588 
REVUE HORTICOLE. 
Pour faire des étiquettes numérotées, l’opérateur place d’abord 
la lame représentée à la figure 128; cette lame est percée à sa 
partie inférieure d’un trou dans lequel entre un bouton fixé sur la 
branche, et porte en outre vers le milieu de sa longueur un 
petit prolongement dans lequel est prise la vis de pression ; ces 
deux points suffisent pour l’assujettir très-solidement. La pince 
étant ainsi transformée en cisaille, on coupe et pose les étiquettes 
dans une feuille de plomb ou de zinc. Pour percer le trou destiné 
à recevoir le fil de fer qui sert à suspendre l’étiquette, on em- 
ploie, après avoir retiré la lame, le petit organe représenté à la 
figure 129, qui vient correspondre avec le trou percé dans la mâ- 
choire opposée, et perce nettement et sans difficulté un trou rond 
dans la feuille de métal. 
Il.s’agit maintenant (f imprimer le numéro voulu. Pour cela, on 
remplace le petit emporte-pièce par la molette (fig. 127), qui est 
en acier fondu, et divisée en deux parties, dont chacune porte un 
chiffre, de 1 à 10. Pour plus de commodité pour l’opérateur, ces 
chiffres sont répétés sur le profil de la molette. Un petit arrêt à 
ressort vient se placer dans les coches qui séparent les numéros, 
et fixe momentanément la molette de manière qu’en serrant les 
branches on imprime le chiffre voulu sur l’étiquette. Ces trois 
opérations sont très-rapides et permettent de faire au moins deux 
étiquettes par minute, lorsqu’on en a un certain nombre à faire. 
Cette pince, fort ingénieuse comme on le voit, est d’une grande 
solidité et établie d’une manière tout à fait consciencieuse. Elle 
coûte 15 francs. 
F. de Güaita. 
