REVUE HORTICOLE. 
25 
elle va donner naissance à un nouvel individu, nous pouvons la 
regarder comme sollicitée, quant aux caractères que devra pré- 
senter la plante qui doit en naître, par deux forces 1 distinctes et 
opposées. Ces deux forces, qui agissent en sens contraire, et de 
l’équilibre desquelles résulte la fixité de l’espèce, peuvent être 
considérées ainsi qu’il suit : La première, ou force centripète, 
est le résultat de la loi de ressemblance des enfants aux pères , 
ou atavisme ; son action a pour résultat de maintenir dans les 
limites de variation assignées a l’espèce les écarts produits par la 
force opposée. 
Celle-ci, ou force centrifuge, résultant de la loi des différences 
individuelles , on d 'idiosyncrasie, fait que chacun des individus 
composant une espèce, bien qu’on puisse les supposer nés d’un 
individu (ou d’un couple) unique, présente des différences qui 
constituent sa physionomie propre et produisent cette variété in- 
finie dans Vunité qui caractérise les œuvres du Créateur. 
Nous venons d’abord, pour plus de simplicité, de considérer 
l’atavisme comme constituant une force unique; mais si l’on y 
réfléchit, on verra qu’il présente plutôt un faisceau de forces 
agissant à peu près dans le même sens et qui se compose de l’ap- 
pel ou de l’attraction individuelle de tous les ancêtres. Or, pour 
faciliter l’intelligence de l’action de cette force, il nous faudra 
considérer d’abord et d’une manière abstraite la force de res- 
semblance a la masse des ancêtres, qui pourra être considérée 
comme l’attraction du type de l’espèce, et à laquelle nous réser- 
verons le nom d’atavisme ; puis séparément, et d’une manière 
plus spéciale, l’attraction ou la force de ressemblance au père 
direct, qui, moins puissante, mais plus prochaine, tendra à per- 
pétuer dans l’enfant les caractères propres du parent immédiat. 
Tant que le père ne s’est pas éloigné d’une manière sensible du 
type de l’espèce , ces deux forces agissent parallèlement et se 
confondent, et les variations qui peuvent survenir, dans ce cas, 
par l’effet de la loi d’idiosyncrasie, peuvent se présenter indiffé- 
remment dans toutes les directions sans en affecter plus particu- 
lièrement aucune. Il n’en est plus de même quand le père direct 
(1) Le mot force est employé ici seulement comme comparaison et pour 
rendre plus palpables les effets que nous avons à décrire. On conçoit bien que 
la cause, probablement fort complexe, qui les produit ne peut être assimilée à 
une force susceptible de direction et de mesure, telle que les géomètres la 
conçoivent. 
