REVUE HORTICOLE. 
5Î3 
Au bout de quinze jours ou trois semaines, les boutures sont par- 
faitement garnies de racines. Alors on les sépare, et on les place 
chacune dans un pot que l’on tient quelques jours sous châssis ou 
sous cloche pour en assurer la reprise, et lorsque celle-ci est cer- 
taine, rien ne s’oppose à ce qu’on place le jeune sujet à l’air libre. 
Tel est le procédé que j’ai employé, le 29 juillet, pour trente bou- 
tures de C. Kœmpferi , qui toutes ont parfaitement réussi ; ce ré- 
sultat me dispense de tout commentaire. 
A peu près en même temps que le C. Kœmpferi est arrivé de la 
Chine le C. Bungei C. A. Meyer. Il existe une notable différence 
entre ces deux espèces ; mais comme cette différence n’est appré- 
ciable que pour ceux qui possèdent les deux plantes, il ne sera pas 
hors de propos de dire ici quelques mots de ce dernier, afin d’évi- 
ter qu’on ne les confonde. 
Le C. Bungei végète aussi vigoureusement que le Catalpa com- 
mun ou C. syringœ folia ; ses feuilles, glabres sur les deux faces, sont 
toujours lobées à 3-5 lobes cunéiformes-aigus. Leur pétiole, d’un 
violet très foncé, surtout en dessus, est toujours visqueux. Nous 
croyons que ces caractères suffisent pour permettre de distinguer 
facilement le C. Bungei de celui qui fait le principal objet de cette 
note. Carrière, 
Chef des pépinières, au Muséum, 
Transplantation «le Tasaias avec ses racines. 
Nous recevons d’un de nos abonnés une note sur la transplanta- 
tion de l’Ananas avec ses racines. Bien qu’elle ne renferme que des 
faits déjà connus, nous nous faisons un plaisir de l’insérer; tout ce 
qui peut éclairer la pratique nous paraît mériter attention. 
« Plusieurs traités d’horticulture, qui mentionnent la culture de 
l’Ananas, recommandent de le planter après l’avoir dépouillé de ses 
racines, parce que, celles-ci se renouvelant tous les ans, les an- 
ciennes pourraient nuire au développement des nouvelles ; il résulte 
d’une expérience que je viens d’achever qu’on peut, au contraire, 
en plantant l’Ananas avec ses racines, hâter l’époque de sa floraison 
et de sa fructification. 
« Au printemps de 1851, je mis en pleine terre, sur une couche 
de 0 m ,70 d’épaisseur, recouverte de 0, n \25 de terre de bruyère 
mêlée d’un quart de terreau de couche bien consommé, trois Ana- 
nas venus d’œilletons plantés en pots en septembre 1850. Tous trois 
