REVUE HORTICOLE. 574 
dant à le maintenir contre les vents quelquefois violents de l’hiver 
et de l’été. 
Au printemps qui suivit la transplantation que nous venons de 
décrire, l’arbre fut élagué ; vers le commencement du mois de 
mai, au moment où les bourgeons poussaient avec vigueur, on 
rabattit les branches au tiers ou à la moitié de leur longueur. Le 
sol fut ensuite biné autour du pied de l’arbre et on y déposa une 
couche de fumier d’environ 0 U, .10 d’épaisseur; puis, après avoir 
visité les tuteurs et redressé le sujet, on l'abandonna à lui-même. 
Seulement, pendant les grandes sécheresses de l’été, on versa sur 
ses racines une trentaine de litres d’eau. 
Nous croyons qu’on obtiendrait de bien meilleurs résultats de 
ce procédé si on détachait la motte peu de temps avant l’époque 
des gelées et qu’on l’y laissât quelque peu exposée, parce qu’alors 
il ne serait pas nécessaire de raccourcir autant les racines. Il est 
aussi d’une bonne précaution de planter l’arbre plus profondé- 
ment qu’il ne l’était dans sa station primi ive. 
Il n’est pas moins important de laisser les tuteurs en place pen- 
dant deux ans au moins; on empêche ainsi le vent de secouer 
l’arbre et de rompre ses nouvelles racines. Quant au binage, cha- 
cun connaît son utilité ; mais ce qui n’en aurait pas moins, à 
notre avis, ce serait, pendant les grandes sécheresses, de bassiner 
les feuilles de l’arbre transplanté au moyen d’un tonneau d’eau et 
d’une pompe à main. 
Les avis sont partagés sur le point de savoir s’il faut, ou non, 
retrancher une partie de la tête de l’arbre soumis à la transplan- 
tation; notre avis est qu’on ne risque rien d’en abattre la moitié; 
un de nos confrères, qui a, nous devons le dire, opéré la trans- 
plantation de grands arbres avec beaucoup de succès, prétend 
qu’il ne faut rien ôter. C’est à l’expérience à vider ce différend. 
Depuis trois ans, vingt-cinq arbres ont été transplantés de la 
manière que nous venons de décrire; celui dont nous avons ra- 
conté l’histoire était le plus fort de tous, et il a eu à parcourir en- 
viron A00 mètres de distance. Ils ont repris aussi bien qu’on pou- 
vait l’espérer d’arbres aussi gros ; deux seulement ont péri : un 
grand Orme dont les racines avaient été brisées par accident, et 
un Chêne blanc des marais. La plupart de ces arbres avaient de 
0 ,n .30 à l n, .05 de tour. Beaucoup d’autres ont subi avec succès la 
même opération depuis ce temps ; il demeure donc évident qu’on 
peut transplanter de grands arbres avec espoir de réussir. Comme 
