178 
REVUE HORTICOLE. 
noms aussi burlesques, aussi ridicules. N’avez-vous donc pas dans 
votre famille, autour de vous, dans votre ville, sous le ciel de notre 
belle France, quelques noms plus flatteurs, plus harmonieux? S’il en 
était malheureusement ainsi , je vous dirais : Alors, remontez notre 
histoire; assez de noms célèbres brillent à chaque page de nos annales. 
Un autre travers, non moins ridicule, c’est ce penchant pour ces 
dédicaces prises outre-Manche. Il semble qu’une plante, si elle porte 
un nom anglais ou si elle est d’origine anglaise, doit être la bien- 
venue chez tous les amateurs, et c’est souvent le contraire qui est 
vrai, car beaucoup disent d’Albion ce qu’un Troyen disait des 
Grecs : Timeo Danaos , et doua ferentes. Pour nous, nous ne fe- 
rons pas cette injure à nos confrères d’outre-Manche ; nous savons 
qu’une foule de belles plantes nous viennent de ce pays, et qu’une 
belle fleur, qu’elle que soit son origine, doit être bien accueillie par 
tous les amateurs. Laissons donc à chaque nation l’honneur de ses 
produits; contentons-nous de les accueillir avec gratitude lorsqu’ils 
le méritent; mais ne soyons pas assez dépourvus d’esprit national pour 
que, quand nous obtenons une plante recommandable, nous pen- 
sions devoir rehausser son mérite et son prix par un nom (que l’on 
ne comprend pas) pris au delà du détroit et qui laisse à croire que 
ce produit n’est pas de nous. Pourquoi, en effet, donner à nos plantes 
ces noms barbares pour nous , qui ne pouvons ni les lire, ni les 
écrire, ni les prononcer, ni les retenir? 
L’art, d’accord avec la science, le fravail et la patience du jardi- 
nier, nous donne chaque année de nouvelles et précieuses variétés 
de Roses; mais, disons-le aussi, parmi toutes ces variétés, combien 
n’en est-il pas qu’on pourrait prendre pour des sœurs jumelles, tant 
elles ont entre elles de ressemblance ? Combien n’en est-il pas qui 
semblent nous revenir, n’apportant, pour se distinguer de celles 
que nous avons déjà, qu’un nom plus ou moins pompeux, qu’un 
parrain plus ou moins célèbre? Non, l’horticulture n’a point encore 
extrait toutes les richesses renfermées dans la corolle de la Rose ; 
plus d’un succès couronnera encore le zèle, les soins et la patience 
des horticulteurs ; mais, de grâce, épargnez-nous toutes les décep- 
tions qui nous arrivent quand, sur la foi des annonces de vos cata- 
logues, nous achetons fort cher une Rose nouvelle qui ? pour 
le port, la forme et la couleur, n’est qu’une doublure souvent infé- 
rieure, quelquefois égale, rarement supérieure à ce que nous pos- 
sédons déjà daus nos jardins. 
De nos jours, et c’est un reproche à adresser non à la Rose, mais 
