LE GENRE ENCEPHALARTUS. 
194 
Régions internes du Gap, découvert par 
Ecklon, notamment sur le mont Vindvogelberg, 
à 4,000 ou 5,000 pieds. 
tf PLANES. 
2. Encephalartus pungens, LEHM. , l. C. 14, MlQ. 
Uunogr. 42, exldd. syn. Encephalartus Tillis , 
Gurd!, Epier. 293, Linn. XIX, t. IV. 
Zamia pungens , Ait. Hort. Kew. — Zamia cycadi- 
folia et spiralis plur. liort. — Zamia occiden- 
tales, Loddiq. — Zamia Lehmanni et longifolias , 
Hort angl. sed confusione. 
Espèce très-glabre; caudex.... stipe et rha- 
chis trigones ou cylindracés-tétragones ; fron- 
dules alternes, linéaires-allongées, trois fois 
plus longues que larges (les plus longues 
0 m . 16-19" sur 0 m .007), très-entières, très-pi- 
quantes au sommet, rigides, striées, veinées 
en dessous, luisantes en dessus, calleuses à la 
base aux deux faces *.... 
Pays des Caflfres, selon Aiton. 
3. Encephalartus tridentatus, LEHM., I. C. 13; 
Miq. Mon. 45, t. VI; Linn. XVII, 714. Epier. 293, 
Prodr. 19. 
Zamia tridentata , Willd., Spec. IV; 845. —Zamia 
spiralis , occidentalis , unidentatata, plur. hort. 
Caudex cylindracé, glabre comme tout le reste 
•de la plante; stipe grêle, très-long, nu et for- 
mant ainsi la moitié de la longueur des feuilles 
(qui dépassent 0 m .55 à 0 m .60), et n’ayant que 
0 m .003 de diamètre vers la base: rbachis plus 
grêle encore, planiuscule en dessus et se ter- 
minant par un mucron; frondules au nombre 
de 21-22 de chaque côté, droites ou subfalci- 
formes, les plus longues de 0 m . 10-1 1 sur 0 m .004 
à peine de diamètre ; bi-tridentées-épineuses 
inégalement et seulement au sommet; assez 
souvent une quatrième dent en dessous, mais 
toujours vers la pointe. 
Cônes £ et 5....? 
L’auteur fait observer qu’il est facile de con- 
fondre cette espèce avec le Dioon edule dans 
sa jeunesse. 
Parties intérieures du Cap. 
§ 2. Feuilles vlus grandes, lancéolées ou allongées , 
la plupart très-entières. 
4. Encephalartus elongatus, LEHM. , IHSC. , MlQ. 
Comm. phyt. , 60 , t. XVI , Tijdschr. v. nat. 
Gesch., t. VIII, f. a; Epier. 293, Prodr. 19, 
Mon. 46, Linn. XVIII, 716. 
Encephalartus procer, Miq., msc. — Zamia pun- 
gens, Lodd. Cat. n° 165, non Lehm. 
Caudex glabre, comme toute la plante; 
rhachis obtusément bicanaliculé sur la face 
supérieure; frondules, 30-40 de chaque côté, 
les inférieures alternes, plus espacées, quel- 
quefois rapprochées par paire; les supérieures 
serrées, subopposées, les intermédiaires les 
plus longues, allongées-lancéolées (long. 
0 m . 15- 20-24 -f- 0 m .01 1/2), contractées à la 
base ( v. la note ci-dessus ) , longuement acu- 
minées, piquantes au sommet, ordinairement 
vertes, rarement glaucescentes, et alors plu- 
tôt pendant la jeunesse, portant en dessus de 
petits tubercules ou verrues, dus à une ma- 
tière gommeuse, accumulée dans le paren- 
chyme; d’un vert pâle non luisant en dessous, 
striées de vingt nervures environ; très-rare- 
* • Chez presque toutes les espèces, sinon chez toutes, 
les frondules se contractent légèrement vers la base; 
puis, se dilatant, sont alors d’une couleur autre, jau- 
nâtre ordinairement, en s’articulant sur le rhachis. 
ment, et comme un jeu de la nature, se voit 
une dent près du sommet. 
Parties intérieures du Cap. 
