CHRONIQUE HORTICOLE (DEUXIÈME QUINZAINE DE NOVEMBRE). 
«U 
siers, inséré dans notre dernier numéro 
(page 437), la profondeur des pots pour le 
rempotage a été indiquée de 0 m .10, c’est de 
0.18 qu’il faut lire. En outre, l’époque de 
ce rempotage ne doit pas dépasser la pre- 
mière quinzaine d’octobre, et on l’a reportée 
par erreur jusqu’à la fin de décembre. 
— Le Gardeners 5 Chronicle annonce que 
M. Emile Cox vient de publier une traduction 
anglaise du célèbre ouvrage de Goethe sur 
les métamorphoses des plantes. M. Max- 
vell T. Marters a fait suivre cet ouvrage de 
notes explicatives et de planches analogues 
à celles qui accompagnent la version fran- 
çaise, et qui montrent des exemples remar- 
quables de métamorphoses. Nous rappelle- 
rons à cette occasion que les planches de la 
version française sont dues au célèbre Tur- 
pin, et qu’elles représentent précisément les 
métamorphoses de la Rose dont nous parlions 
dans notre dernière chronique (page 423). 
Le Gardeners’ Chronicle signale un autre 
exemple de métamorphose peut-être plus 
remarquable, quoique étudié sur une plante 
moins gracieuse, et beaucoup plus humble, 
la Pimprenelle commune. 
La discussion complète de ces phéno- 
mènes a été faite par M. le docteur Mar- 
chand, dans le numéro de juin du journal 
Adansonia. On trouvera un grand nombre 
d’autres exemples à l’appui de la théorie de 
l’auteur de Faust. 
Nous devons rappeler à ce sujet que 
notre collaborateur M. Carrière se livre de- 
puis longtemps à l’élude des transformations 
anormales offertes par les plantes. Il a pu- 
blié dans la Revue plusieurs exemples de 
polymorphisme, et dans notre dernier nu- 
méro encore, il montrait un accident de 
cette nature, produit sur le Rosier mous- 
seux ordinaire. On voit que la théorie de la 
mutabilité des végétaux compte des adeptes 
de talent aussi bien en France qu’en Angle- 
terre. 
— Nous signalons l’apparition à Rerlin 
d’un livre très-curieux du D r Schacht, sur 
les spermatozoïdes. Ces êtres énigmatiques 
sont pour le règne végétal ce que sont pour 
le règne animal les spematozoaires , avec 
lesquels ils ont de si grandes analogies. 
Ces spermatozoïdes sont toujours engen- 
drés dans une cellule-mère, qu’ils finissent 
par abandonner, mais seulement alors qu’ils 
sont pourvus de moyens convenantes de 
locomotion. Lorsqu’ils sont arrivés à leur 
parfait développement, ils portent toujours à 
la partie antérieure de leur corps des cils 
qui servent à les remorquer, comme pour- 
raient le faire les hélices d'un bateau à 
vapeur. Mais la forme du corps de ces germes 
animés varie aussi bien que le nombre des 
cils vibratiles dont ils sont pourvus. Rs pa- 
raissent composés d’un certain nombre de 
cellules , mais on ne reconnait chez eux | 
aucune trace de noyau. M. Schacht s’attache 
à montrer les différences qui séparent ces 
êtres des Zoospores des Algues; mais nous 
ne pouvons entrer dans cette discussion dans 
cette partie de notre recueil. 
- — M. Maggridge a fait à la Société Linné- 
enne de Londres une communication fort 
intéressante sur la fertilisation de YOrchis 
longibracteata, fleur commune à l’état spon- 
tané dans le département des Alpes-Mari- 
times. 
A Cannes, cette Orchidée est fertilisée par 
l’intervention des insectes et notamment des 
Xylocopa violacea, que l’auteur a surpris en 
flagrant délit d’imprégnation. Un individu de 
cette espèce portait sur ses antennes une 
grande quantité de grains de pollen. A 
Menton, le Xylocopa violacea, est très-rare, 
maisY Orcliis longibracteataesürès-commun. 
Comment expliquer cette contradiction ap- 
parente? Peut-être en admettant qu’à défaut 
de la fécondation artificielle, la fécondation 
naturelle peut avoir lieu. C’est, en effet, ce 
qui semble résulter de l’étude anatomique 
de la plante. Les étamines de la fleur de 
Menton ont plus de développement que 
celles de la fleur de Cannes, et se rappro- 
chent par conséquent plus du pistil. Est- 
ce la nécessité de se passer de l’inter- 
vention des insectes qui aura produit ce 
développement extraordinaire? Est- ce au 
contraire l’intervention des insectes qui aura 
empêché les étamines de prendre tout le dé- 
veloppement auquel elles doivent parvenir? 
— Le Gartenflora analyse les causes de 
l’espèce de destruction que la lumière des 
becs de gaz semble produire sur les plantes 
ornementales soumises à son action. Il tire 
de son étude la conclusion qu’elle ne tient 
nullement à des facultés particulières à la 
lumière, mais à des circonstances accessoires 
dont il est possible de se garantir au moyen 
de quelques précautions bien simples. 
La première, c’est la présence dans l’at- 
mosphère d’une quantité plus ou moins 
grande de gaz, toutes les fois que les tubes 
ont des fuites. La seconde, c’est le dégage- 
ment d’une grande quantité de chaleur 
lors de la combustion du gaz, et la grande 
évaporation qui en est la conséquence. 
Nos lecteurs seront sans doute charmés 
d’apprendre qu’il leur suffira d’adopter un 
petit nombre de précautions très-simples 
pour protéger convenablement les plantes 
destinées à orner les salles éclairées au gaz, 
et que rien n’empêche de réunir le charme 
des fleurs à celui des lumières. 
— Dans notre dernier numéro nous avons 
publié une note de M. Haudrechy sur les 
variétés de Solanum qu’il est possible de 
cultiver en pleine terre, pour l’ornementa- 
tion des jardins. A ce sujet, M. de Lam- 
bertye nous adresse une note qui apporte 
un complément intéressant aux indications 
