ItEVUK HOIIT1COLK. 
457 
plante, par la manœuvre de la déplantation, de se communiquer 
aux racines. Deux barres en bois (cc), d’une longueur convenable 
et percées d’un certain nombre de trous près de leurs extrémités, 
sont adaptées aux manches des quatre bêches, en se croisant au- 
dessus de l’arbuste, c’est-à-dire que leurs extrémités s’engagent 
dans les poignées de ces instruments ou dans des anneaux qu’on y 
a ménagés exprès. Un homme fait effort sur les quatre manches 
des bêches, pour les écarter l’un de l’autre, et comme ces outils, 
ainsi que nous l’avons dit tout à l’heure, peuvent tourner sur un 
axe engagé dans les côtés du cadre, il en résulte qu’ils jouent 
exactement comme des leviers du premier genre et que l’écarte- 
ment de leurs manches rapproche les laines qui serrent la motte 
et la font passer de la forme d’un cube à celle d’un tronc de pyra- 
mide renversée, disposition nécessaire pour soutenir la terre et 
l’empêcher de se désagréger pendant le transport de la plante. On 
fixe les bêches dans cette position, en maintenant leurs manches 
écartés au moyen de chevilles introduites dans les trous des 
barres dont il a été question ci-dessus ; puis passant deux bran- 
cards (mm) dans des crochets (dd) fixés à deux côtés opposés du 
cadre, deux hommes, ou un plus grand nombre s’il le faut, sou- 
lèvent l’appareil et son contenu, comme ils le feraient d’une ci- 
vière, et le transportent sur le point où doit s’effectuer la trans- 
plantation. La plante et sa motte étant déposées dans le trou 
préparé d’avance, il ne reste plus qu’à combler les interstices avec 
de la terre et à démonter pièce à pièce toute la machine. Dix 
minutes suffisent pour exécuter la double opération qui vient d’être 
décrite, avec un appareil dont la manœuvre exigerait le concours 
de quatre hommes. 
L’appareil est d’autant plus complexe et exige un déploiement 
de force d’autant plus grand qu’il est construit sur de plus larges 
proportions , et ces proportions, on le conçoit, doivent être en 
rapport avec la taille des arbres que l’on veut transplanter; mais 
le principe de la construction reste le même. Pour des arbres d’une 
certaine dimension, le nombre des bêches destinées à circonscrire 
et à soulever la motte de terre est augmenté; la longueur de leur 
lame peut aller à un mètre et plus, et leur forme même subit les 
modifications nécessitées par la circonstance; il faut en outre des 
crics puissants pour soulever l’énorme poids de la terre, et des 
trucs pour transporter l’arbre et sa motte. Une opération de ce 
genre a été effectuée sous les yeux de la savante commission dont 
