456 
REVUE HORTTCOLE. 
observant la facilité avec laquelle elle résiste à nos hivers les plus 
rigoureux, j’ai soupçonné une erreur et j’ai cherché à obtenir 
quelques renseignements précis sur le lieu de son origine, en m’a- 
dressant à la personne la plus digne de confiance, M. Richard, di- 
recteur du Jardin colonial à Bourbon. Il a bien voulu répondre à 
ma demande; on verra que le Rosier auquel on a donné le nom de 
Rosier .île- Bourbon est complètement étranger à cette île, et qu’en 
l’introduisant en France on n’a fait que prendre dans un jardin 
une plante déjà perfectionnée. 
Je transcris en entier la lettre de M. Richard. 
Saint-Denis, île de la Réunion (Bourbon), le 4 avril 1852. 
Monsieur, 
J’ai reçu votre lettre concernant le Rosier dit Bourbon. Je 
comptais en mettre plusieurs pieds dans la quatrième caisse qui 
devait aussi faire partie de ce premier envoi ; mais ne pouvant en 
expédier que trois par le navire qui le porte, j’ai mis un plant 
de ce Rosier dans chacunes d’elles, quoiqu’elles fussent déjà rem- 
plies d’autres plantes. Je pense qu’il en arrivera bien à Paris un 
pied ou deux qui ne seront pas morts; car les Rosiers résistent 
difficilement dans un aussi long voyage, enfermés dans des caisses 
vitrées 1 . 
Ce Rosier n’est pas de Bourbon, où il porte généralement le nom 
de Rosier Edouard , nom qui lui vient d’un nommé Édouard 
qui, à ce qu’il paraît, l’aurait trouvé, il y a bien des années, sur 
une ancienne habitation abandonnée de la Compagnie des Indes, 
quand elle possédait l’île Bourbon. 
J’ai toujours considéré ce Rosier comme étant, si je ne me 
trompe, celui que De Candolle désigne sous le nom de Rosa 
Indica , mais qui, je crois, n’est pas des Indes, mais plutôt de la 
Chine ou du Japon. 
Quelques variétés du Rosier dit Bourbon , que nous avons 
reçues de France, ont, par leurs tiges, leurs feuilles, la disposition 
de la fleur, les caractères du R. Edouard. Une de ces variétés, 
après avoir été greffée sur le R. Édouard , a repris son type na- 
turel en redevenant le R. Edouard. 
J’ai reçu, il n’y a pas longtemps, de France, un Rosier sous le 
nom de Rose Bourbon Souvenir de la Malmaison. Cette variété 
(1) Les trois individus son! arrivés en for! bon état au Muséum. 
