338 CHRONIQUE 
nombreuses récompenses dans les concours; 
33 ans de pratique horticole. 
Nicolas (François-Joseph), horticulteur à Mar- 
seille (Bouches-du Rhône) : membre de la Société 
d’horticulture et de botanique des Bouches-du- 
Rhône. Nombreuses récompenses dans les exposi- 
tions ; 28 ans de pratique horticole. 
Page (Jean), jardinier à Bougival (Seine-et-Oise) : 
président de la Société d'horticulture de Bougival, 
obtenteur de différentes plantes nouvelles. Nom- 
breuses récompenses; 33 ans de pratique hor- 
ticole. 
Péan (Armand-Désiré), architecte-paysagiste à 
Paris : auteur de publications intéressant l’horti- 
culture, lauréat de diverses expositions ; 30 ans de 
pratique dans l’art paysager. 
Rayer (Jacques), horticulteur-pépiniériste à 
Niort (Deux-Sèvres) : membre du jury dans les 
concours. Nombreuses récompenses; 33 ans de 
pratique agricole. 
Robert (Alexandre), horticulteur au Vésinet 
(Seine-et-Oise) : nombreuses récompenses ; 27 ans 
de pratique horticole. 
Robert (Nicolas), jardinier de l’École normale 
d’instituteurs de Dijon (Côte-d’Or) : lauréat de la 
Société d’horticulteurs de la Côte-d’Or. 
Roger-Ballu, conseiller général de Seine-et- 
Oise : président de la Société d’horticulture du 
Raincy. Organisation de diverses expositions hor- 
ticoles ; plusieurs récompenses. 
Sirach (Jacques-Louis-Pierre-Martin), jardinier 
à Perpignan (Pyrénées-Orientales) : membre et 
ancien vice-président de la Chambre syndicale des 
jardiniers, lauréat du concours régional agricole 
de Perpignan. 
Van den Heede (Adolphe), horticulteur à Lille 
(Nord) : fondateur et vice-président de la Société 
régionale d’horticulture du nord de la France. 
Nombreuses récompenses dont 11 grands prix 
d’honneur; 30 ans de pratique horticole. 
Voivenel (Auguste), arboriculteur à Montreuil- 
sous-Bois (Seine) : nombreuses récompenses dans 
les concours et expositions; 50 ans de pratique 
horticole. 
Mentionnons aussi la nomination de 
notre collaborateur, M. Ringelmann (Maxi- 
milien), professeur de génie rural à l’Ecole 
nationale d’agriculture de Grignon. 
Récompenses à l’horticulture dans 
les Concours régionaux. — Voici la liste 
des récompenses accordées à l’horticulture 
dans les divers Concours régionaux de cette 
année. 
Concours régional de Toulon. 
HORTICULTURE. 
Prime d’honneur, Objet d’art , MM. Emeric 
frères, fermiers à Toulon. 
Médailles de bronze , M. Amie (Auguste), pro- 
priétaire à Iïyères; M. Andrieu (Pierre), proprié- 
taire à Toulon; M. Foucou (J. -B. -Édouard), fermier 
à Hyères; M. Roux (Joseph-Marius), propriétaire à 
Iïyères. 
ARBORICULTURE. 
Prime d’honneur, Objet d’art , M. Achard 
(Louis-Joseph), pépiniériste à la Rosière, à Hyères. 
HORTICOLE. 
Médaille d'or supplémentaire, M. Audibert 
(Jacques), pépiniériste à la Crau. 
Médailles de bronze , M. Nardy (François), pé- 
piniériste à Hyères; M. Arène (Casimir), pépinié- 
riste à Solliès-Pont ; M. Gourdin (Albert), pépinié- 
riste à Hyères. 
SPÉCIALITÉS. 
Médaille d'or, M. Roux (Victor), pépiniériste à 
Hyères. 
Médaille d'argent, M. Plésant (Émile), pépinié- 
riste à Hyères. 
Concours régional de Vannes. 
HORTICULTURE. 
Prime d'honneur (non décernée). 
Médaille d’argent grand module , M. Guardia 
(Charles-Marie), à Lorient. 
Médaille d'argent, M. Le Bris, au Faouët. 
ARBORICULTURE. 
Prix d'honneur , Objet d’art, M. de La Haye de 
Silz (Charles), à Vannes. 
Médailles de bronze , M. Quennec, à Vannes; 
MM. Le Floch frères, à Calan. 
Concours régional de Mont de-Marsan. 
HORTICULTURE. 
Prime d'honneur (non décernée). 
Médailles de bronze, M. Cazade (Jean-Pascal), à 
Mont-de-Marsan; M. Borda (Félix), fermier à Pey- 
relongue, à Dax; M. Dazun, à Mont-de-Marsan. 
ARBORICULTURE. 
Prime d'honneur, M. Moron (Lucien), à Mont- 
de-Marsan. 
Médaille d'argent, M. Bidon, à Dax. 
Concours régional de Troyes. 
ARBORICULTURE. 
Prime d’honneur, Objet d'art, M. Baltet 
(Charles), à Troyes. 
Prix d’honneur de l'horticulture, Objet d'art, 
M. et M m0 Germaine-Boulat, horticulteurs à 
Troyes. 
Concours régional de Tours. 
HORTICULTURE. 
Prime d'honneur , Objet d’art, MM. Delahaye 
frères et Dallière, à Tours. 
Médaille de bronze, M. Dupont, à Tours. 
ARBORICULTURE. 
Prime d’honneur , Objet d’art, M. Pinguet- 
Guindon, à Saint-Symphorien. 
Médailles de bronze , M. Chatenay, à Tours ; 
M. Jouanneau, à Saint-Cyr. 
Concours régional de Rodez. 
HORTICULTURE. 
Prime d'honneur (non décernée). 
Médaille de bronze, M. Portai, à Rodez. 
ARBORICULTURE. 
Prime d’honneur (non décernée). 
Médailles de bronze, M. Pélissou (Antoine), à 
Rodez ; M. Guillon (Pierre), à Rodez. 
