deux demi-globes sur lesquels 
on visse les ‘deux pommes dont on ne se sert pas dans le mo- 
ment. Cette idée, importée de l’Angleterre, est ingénieuse. 
Auprès'de la pompe deM. Arnheiter, on voit un tube qui se visse 
aussi sur la pompe lorsqu’on veut l’allonger pour arroser derrière 
des pots, sur des gradins, où que l’on a affaire à des plantes éle- 
vées. M. Groulon l’établit aussi, mais seulement sur commande, 
pour pouvoir lui donner la longueur demandée par l’acheteur. 
La pompe de ce dernier se vend 15 fr. avec une seule pomme ; 
chaque pomme de rechange revient à 5 fr.; le raccord courbe à 
4 fr. , et le tube allongé, d’un mètre de long, à 6 fr. La pompe- 
seringue de M. Arnheiter coûte de 50 à 55 fr. Le prix des deux in- 
struments est donc à peu près le même. F. de Güaita. 
De l'avantage des incisions annulaires 
snr fies arbres A fruits. 
Les incisions annulaires sur tous les arbres à fruits, et princi- 
palement sur ceux en fuseau , lorsqu’ils ont grandi de 2, 5 ou 
4 mètres, peuvent se faire, à la hauteur que l’on désire, sur la 
tige ou sur les branches. Il est même nécessaire quelquefois de 
pratiquer cette incision près du collet, à 20 ou 50 centimètres des 
racines, pour modifier très-fortement toute la vigueur de l’arbre. 
Dans le cas où l’incision n’est faite qu’au tiers ou au quart de 
l’arbre ou de la branche, l’allongement des bourgeons, brindil- 
les, etc., cesse au-dessus de cette incision, et les productions fru:- 
