REVUE HORTICOLE. 
100 
Telle est la manière dont M. André Leroy expose son catalogue 
d’arbres fruitiers, particulièrement pour le genre Poirier, et dont 
on trouve le tableau page 1 4. Voici l’explication de toutes ces lettres 
pour l’espèce Joséphine de Malines : \ signifie que l’espèce est de 
première qualité; A/., qu’elle est de moyenne grosseur; T ., que 
c’est un fruit de table. F. indique que l’espèce est fertile et que 
sa chair est fondante. Fév., avril indiquent qu’elle mûrit en fé- 
vrier et avril. Pyr. E. indique que l’espèce peut ou doit être 
dirigée en pyramide, E. en espalier; et enfin N. L. veut dire 
que l’espèce préfère l’exposition du midi et du levant. 
Il a appliqué cette méthode non seulement aux Poires, mais 
aussi aux autres genres, dans son catalogue. 11 serait fort 'a désirer 
que tous les pépiniéristess’entendissentpour faire comme M. André 
Leroy, afin qu’on pût commencer à comprendre tous les catalo- 
gues qui se publient, comme s’entendent les botanistes, donf les 
plantes qu’ils décrivent sont infiniment plus nombreuses que les 
fruits des pépiniéristes, et qui pourtant se reconnaissent très bien. 
Il ne faudrait ajouter que ce que j’ai déjà signalé : ce serait le 
nom de la personne ou de la localité d’où le fruit tire son ori- 
gine; c’cstalorsque les catalogues d’arbres fruitiers deviendraient 
un guide précieux pour sortir de la nomenclature diffuse des 
espèces. Poiteau. 
Ifn Glaaael à trois embryons. 
Les glands en germination que j’offre au jardin d’expérience 
de la Société centrale d’HorticuIture renferment chacun trois em- 
bryons et donnent naissance par conséquent à trois plantes ; 
aussi le fruit est-il plus volumineux que dans le Chêne commun 
normal, dont le fruit ne présente qu’un seul embryon. Ces glands 
proviennent d’un même arbre que j’ai rencontré cette année dans 
l’ancien parc de Marly. Presque tous les fruits de cet arbre, dont 
la terre était jonchée à l’automne, présentaient la même anomalie. 
11 sera curieux de voir si les arbres qui proviendront du semis de 
ces glands anormaux présenteront le même phénomène. Si cela était, 
il pourrait être de quelque intérêt pour la sylviculture de multiplier 
cette variété, puisque, les fruits étant plus gros que dans le type or- 
dinaire, ils seraient plus avantageux pour la nourriture des porcs, 
et plus avantageux aussi pour les semis, un seul gland produisant 
trois arbres au lieu d’un. \y Ernest Germain, de St-Pierre. 
