EFFETS TV UN DOUBLE VITRAGE SUR LES PLANTES CULTIVÉES EN SERRE. 
389 
les trouve, le matin, toutes scintillantes de 
gouttelettes, comme le sont les plantes en 
plein air, dans une belle matinée de mai. 
C’est, comme on voit, la reproduction exacte 
d’un phénomène naturel, et qui pourrait 
douter que ce ne soit aussi la condition la 
plus favorable à la santé des plantes? 
Dans la serre de M. Bewley, on ne com- 
mence à chauffer qu’à partir des derniers 
jours d’octobre, quand la température inté- 
rieure est descendue à 12°, 20, et on cesse 
dans la première quinzaine de mars; en 
tout cinq mois de chauffage, pendant les- 
quels la consommation de combustible 
n’est pas plus de la moitié de ce qu’elle 
serait si la serre était univitrée. C’est déjà 
là une importante économie, que M. Bewley 
évalue, année moyenne, au cinquième du 
surcroît de dépense occasionné par l’achat 
et la pose du second vitrage. Ajoutons à 
cette première économie que pendant les 
sept autres mois de l’année il n’y a plus à 
s’occuper du fourneau ni de ses accessoires. 
Mais ce n’est encore là que la moindre partie 
des bénéfices du nouveau système : ce qui 
vaut bien mieux, aux yeux de l’horticulteur 
et de l’amateur, c’est la brillante santé, la 
vigueur et le rapide développement des plan- 
tes soumises à ce régime, qui sont tels que, 
si on travaille pour le commerce, les pro- 
fits peuvent devenir doubles de ce qu’ils se- 
raient avec une serre construite dans le sys- 
tème ordinaire. Un point sur lequel il est bon 
d’étre prévenu est celui-ci : dans une serre 
bivitrée, il n’est plus nécessaire de mouiller 
| les plantes autant que dans les serres ordi- 
: naires, et les jardiniers novices dépasseront 
| facilement le point où il faudrait s’arrêter. 
! Un léger seringage le matin, en été, sera 
I très -suffisant; au printemps et en automne, 
on n’en donnera pas plus de deux ou trois 
par semaine, et, en hiver, un seul tous les 
! huit ou dix jours. 
! M. Bewley avait une autre serre beaucoup 
j plus grande que celle dont il vient d’être 
| question, et qui était chauffée par 12 tuyaux 
| de thermosiphon. Lorsqu’il l’eut fait cou- 
vrir d’un second vitrage, le chauffage, tel 
qu’il l’avait pratiqué jusqu’alors, devint trop 
fort, et il dut faire enterrer sous une cou- 
che de gravier une partie des tuyaux. Du 
reste les résultats furent absolument les 
mêmes que dans la serre à Fougères, et de 
plus il fut entièrement dispensé du soin 
d’ombrer, la chaleur du soleil n’arrivant 
plus aux plantes qu’atténuée, comme nous 
l’avons dit plus haut. 
Le savant rédacteur du Gardeners 9 Chro~ 
nicle se prononce ouvertement pour le sys- 
tème du double vitrage des serres, et il 
ne doute pas qu’après les expériences qui 
viennent d’être faites, on n’abandonne tota- 
lement l’ancienne méthode. Des objections 
se produiront sans doute, mais il est à croire 
qu’on parviendra à les résoudre. En défini- 
tive, la question des doubles vitrages est 
sérieusemeut posée ; c’est à l’expérience de 
tout le monde de nous en dire le dernier 
mot. 
i Naudin. 
RAISINS DE TABLE TROP PEU CULTIVÉS. 
Ayant créé depuis 7 à 8 ans une école I 
de Raisins de table, j’avais, par un oubli 
peu pardonnable, négligé de précieuses va- 
riétés qu’avait atteintes l’oïdium. Je visi- 
tais naguère les belles cultures de vignes de 
M. Laurens, et son école qui s’accroît de 
jour en jour. Je me suis empressé de suivre 
son exemple ; j’ai fait soufrer* à deux re- 
prises; une belle et riche récolte viendra 
me récompenser de mes soins. 
Voici la liste des variétés que j’ai expéri- 
mentées de nouveau et que je recommande 
aux lecteurs. 
Raisin Isabelle (Vitis Isabellœ). Originaire 
de l’Amérique du nord, d’où elle nous est 
venue depuis 25 ans, cette précieuse variété 
est encore peu cultivée. C’est un arbuste 
d’une vigueur remarquable, à feuilles d’un 
vert sombre en dessus, blanchâtres et duve- 
teuses en dessous. Ces feuilles incisées me- 
surent 0 ra .20 de tour sur 0 m .25 à 0 m .30 de 
largeur. Les grappes nombreuses, fortes et 
longues, ont des grains espacés très-gros, 
noirs, veloutés, d’un goût assez prononcé 
de cassis, mûrs en septembre. Très-sujette 
à l’oïdium ; on devra soufrer au moins deux 
fois. Un pincement énergique est nécessaire. 
Cette variété peu connue et encore 
moins cultivée dans nos contrées, est sans 
doute rare dans le centre et le nord de la 
France. Peut-être que le goût s ni generis 
de ce Raisin ne plaira pas à tout le monde ; 
mais à mon avis, le vert sombre du feuillage, 
la grosseur des grappes et des grains lui 
assureront une place distinguée dans une 
collection bien dirigée et un peu com- 
plète. 
Raisin de la Madeleine (R. de sainte Anne , 
Saverdun). Arbuste de moyenne vigueur, à 
feuilles d’un vert jaunâtre en-dessus, blan- 
ches en-dessouse ttrès-duveteuses, fortement 
incisées; à grappes moyennes, assez nom- 
breuses, à grains petits et très-noirs, légère- 
ment parfumés. Cette variété, cultivée depuis 
longtemps, se recommande par sa précocité; 
elle mûrit du 15 au 30 juillet. Cultivée en 
treille, elle redoute moins l’oïdium que les 
Chasselas et les Muscats. 
