REVUE HOimCOLJS, 
455 
Marronnier d’Inde à fleur rose, 
Dans l’allée qui conduit du jardin du Luxembourg à l’Observa- 
toire, le Marronnier d’Inde ( Æsculus Hippocasianus) qui fait 
face à la séparation qui existe entre le jardin de l’École de Mé- 
decine et celui de la Société d’ Horticulture diffère essentiellement 
de ses voisins. La tache rouge des pétales, au lieu d’occuper le 
quart environ de la surface sur un fond blanc, en occupe plus de 
la moitié sur un fond légèrement teinté de rose. Cette différence 
ne constitue ni une variété ni une sous-variété au point de vue 
botanique; ce n’est probablement qu’un simple accident de végé- 
tation ; mais, au point de vue ornemental, elle a son importance, 
si, comme nous le croyons, il est possible de la fixer par la greffe 
ou par les semis. Pendant sa pleine floraison, l’arbre vu à dix pas 
de distance semble couvert de fleurs couleur de chair tournant au 
rose clair, donnant un ton intermédiaire entre le Marronnier 
commun et le Marronnier à fleur tout-à-fait rouge. Cette parti- 
cularité, que nous avions remarquée depuis nombre d’années, 
nous paraît mériter l’attention des horticulteurs; il serait intéres- 
sant de savoir si les fleurs de cet arbre, chez sa postérité, conser- 
veront l’ampleur de leurs taches rouges, ou bien si elles retour- 
neront à la variété commune, ce qui vaut assurément la peine 
d’être vérifié. Les arbres florifères de cette valeur sont rares; il 
ne faut laisser perdre aucune occasion de les améliorer. 
Ysabeau. 
Maeliiite à transplanter les arbres *. 
Résultat de la première expérience qui en a été faite en Angleterre. 
Nous empruntons au Gardeners * Chronicle du 12 mars der- 
nier le récit d’une expérience qui ne manque pas d’un certain in- 
térêt pour l’horticulture, et qui a eu lieu, au commencement de 
celte année, dans le jardin de la Société horticulturale de Londres, 
à Chiswick. Il s’agissait de constater le mérite d’une machine à 
transplanter des arbres de foute taille, avec leur motte, et en toute 
saison, inventée par un amateur écossais du nom de Mac-Glashan. 
L’expérience s’est faite avec une grande solennité, en présence du 
' (I) Voir Revue horticole, i853,page 367. 
