88 AMPELIDyE. 
CLAMATORES, 
PSARIN^ 
Id. Enc, p. 835, — Pncher Arch. Mus. YII p, 357 ((^ad.), 
Fachyrhi/nchus variegatus Spix Av. ßras, II. p. 31. 1. t. 
43. 2 (cJ jun.). — Tityra castanea Jard. & Se^by III. Orn. 
I, Syn, no. 6. 10. 2 (P), — Pachyrhynchus castaneus 
lid. 1. 1. II, App. no. 3 (P). — Mnscipeta Ä/>/ew^/ens Wied 
Beitr. III. p. 906 ((^ ad.). — Mascipeta auranlia Id, (nec 
6in.) 1. ], p. 911 ((^ jnv, & p). — Packijrhynchus ruß- 
ceps Svvs. 'I'wo Cent. p. 28S. 24 (p). — Pachyrhynchus 
Spixii Id. 1. 1. p. 289. 28 (c^ad. & p jun.). — Pachy- 
rhamphiis splendens Hartl. Verz. Mus. Brern. p. 51 ( (^ ). 
Pachyrkamphiis auranlius Id. ibid. (p) — Tityra ruß- 
ceps , castanea^ splendens variegata Gray Gen, B, I, p. 
254. 18, 20, 26 & 27. — ßathmidurus variegatus Cab, 
Orn. Not. p. 244. — Burin. Th. Bras. li. p. 453 (p ad.). — 
Balhmiduras melanoleucus fern, *) Cab. Orn. Not. p, 244 
(P). — Burin. Th. Bras, II. p. 451 ( (^ juv. & P). — 
Psaris variegatus Bp. Consp. I. p. 181 . gen. 355. 3 ad.). — 
Psaris melanoleucus fern, Id. I, 1. p, 181. gen. 355. 
4 (P). — Psaris marginalus trislis Kaup P. Z. S. 1851. 
p. 48. 14 var. y, — 'Pachyrhamphus polychroplerus Sei. 
*) Während einerseits die a. a. O. als Weibchen von B. melanoleucus betrach- 
teten Exemplare sich als solche von Z. Bolychropterus herausgestellt haben, hat 
sich andererseits jetzt ergeben, dass der als Männchen beschriebene Vogel 
Nichts als ein jüngeres Männchen der Muscicapa surinama Lin. ist. Als Va- 
terland des Letztem ist damals irrthümlieh Brasilien angegeben worden , dasselbe 
ist indessen jedenfalls Ca 3 ’enne oder Guiana, da er sich unter einer von dort dem 
berliner Museum zugekommenen Sendung zugleich mit melirern andern nur dort 
vorkommendeu Arten befand. Der Umstand, dass dieser entschieden noch jün- 
gere männliche Vogel im Uebergaiigskleide rostrothe Ränder auf den Flügeln 
zeigt, lässt mit ziemlicher Gewissheit auf ein oben mehr oder weniger rostroth 
gefärbtes Weibchen schliessen, wie es Sclater a. a. O. beschreibt. Aus diesem 
Grunde haben wir die auf rothgefärbte Vögel deutenden Synonjnuen Boddaert’s 
und Gmelin’s ebenfalls zu den Muscicapa surinama Lin. gestellt. Sclater be- 
trachtet diese letztere, die bufTon’sehe Gohe-mouche roux de Cayenne als eigene 
Art, obgleich er zur Rettung derselben die unerhörte Ausnahme annehmen muss, 
dass Männchen und Weibchen hier rostroth gefärbt seien; uns scheint jedoch 
diese Ansicht noch durch Nichts hinlänglich erwiesen zu sein, und glauben wir 
vorläufig noch, dass alle Weibchen dieser Gattung ein von den schwärzlich ge- 
färbten Männchen verschiedenes rostrothes Gefieder haben , bis Untersuchungen 
an Ort und Stelle die Sache aufgeklärt haben werden. Die Synonymie der M. 
surinama würde sich somit vielleicht folgendermaassen ordnen lassen : 
3. Z. sur inamus. — Muscicapa suri^iama Lin. S. N.. p. 325. 5. — Gm. S. 
N. 932. 5. (mas. ad.). — Gohe-mouche roux de Cayenne Buff. PI. enl. 453. 1 
(fern.). — Muscicapa rufa Bodd. Tabl. PI. enl. 453. 1 (fern.). — Muscicapa 
rufescens Gm. S. N. p. 93G. 26 (fern.). — Tyrannus rufescensTemm.. Tabl. 
meth. p. 24 (fern.). — ßathmidurus melanoleucus mas {excl. syno7iym.) Cab. 
Orn. Not. p. 211 {mas Jun.) — Puchyrhamphus dimidiatus Filippi Cat. Mus. 
Mediol. p. 31.— Tityra sw/«cir?na Strickl. Contrib.Ornith. 1848.p.G2. t. 11 {mas 
ad.). — Psaris surinamus Bp. Consp. I. p. 181. gen. 355. 2 {mas ad.). — 
Psaris melanoneucus mas {excl. synonym.) Id. 1 . 1 ; p. 181. gen. 355. 4 {mas 
juv .). — Pachyrhamphus surinamus Sei. Rev. Tityr. p. 10. 7 (mas &, fern.),— 
