REVUE HORTICOLE. 
435 
par la conscription, il s’est fait exclusivement marchand au bout 
de sept ans de service maritime. La famille comprend en outre sa 
femme et sa belle-sœur, encore jeune fille. Le second ménage com- 
prend trois légumiers-marchands, mari, femme et belle-sœur. 
Ceux-ci se sont adjoint un jeune garçon de Roscofî (de la ville) 
comme interprète et vendeur. Les charrettes sont, au départ, tou- 
tes chargées d’Artichauts, deux mannequins en avant , deux en 
arrière, rangés de front, et dans le milieu, en grenier, encore des 
Artichauts ce qu’en contiendraient douze mannequins. Nos voya- 
geurs font ordinairement A8 kilomètres par jour, presque toujours 
nu-pieds , et arrivent à Rennes le cinquième jour. Ils ont dépensé 
6 fr. par jour entre eux tous, y compris les chevaux. A peine sont- 
ils arrivés que deux se mettent en circulation avec des Artichauts, 
c’est-à-dire qu’ils parcourent la ville ; les autres se tiennent au 
marché. Ils restent trois jours à Rennes pour vendre les trois quarts 
des charretées; puis on part pour Fougères. On y reste un marché. 
La vente autour de la ville et la vente sur le marché produisent 
30 fr.. Départ à deux heures après midi. L’on marche toute la 
nuit pour arriver à Vilri, où l’on couche. Halte d’une demi-journée; 
vente 15 fr. environ; dépense totale U fr. 50 cent. Départ encore 
vers deux heures; coucher en route. Arrivée à Chateaubriant le 
dimanche à huit heures du matin. Avant d’entrer en ville, les 
femmes s’arrêtent un instant sur le bord de la route et font un peu 
de toilette, ayant pour miroir une flaque d’eau. On achève de ven- 
dre de bonne heure, et l’on va à la messe. Les plus fatigués se jet- 
tent sur la paille de l’écurie et se hâtent de dormir un peu pendant 
que les chevaux mangent. On part à vide de Chateaubriant vers 
deux heures après-midi. Jusqu’à Mazé, on ne s’arrête que pour faire 
manger les chevaux. On marche sans autre repos quatre jours et 
quatre nuits. Dès que l’on est à Mazé, on se met aussitôt en quête 
de marchandises. On parcourt tous les environs à la recherche d’É- 
chalottes et d’Aulx. On met quatre jours à trouver la charge de 
deux charrettes, et on ne la trouve , ou du moins on ne s’arrange 
pour le prix que le quatrième jour. Les Roscovites ne sont pas 
gens à donner immédiatement le prix qu’on leur demande ; à force 
de marchander, ils finissent par avoir pour 7 fr. ou 7 fr. 50 cent, 
les 50 kilogr. d’Échalottes qu’on leur faisait 10 ou 11 fr.; et pour 
5 fr. les 50 kilogr. d’Aulx pour lesquels on demandait 8 fr. ou 
8 fr. 50 cent. Dès qu’on est d’accord , le vendeur charge sa mar- 
chandise dans sa charrette et la conduit à Mazé, à la station des 
