m 
REVUE HORTICOLE. 
Que les princes et les grands s’honorent en protégeant la 
science et en favorisant les efforts des botanistes et des horticul- 
teurs pour en étendre les limites, ils font, en agissant ainsi, line 
chose louable, dont il est juste de leur savoir gré. Mais qu’on 
donne leurs noms aux plantes nouvellement conquises sur la 
flore des parties encore inexplorées de notre planète, c’est ce qui 
n’esl pas tolérable, surtout quand ces noms ont le malheur d’ètre 
durs 'a l’oreille et difficiles à prononcer. 
Supposons, par exemple, que quelqu’un s’avise de dédier une 
belle plante au prince de Ilolienzollern Heckingen ; faudra- t-il 
que les botanistes de l’univers entier s’habituent à nommer 
celte plante Hohenzollernheckingenia spectabilis ? Ou bien, si 
la même fantaisie prend au jardinier du duc de Saxe Hildbourg- 
bausen , accepterons- nous le nom de Saxhildbourghaasenia 
speciosa? Ces noms sont réellement trop pénibles à prononcer, 
i! y a conscience. Les botanistes et les jardiniers allemands en 
viendraient à bout peut-être; pour ceux des autres pays, pour 
les Italiens, par exemple, il y aurait impossibilité matérielle. 
Le besoin d’adulation envers les grands n’a t-iî pas assez d’au- 
tres moyens de se satisfaire, saus qu’un esprit absurde de flagor- 
nerie envahisse la nomenclature botanique? Les noms des végé- 
taux ne doivent rappeler a l’esprit que leurs propriétés ou leur 
pays natal, ou bien les noms des hommes qui ont rendu de vrais 
services à la botanique et à l’horticulture, à la condition que ces 
noms ne soient ni barbares, ni ridicules. 
On a très bien fait, par exemple, d’adopter pour la plus riche 
fleur du Mexique le nom de Dahlia , en souvenir d’un savant 
botaniste suédois, à la place du nom de Georgina, que les An- 
glais voulaient lui imposer en l’honneur d’un de leurs rois George. 
Quand on prononce le nom du Dahlia Mexicana , ce nom rap- 
pelle à l’esprit le botaniste Dabi et le Mexique, patrie de la plante; 
cela est rationnel autant qu’il est ridicule et conlraire au bon 
goût comme au bon sens de se rappeler le prince Albert de Saxe- 
Cohourg -Gotha à propos d’un nouvel arbre conifère, l’arbre et 
le prince n’ayant entre eux aucune espèce de rapport. 
Que l’Europe scientifique proteste donc dans ce cas, comme 
elle a protesté d’un accord tacite au sujet du Dahlia ; le résultat 
sera le même. Les Anglais n’osent plus nommer Georgina le 
Dahlia qui garde et gardera son vrai nom ; forçons-les à renon- 
cer également au ChonWellington , à la Carotte Robert Peel , au 
