544 
REVUE HORTICOLE. 
reçurent les mêmes soins; l’un des trois fut planté sans racines ; 
les deux autres le furent en motte avec toutes leurs racines ; 
ils passèrent ainsi l’été. En automne, je les relevai de la pleine 
terre pour les remettre dans des pots de 0 m ,25 de diamètre. Je les 
plaçai, comme je l’avais fait au printemps, sur une couche de0 m ,70, 
recouverte de 0 m , 25 de mousse; la terre des pots était la même 
que ci-dessus. Je plaçai au fond de chaque pot 0 m ,03 de gros gra- 
vier; je séparai bien les racines, et je remplis les pots de terre 
convenablement tassée tout autour. Les Ananas plantés avec raci- 
nes ont montré leurs premières lignes de floraison au commencement 
de juin 1852; dans les premiers jours de juillet ils étaient en 
pleine fleur; le pied transplanté sans racines, bien qu’un peu plus 
développé que les deux autres, n’avait pas d’apparence de fleurs. 
« Cette expérience semble indiquer qu’en plantant l’Ananas avec 
ses racines , l’époque de la floraison , par conséquent celle de la 
maturité des fruits, est sensiblement avancée, avantage important 
quant à la vente, surtout pour les jardiniers qui cultivent l’Ananas 
en petit et ne disposent pas des moyens artificiels d’obtenir sa ma- 
turité en hiver ; ils pourraient ainsi faire arriver leurs Ananas à 
maturité en septembre ou octobre. Il serait à désirer que cette ex- 
périence fût répétée ; le résultat, s’il se confirme et se généralise, 
ne serait pas sans utilité pour ceux qui se livrent à la culture de 
cette Broméliacée, si chère à la gastronomie. » Brégals. 
Nous ferons remarquer que, la plupart du temps, la coutume de 
retrancher les racines des Ananas qu’on transplante a sa raison 
d’être dans ie volume démesuré de ces mêmes racines, qu’on ne 
sait où loger, et qu’il vaut mieux les supprimer tout à fait que de 
les raccourcir. Dans la culture en grand, le procédé de M. Brégals 
ne serait praticable que pour les espèces et variétés dont les racines 
ne prennent pas, comme cela arrive le plus souvent, un dévelop- 
pement qui rend leur conservation difficile. 
Un mot sur I’Ajosc 1 . 
On lit dans le Bulletin des Sciences naturelles de Férusac, 
tome XYI, p. 257 : 
« On ne sait pas généralement que l’Irlande possède des varié- 
tés de la Bruyère, du Genêt et de l’If, très différentes de toutes 
celles qu’on a jusqu’à présent trouvées dans la Grande-Bretagne. 
(1) Voir fievue horticole, 3* série, t. 4, p. 121, 153, el 4 e série, l. 1 , p. 22, 