5. Encephalartus liehmanni, ECKLON , msc. ex 
Lehm., I. c., 14; Miq. Mon. 47; Linn. XVII, 717, 
XIX, 420; Epier. 294; Prodr. 19. 
Cycas glauca , Van Royen., msc. a. 1777; Herb. 
Zamia Lehmanniana , Eckl. et Leyh. in Otto, 
Allg. Gart. Zeit . , 158, t. I, 1833. — Zamia 
pungens , Quord. Hort. 
Caudex ové-cyiindrique *, glabre; stipe et 
rhachis obliquement tétragones; frondules 
couvertes en naissant de poils épars, décidus ; 
adultes, longues d’un mètre et plus (l m .60), 
toutes opposées ou subopposées, lancéolées, 
très-entières ou très-rarement unidentées en 
dessous, ordinairement couvertes d’une pous- 
sière glauque, disparaissant au toucher ; au 
nombre de 24-30 de chaque côté; les plus 
grandes longues de 0 ra . 14-16 sur 0 m .01 1/2 de 
large. 
Le jeune cône d’un individu mâle cultivé 
dans le jardin botanique d’Amsterdam était 
long sans son pédoncule de 0 m .20 sur 0 m .10 de 
diamètre, d’un violet roussâtre et verdâtre, 
et inégalement rhomboïde - quadrangulaire ; 
adulte, il dépasse 0 m .31 sur le diamètre indi- 
qué 2 . 
Partie intérieure du Cap, observé par Ecklon 
et Zeyher. 
Additions à la synonymie (Miq., Prodr. 19). 
Encephalartus maritianus, Miq., Mon. 48, Epier. 
294; Linn. XVII, 718. — Encephalartus spinu- 
losus, Lhem., in Tijdschr. nat. Geschied, IV, 420, 
f. b. Miq., Monogr. 50; Linn: XIX, 420; Epier, 
l.c. — Encephalartus tridentatus.... Herbar. 
reg. Lugd. batav . — ? Encephalartus caffer, Hook., 
Bot. Mag ., t. 4903. — ? Encephalartus glauca et 
glauccseens , ancienne collection, Parmentier. 
6. Encephalartus longifolius, LlIEM. , l.C. MlQ. , 
Le. 54, Linn., XIX, 424; Epie. 295; Prodr. 19. 
Zamia longifolia , Jadq., Fragm 11, 28, t. 29.— 
Zamia cafj'ra , Cycadis, pungens, Hort. et Loddig., 
1. c. — Encephalartus caffer, Hook., I. e. ( Hue 
potius refer. quam prœced. sicut Miquelius). 
Caudex glabre (l’un des spécimens observés 
par l’auteur avait 5 pieds de hauteur, 3 pieds 
5 pouces de périphérie, avec 44 frondes); stipe 
et rhachis de 0 m .01 1/2 d’épaisseur; celui-ci 
arrondi-costé en dessus; frondules (41-42 en- 
viron de chaque côté) d’un vert obscur; les su- 
périeures et les inférieures alternes, les inter- 
médiaires subopposées, toutes inégalement 
lancéolées, subfalciformes (six fois plus lon- 
gues que large; les intermédiaires longues de 
0 m . 14-15-16 sur 0 m .02 1/2-3 de large; acu- 
minées-piquantes au sommet (comme dans le 
genre!), à bords très-entiers, subrévolutés, 
l’inférieur assez rarement muni d’une courte 
dent obtuse; mais 1-3 dentées pendant la jeu- 
nesse; en dessous on compte de 20 à 30 ner- 
vures. 
Dans quelques individus moins vigoureux, 
les plus grandes frondes n’ont que 0 m . 10-11 1/2 
\. Cylindrique-allongé sans aucun doute avec l’âge. 
L’auteur paraît n’avoir observé que des individus de 
0 m . 35 de hauteur sur autant et plus de diamètre. Nous 
en avons vu hauts de \ mètre à i ra .60. 
2. Nous en avons un sous les yeux, tout frais arrivé 
du pays natal ; il est d’un roux brun et couvert de poils 
très-courts ou plutôt de duvet de tous côtés (0.09 
-f 0.04 î/2); il est très-jeuue et a été cassé par ac- 
cident. 
