Ki CHRONIQUE HORTICOLE (DE 
de tant d'associations scientifiques provin- 
ciales. Nous croyons que nos lecteurs en 
liront comme nous avec plaisir l’extrait 
suivant : 
(i Fn ma qualité d’antiquaire, je déchiffre les 
inscriptions gravées sur les vieux murs, ef j’en 
voyais une il y a quelque temps que je n’ai pas 
oubliée. 
« File se trouve au-dessous de deux statues 
de 1584, dont l’une représente Pomme , déesse 
des vergers, et l’autre Vertumne, dieu des jardins; 
je vous demande la permission d’en produire 
ici une traduction libre , n’ayant pas sous les 
yeux le texte latin. Ce sont les statues qui parlent ; 
voici ce qu’elles disent dans l’inscription : 
Nous offrons à nos adeptes une santé robuste . 
des tables frugales , mais chargées de fruits : 
nous leurs offrons surtout un bonheur ineffable. 
« Le philosophe qui gravait cette inscription, 
car c’en était un évidemment , connaissait mieux 
le cœur humain que ceux qui discutent à perte 
de vue sur les conditions du bonheur : il a rai- 
son, quand il affirme que la culture des jardins 
procure des joies ineffables ; c’était un praticien, 
et je crois qu’en cela, comme en bien d’autres 
choses, la pratique vaut mieux que la théorie. 
« Quel est, en effet, celui d’entre nous qui n’a 
pas éprouvé ces joies ? Quel est celui qui n’a 
pas, quand un chagrin est venu le frapper, 
trouvé des consolations dans la visite de ses 
fleurs et de ses fruits ? Quel est 'celui qui ne 
s’est pas trouvé soulagé en faisant un tour de 
jardin? C’est un remède facile que j’emploie à 
l’occasion, toujours avec succès. Quel est celui 
d’entre nous qui n’a pas éprouvé des jouissances 
naïves et pures en respirant l’air embaumé de 
son jardin? Qui n’a pas vu avec émotion, le matin, 
ces plantes qui ont dormi comme lui, qui se 
réveillent comme lui, et qui, couvertes de rosée, 
semblent relever la tête pour le remercier de les 
avoir arrosées la veille ? Il n’est pas besoin d’être 
poète pour éprouver de ces jouissances-là ; il 
suffit d’avoir de l’àme et de la sensibilité : les 
HORTICULTEURS EN ONT TOUS ! ! ! » • 
— Nous avons à faire connaître les dates 
de plusieurs nouvellesexpositionshorticoles, 
qui se tiendront à Florence du 10 au 
21 septembre; à Lyon du 14 au 19 ; à 
Charleville, du 1 er au 3 octobre; à Nancy, 
du 5 au 10 octobre; à Fontenay-le-Comte 
(Vendée), enfin, du 9 au il de ce dernier 
mois. Dans cette dernière exposition , faite 
par la Société d’horticulture de Fontenay- 
le-Comte, dirigée avec tant de zèle et de 
dévouement par notre collaborateur, M. Bon- 
cenne, il y aura, outre les concours pour 
l’horticulture maraîchère, pour les fruits de 
la saison, pour la floriculture , les cultures 
en pépinière et la taille des arbres fruitiers, 
un concours spécial entre les instituteurs, 
qui devront envoyer leurs produits horticoles 
ou agricoles. C’est une excellente manière 
d’encourager la propagation de l’enseigne- 
ment de l’horticulture et de l’agriculture 
dans les écoles primaires. 
La convenance d’introduire des change- 
ments dans les programmes est sentie parles 
lions horticulteurs, et nous en avons parlé à 
UNIEME QUINZAINE D’AOUT). 
plusieurs reprises. A ce sujet nous trouvons 
dansla Rev ne horticole desBouches-du-Rhône, 
un rapport de M. Abeille de Perrin, pré- 
sident honoraire de la Société d’horticulture 
de Marseille, qui conclut à la création des 
concours suivants dans les programmes des 
expositions de cette société; 
1° A celui qui aura obtenu le produit net le 
plus élevé, en plein air (ce produit non inférieur 
à 1 ,000 fr.), sur une étendue de terre d’un quart 
d’hectare, soit 2,500 mètres; 
2° A la culture du Pyrèthre, atteignant 
produit au moins de 1,000 kilog. en capitules; 
3° A la culture ,- sans dégénération , des Jacin- 
thes de Hollande, constatée pendant 3 ans; 
4° A la collection la plus nombreuse de Bru- 
yères indigènes ou autres, supportant nos cha- 
leurs estivales ; 
5° A l’amélioration de la Pastèque, au double 
point de vue de la douceur et de la saveur ; 
6° A la collection la plus belle de la famille 
des Liliacées ; 
7° A l’amélioration bien constatée ou à l'in- 
troduction, soit d’un fruit, soit d’une plante po- 
tagère ou industrielle quelconque d’un vrai mé- 
rite ; 
8° A tout procédé nouveau de’ culture, cons- 
tatant un progrès réel. 
Nous approuvons pleinement ces conclu- 
sions, à condition bien entendu que ce 
cadre s’élargira et se modifiera avec le 
temps et suivant les convenances des lo- 
calités où se feront les concours. 
— L’immense variété introduite dans 
les formes végétales par les progrès de la 
botanique ne parait point être du goût 
de tout le monde. Un correspondant de 
l ’ Athœneum s’en plaint avec quelque amer- 
tume. Après avoir tracé un tableau rapide 
des vicissitudes que le goût des fleurs a éprou- 
vées (on aurait dû faire peut-être le même 
reproche à propos des arbres), il en tire la 
conclusion que nous n’aimons réellement 
aucune plante. Cette circonstance lui pa- 
raît un signe d’indifférence. 
Cette manière d’interprêter la recherche 
du beau dans la nature, nous semble toul- 
à-fait indigne du journal éclairé dont nous 
sommes habitué à apprécier le goût. 
Le nombre des formes végétales étant 
pour ainsi dire infini, nous ne pou- 
vons jamais nous vanter de connaître toutes 
celles qu’une bienfaisante nature a mises à 
notre disposition. Le succès des fleurs nou- 
velles tient donc autant à un sentiment 
de surprise qu’à une admiration réelle. 
Mais chacune de celles que l’on nous pré- 
sente est susceptible d’exciter un véritable 
intérêt, sans porter préjudice à nos affec- 
tions plus profondes. Nous ne croyons pas 
que le reproche d’inconstance soit réelle- 
ment mérité, car la plante qui a remplacé 
la rose est encore à trouver. Nos facultés 
admiratives pour les œuvres de la nature 
sont aussi inépuisables que la nature elle- 
même, et nous n’avons pas besoin d’être 
