( 31 ) 
La vouerie de Fléron , dont les habitants étaient de toute anti- 
quité chargés de garder le pont d’Amercœur , était une terre d’em- 
pire appartenant originairement au chapitre de Notre-Dame 
d’Aix-la-Chapelle. Elle avait été réunie par achat à la principauté 
de Liège , seulement en 1 626 , sans y avoir été confondue. La vouerie 
de Fléron avait conservé ses usages et ses coutumes propres, se 
rapprochant des coutumes liégeoises. Sa haute court s’intitulait 
encore : justice souveraine de la vouerie de Fléron , terre d’empire 
enclavée dans le pays de Liège; elle ressortissait en appel, quant 
aux matières civiles, aux échevins d’Aix-la-Chapelle, et de là direc- 
tement aux dicastères de l’Empire, sans avoir de point de contact 
avec les tribunaux liégeois l . 
Maestricht, enfin, était gouvernée en état de province à 
part. Indivise entre deux eosouverains, elle ne députait plus, 
depuis 1406, aux Etats de Liège et de Looz. Elle n'était pas sou- 
mise au tribunal des XXII. On y suivait des coutumes locales et, 
à leur défaut, les usages et les lois générales de l’Empire. Elle 
avait ses tribunaux propres, entre autres l’échevinage dit braban- 
çon et l’échevinage liégeois, ne tenant en rien à la hiérarchie des 
tribunaux liégeois. Depuis 1550 Maestricht avait été réguliè- 
rement détachée de l’Empire ; aussi les dicastères impériaux n’y 
exerçaient plus leur juridiction. Pour n’avoir pas à y revenir je 
rappellerai ici que les sentences des échevinages maestrichtois 
n’étaient appelables que devant les commissaires déciseurs en- 
voyés chaque année par les deux cosouverains ; et que , en matière 
de gouvernement municipal , on suivait la maxime : Trajectum 
neutri Domino sed paret utrique ; c’est-à-dire, un seigneur point 
de seigneur, deux seigneurs un seigneur 2 . 
tûmes du pays de Liège , t. II, p. clxii. — Raikem, Discours de rentrée de 
1848, p. 52; de 1855, p. 65, en note; de 1859 , p. 63. — Daris, Histoire du 
diocèse et de la principauté de IJége , t. I er , pp. 130, 131. 
1 Defacqz, Ancien droit belgique , t. II, p. 166. — Raikem, Discours de 
rentrée de 1860, pp. 17, 39, 45. 
2 Defacqz, ouv. cité, t. 1 er , p. 18. — Henaux, ouv. cité, p. 42. — De Cors- 
warem, ouv. cité , pp. 70, 78 , 79, 84, etc. — Raikem , Discours de rentrée de 
1850 , p. 39. 
