576 
REVUE HORTICOLE.' 
épaules aux barres transversales, et emportent l’arbre et la motte; 
seulement il faut éviter les secousses; mais, lorsque le poids dé- 
passe les forces de l’homme, il faut recourir à divers moyens que 
mus allons indiquer tout à l’heure. Avant tout, nous devons men- 
tionner une précaution qui nous paraît fort utile pour éviter dans 
le transport, qu’il ait lieu à bras d’homme ou par une machine, la 
perte d’une partie de la terre qui reste adhérente aux racines : c’est 
d’envelopper toute la masse d’une grande natte dont on relève les 
quatre bouts, qu’on attache aux barres transversales qui aident au 
transport. La natte devant être enlevée au moment de la planta- 
tion, il importe qu’elle n’offre ni trou, ni déchirure sur les bords; 
car, lorsque ces défauts existent, elle s’accroche aux planches du 
fond ou aux douves qui entourent la motte, et devient plus nui- 
sible qu’utile. Cette observation, dût-on la regarder comme minu- 
tieuse, a son importance dans la pratique. 
Le moyen le plus simple d’amener l’arbre et sa motte au niveau 
du sol est de former en creusant un chemin en pente, qui part du 
niveau du terrain pour arriver au fond du trou où se trouve le vé- 
gétal cà transplanter. En donnant à ce chemin creux une certaine 
longueur, on obtient une pente assez douce le long de laquelle il 
est facile de faire glisser un poids même un peu considérable. 
Il arrive quelquefois que le moyen que nous venons de proposer 
n’est pas praticable; il faut donc s’y prendre autrement pour arri- 
ver à ses fins. Le procédé que nous allons décrire, quoique pré- 
sentant plus de difficultés que le précédent, nous paraît le meilleur de 
tous ceux qu’on a proposés jusqu’ici ; ceux de nos lecteurs qui ont 
pu voir poser des statues d’un poids considérable le comprendront 
sans peine. On met d’un côté des barres transversales, du côté gau- 
che, si l’on veut, de la figure, un nombre d’hommes suffisant pour 
empêcher que les cordes qui maintiennent la masse ne puissent 
glisser; du côté opposé, à droite, par conséquent, dans la suppo- 
sition présente, on applique toutes les forces disponibles, de ma- 
nière à soulever la masse de 0 m . 15 tà 0 m .20 ; on comble l’intervalle 
qu’on vient de former en poussant sous la natte de la terre prise 
aux alentours et qu’on foule fortement. O 11 répète la même ma- 
nœuvre en sens opposé , et , d’échelons en échelons , on amène la 
masse au niveau du sol. Nous recommanderons seulement de ne pas 
chercher à aller trop vite; si, par exemple, au lieu d’élever la motte 
d’environ 0 m .15 à chaque manœuvre, on voulait en gagner 0 ,u . 35 
ou 0 n) ./j0 , ou pourrait compromettre le succès de l’opération. 
