HIüVUE UOHTICÜLE. 
567 
parfaitement. Deux ans plus tard, vin rejet se montra à 0 in .60 en- 
viron du pied. Comme j’avais une ouverture à cet endroit dans le 
mur de ma serre, je le laissai croître, et l’y introduisis avec les au- 
tres. Quelle ne fut pas ma surprise lorsque je vis que mon rejet 
se couvrait de feuilles de Muscat, et que l’année suivante il pro- 
duisait les mêmes fruits que la greffe pratiquée quatre ans aupara- 
vant sur la souche mère ! 
« Je ne parlerai des expériences de M. Snow qu’en ce qui con- 
cerne les Muscats. Tous les jardiniers savent quel beau fruit c’est 
que le Muscat Cannon Hall quand il réussit bien. J’en ai vu de 
superbes à Wrest; les grains étaient aussi écartés les uns des au- 
tres qu’on puisse le désirer. En le greffant sur le Muscat d’Alexan- 
drie, M. Snow espérait l’améliorer encore et le rendre moins sujet 
à couler. L’année dernière, son espoir se réalisa entièrement; mais 
cette année son attente a été trompée. 
«lia aussi essayé de greffer le Muscat d’Alexandrie sur le Cau- 
tion Hall, afin d’obtenir de plus beaux raisins tout en conservant la 
propriété qu’a le premier de nouer facilement. Jusqu’à présent, 
on serait porté à croire qu’il a réussi, mais il faut attendre 
pour juger définitivement du succès de l’expérience. Les grains 
de cette treille sont certainement plus gros qu’à l’ordinaire, 
et les grappes sont très-volumineuses; il y en a une, entre au- 
tres, qui pèse bien un kilogramme et demi. Je crois donc que, 
dans ce cas, M. Snow a fait un pas réel; mais, d’un autre côté, il 
faut remarquer que le pied est gros et luxuriant, et que, par rap- 
port à sa force, il ne porte que peu de grappes; or c’est là le 
grand secret pour obtenir de beaux raisins. Les personnes qui ont 
vu ces Muscats jugeront par elles-mêmes des résultats des expé- 
riences de M. Snow. J’espère que les avantages qu’il a conquis 
seront permanents; mais, quand même ils ne le seraient pas, il 
n’en mérite pas moins nos remercîments pour le zèle avec lequel 
il poursuit ses expériences. » 
Si vous jugez cet extrait digne de paraître dans votre excellent 
journal, je serai heureux, monsieur, d’avoir contribué, quoique 
par une simple traduction, à mettre en lumière cette importante 
question de l’influence de la greffe sur la souche. 
Agréez, etc. Berton. 
Nous avions connaissance de cet article, que nous aurions com- 
muniqué à nos lecteurs, si M. Berton n’avait bien voulu nous l’en- 
