ANABATID^. 
CLAMATORES. 
SYNALLAXIN^. 27 
Gen. LePTASTIIENUUA Rchb. 1853. — Zarlschwänzchen. 
Bathmidura Rchb. 1853 (nee ßafhmidurus Cab. 1847). 
101. !♦ L. a egi t h a I oid es Rchb. 
Handb. I. p. 160. 353. t. 519. 3595-96. — Sijnallaxis aegi- 
thaloides Kiltl. Ein. Vög. Chil. p. 15. t. 7. “ Synallaxis 
aegithaloides Orb. & Lafr. Syn. p. 23. 9. — Orb. Voy. p. 
243. — Synallaxis Tkelolii Less. R. Z. 1840. p. 99. — Syn- 
allaxis aegithaloides & Thelotii Cray Gen. B. I. p. 135- 
136. — 
Chile — (^; Patagonien — ^ — 2 St. 
Gen. Synallaxis Vieill. 1818. — Banmschlüpfer. 
Anabales Teinm. 1820. Barulus S’.ix 1824. Anaha- 
certkia (!) Lafr. 1841. - 
102. 1 . S. albescens Temm. 
PI. col. 227. 2 (juv.). — Rchb. Handb. I. p. 159. 349. t. 
518. 3592. — Burin. Th. ßras. III. p. 39. — Pavulus rnß- 
ceps Spix Av. Bras. I. p. 85. I. 86. 1. — 
Brasilien — ^ — 2 St. 
103. 2 . S. guianensis Nob. 
Rouge-cpieue de la Guyane ( Cayenne ) Buff. PI. enl. 686. 2. — 
Motacilla guianensis Grn. S. N p. 988. 161. — Anabates 
guianensis Temm. 3Ian. I. p. 82. 6. — Gray List Gen. B. 
p. 23. — ßp. Consp. I. p. 210. — Rchb. Handb. I. p. 175. 
396. t. 526. 3634 — Anabates ruficaudus Temm. Tabl. meth. 
p. 66. — Sphenura cinnamomea Licht, (nec Gm.) Doubl, 
p. 42. 462. — 
Cayenne — ^ — 1 St. 
104. 3. S. ruticilla Nob. 
Sphenui'a ruticilla c)" gvajacina Licht, in Mus. Berol. — 
Supra brunneo - olivacea , loris albescentibus (emnssime 
nigricante- adspersis, capite grisescentiore, uropygio brunne- 
scenliore, rectricibus alarumque tectricibus minoribus rufo- 
cinnamomeis , maioribr.s cinnamomeo - marginatis: subtus 
•) Hierher stellen wir noch: 
2. L. setar ia. — Synallaxis setaria Temm. PI. col. 311. 2. — Bathmidura 
setaria Rchb. Handb. I. p. 163. 361. t. 520. 3604. , — nach Graj" Tj-pus des 
Genus Rßrtmirfwrn Rchb.; denn dieselbe möchte wohl nicht gut generisch von 
L, aegithaloides zu trennen sein. — 
**) \yjj. glauben Buffou’s Vogel richtig wiedererkaimt zu haben und stellen denselben 
ohne Zweifel zu Synallaxis. Lichtenstein hat ihn irrthümlich auf Certhia cinna- 
momea Gm. gedeutet, sonst aber zwar kurz , doch ziemlich kenntlich beschrieben. 
Da Temminck für denselben seine Gattung Anabates bildete , so ist diese somit 
nur als Synonym zu Synallaxis Vieill. zu stellen. — 
