145 
CHRONIQUE HORTICOLE (PREMIÈRE QUINZAINE D’AVRIL). 
natum , ainsi qu’une faute typographique l’a 
fait écrire dans la Revue) 3 M. Pigeaux se base 
sur l’exemple de la Pomme de terre, et dit que 
ce caractère est spécifique à plusieurs genres 
de cette famille. Il croit voir là plus de vrai- 
semblance que dans la dérivation de solari , 
consoler, prise par Tournefort sur le Solarium 
ou Sxpuyvoc des anciens, et faisant allusiorî aux 
propriétés véritablement calmantes d’un grand 
nombre d’espèces. 
« Voici, à mon avis, comment on pourrait 
combattre Pappréciation de M. Pigeaux. 
Outre l’autorité des botanistes , qui se sont 
bien souvent prononcés sur ce sujet depuis 
Tournefort; outre l’assertion de Dunal, le sa- 
vant monographe des Solanées, je dis que l’é- 
tymologie de Solanum par solari est entière- 
ment plausible ; que si quelques rares Solanum 
(genre),— ne pas confondre avec Solanées (fa- 
mille), — possèdent des propriétés narcotiques 
comme les feuilles de la Pomme de terre 
( Solanum tuberosum) et de la Douce-Amère 
( Solanum dulcqmara ) , ces propriétés ne sont 
pas à beaucoup près aussi prononcées qu’on 
le croit trop généralement, et qu’en revanche 
la plupart des espèces sont alimentaires, cal- 
mantes et émollientes. 
'( Qu’on en juge : 
« La Pomme de terre, inutile d’en faire l’é- 
loge. — La Morelle noire ( Solanum nigrum ), à 
Bourbon et à l’Ile-de-France, est mangée en 
guise d’Épinards. Ses feuilles, ainsi que celles 
de la Douce-Amère, sont anodines, émollientes, 
excellentes dans la médecine 'bénigne, ainsi 
que celles des Solanum mammosum , panicula- 
tum, guineense , etc. — Chacun sait l’usage uni- 
versel des fruits du Solanum melongena (Au- 
bergine), en France et dans le Midi, et du So- 
lanum ovigerum (pondense) dans l’Inde. — Au 
Pérou, les boies des Solanum muricatum , qui- 
toense , nemorense , sont très-estimées et man- 
gées crues. — A Van-Diémen, on n’estime pas 
moins la Pomme de Kanguroo ( Solanum laci- 
niatum). — La Tomate ( Solanum lycopersicum) 
est un fruit connu de tout le monde. — Et cent 
autres. (La Belladone, la Mandragore, la Stra- 
moine, plantes dangereuses, sont des Solanées, 
mais non pas des Solanum .) 
« Les Solarium peuvent donc être ici-bas un 
bienfait, une consolation. 
« Quant à l’étymologie de sub solo natum 
( né sous le sol ) , elle ne peint absolument 
rien à l’esprit, attendu que la plupart* des 
plantes naissent sous le sol (germination) et 
que la production des tiges souterraines de la 
Pomme de terre, si importante à nos yeux au 
point de vue utilitaire, n’est qu’un fait presque 
isolé dans le genre Solanum , et qui aux yeux 
des botanistes, ne peut servir de type et d’exem- 
ple pour toutes les autres espèces. 
« Si M. Pigeaux voulait absolument une 
nouvelle et plus vraisemblable étymologie, 
nous eussions préféré dériver le nom de solanus , 
o, it/n, qui veut dire du soleil , aimé du soleil , 
par allusion aux magnifiques et innombrables 
espèces tropicales de Solarium , dont j’ai déjà 
parlé bien souvent dans la Revue. Cette expli- 
cation, absolument contraire à celle de M. Pi- 
geaux, ne semblera pas, je crois, moins soute- 
nable. 
« Veuillez agréer, etc. 
« Ed. André. » 
— Nous avons publié dans notre avant- 
dernier numéro (p. 1 1 1), une figure coloriée 
du Liseron fausse Guimauve , charmant Con- 
volvulus dont les jardiniers pourraient tirer 
un excellent parti dans la décoration des ro- 
cailles. Une légère lacune dans la descrip- 
tion donnée par M. Sacc de cette plante 
nous a valu une lettre de M. Doûmet, se- 
crétaire de la Société d’horticulture et de 
botanique de l’Hérault, que nous croyons 
devoir insérer en entier, parce qu’elle con- 
tient une offre que nos lecteurs apprécie- 
ront : 
a Cette, le 22 mars 1864. 
« Monsieur le directeur, 
« La planche coloriée du numéro du 16 mars 
de la Revue horticole , a pour sujet une char- 
mante espèce du genre Convolvulus recom- 
mandée à la culture par M. Sacc, qui habite, 
je crois, Barcelone. Je suis loin de contester 
le mérite ornemental de cette jolie plante; elle 
a trop souvent causé mon admiration quand je 
l’ai rencontrée à l’état sauvage, et je n’aurais 
pas pris la plume, si je n’avais remarqué dans 
le texte qui accompagne le dessin une légère 
lacune, évidemment restée inaperçue de l’au- 
teur. 
« Aux termes de l’historique qu’en donne 
M. Sacc, on pourrait croire que le Convolvulus 
althæoides est propre au nord-est de l’Espagne. 
Or, cette espèce habite également tout le litto- 
ral français de la Méditerranée et probable- 
ment tout le midi de l’Europe. Je la réclame 
donc comme faisant partie de la liste nom- 
breuse de nos plantes indigènes qui n’atten- 
dent que d’être transportées dans les jardins 
pour en devenir les plus gracieux ornements. 
« J’ajouterai, d’accord en cela avec M. Sacc, 
qu’elle vit dans les endroits les plus arides et 
les plus rocailleux. Pour la rapprocher le plus 
de son habitat naturel, il conviendrait donc de 
la planter au milieu d’un petit amas de pier- 
res, calcaires principalement; c’est toujours 
dans de semblables conditions que je l’ai vue 
étaler en plus grand nombre ses délicieuses 
clochettes rose vif, depuis avril jusqu’à l’au- 
tomne. 
« Je saisis cette occasion, monsieur le direc- 
teur, pour répondre dans la mesure de mes 
moyens, à l’appel que vous adressiez dernière- 
ment aux personnes qui se trouvent à même de 
vulgariser les plantes utiles ou ornementales 
encore peu répandues, et pour vous annoncer 
que je me ferai un plaisir de mettre en mesure 
de le faire les amateurs qui désireraient essayer 
la culture de VOxalis floribunda , auquel vous 
avez bien voulu donner place dans les colon- 
nes de votre excellent recueil. 
« Veuillez agréer, etc. 
a N. Doumet. » 
— Le directeur général des postes anglai- 
ses vient de donner un avis que nous croyons 
utile de faire connaître aux horticulteurs 
français. A partir du 1 er avril, la transmis- 
sion des échantillons de graines peut avoir 
lieu par la poste de l’Inde comme elle avait 
lieu jusqu’à ce jour entre différents bureaux 
de poste du Royaume-Uni. 
