384 
Ht VUE HORTICOLE. 
mur et en bon état ; mais, pendant les mois de septembre et d’oc- 
tobre, et la plus grande partie de novembre, il plut beaucoup, et 
le sol où se trouvaient les deux arbres en question fut entière- 
ment saturé d’eau ; il était loin de s'être assaini, lorsque, dans la 
première semaine de décembre, il tomba une grande quantité de 
neige, et la gelée s’établit très-sévèrement. Le 4 décembre au ma- 
tin, il gela à 50 degrés Fahrenheit, et mes deux arbres souffri- 
rent beaucoup; plusieurs de leurs branches furent gelées. Main- 
tenant ils sont bruns et paraissent morts, si ce n’est au pied, où 
ils montrent encore quelques symptômes d’existence. 
Non loin de ces arbres, il y en avait un autre de même espèce, 
dans une situation bien plus exposée, mais planté dans un sol 
beaucoup plus sain ; il n’a souffert que fort peu, et les arbres plus 
âgés ne se sont aucunement ressentis du froid, et sont aujour- 
d’hui de ce beau vert intense qui distingue le P inus insignü. 
Tous les autres Conifères ont échappé sans aucun inconvénient , 
excepté un Araucaria imbricata, qui est placé dans un sol hu- 
mide, et qui a un peu bruni. 
Je n’ai pas besoin de citer de plus nombreux exemples pour 
prouver le danger qu’il y a à mal assainir son terrain. Ceux qui 
voudront obtenir des arbres ou des arbustes de choix devront né- 
cessairement commencer par drainer sans égard au travail ou à 
la dépense, car c’est le point fondamental, sans lequel ils n’auront 
rien. 
Saül. 
(Traduit par F. G.) 
Influence des Dahlias sur les abeilles. 
Nous transcrivons ici une lettre qui nous est adressée par l’un 
de nos abonnés, au sujet de deux articles publiés par l’un de nos 
confrères d’outre-Manehe : 
Montignac, 4 juillet. 
« Monsieur, 
« Étant sur le point d’établir un rucher considérable, auquel je ne 
voudrais pourtant pas sacrifier ma collection de Dahlias, qui est 
assez belle, j’ai lu avec une certaine inquiétude dans le Cottage gar- 
dener un article qui me donne fort à penser. M. Senoj, après avoir lu 
dans une autre feuille une lettre par laquelle le signataire se plaint 
qu’ après de longues années de succès en apiculture, il a été obligé 
