166 TROGONIDJE. 
SCANSORES. 
TROGONINiE. 
scente baseos colore in apices albos quasi pulveru- 
lente transeunte; rostro pedibusque flavis. — 
Femina: Mare omnino obscurius sordidiusque tincta, 
fronte orbitis gula* **) ) rufescente-, jugulo pectoreque 
superiore cinerascente-brunnescentibus , pectore infe- 
riore epiga^trioque cinerascentibus sensim in ventris 
crissique colorem pallide rosaceum transeunte. — 
Long. tot. 11" 9"', al. 5" 3"', caud. 6" 9"', rostr. culm. 
8'", tars. 6'", dig. med. ex. ung. 1"'. — 
Süd-Africa — 2 ad. ; ad. — 3 St. 
Gen. TMETOTROGON *) Bp. 1854. — Perl-Curucu. 
Temnotrogon (!) Bp. 1854. 
132.— i. T. rhodogäster Bp. 
Couroucou damoiseau Levaill. Hist. Nat. Promer. & 
Guep. III. Courouc. & Tourac. p. II. t. 13. — Tro- 
gon roseig aster (!) Vieill. Enc. Meth. III. p. 1358. 
5. — Gould Mon. Trogon. t. 20. — Gray Gen. B. I. 
p. 69. 10. — Bp. Consp. I. p. 149. gen. 289. 10. — 
Sall6 Proc. Z. Soc. 1851. p. 235. — Trogon rhodo- 
gaster Temm. PI. col. genr. Courouc. sp. 14. — Te- 
mnurus roseigaster (!) Gould Mon. Trogon. Syn. Spec. 
*) Hartlaub ’s Angabe a. a. 0. „Femina corpore supra et gula 
aurato-viridibus“ halten wir für irrig. — 
Junge Männchen zeigen grosse weissgelbliche runde Flecken 
auf den Flügeldecken, die bei den Weibchen röthlichbraun gefärb- 
ten Stellen sind hier etwas blasser und mit goldgrünen Feder- 
säumen, Unterbrust und Bauch erscheinen schmutzig weisslich. - 
**) Ganz wie oben Apalharpactes (! ) aus Apaloderma (! ) und Har- 
pactes bildete Bonaparte sicherlich auch die Benennung Temno- 
trogon (!) aus Temnurus und Trogon, um die zwischen diesen 
-beiden Gattungen gleichsam vermittelnde Uebergangs- Stellung 
des Perl-Curucu’s anzudeuten; doch glückte es ihm hier nicht 
ganz so wie dort, sogleich einen neuen brauchbaren Namen aus 
zwei alten zu fabriciren, und haben wir nur um eine weitere neue 
Benennung zu ersparen, diesen „schneidenden Trogon“ in einen 
„geschnittenen“, in Tmetotrogon von rprjrog (geschnitten, gestutzt) 
TQojycor (Nager) verwandelt, obwohl derselbe eigentlich keinen 
eben viel auffallender abgestutzten Schwanz zeigt, als manche 
andere Formen der Familie. Auch sahen wir uns genöthigt, mit 
Temminck an Stelle des barbarischen vorn lateinischen und hinten 
griechischen roseigaster (!) Vieill. das rein griechische gleich- 
bedeutende rhodogäster treten zu lassen. — 
