447 
LES GUÊPES ENTAMENT-ELLES LE RAISIN? 
lanigère, un pied de Ciguë était sous notre 
main ; une friction faite sur la partie la 
plus infectée avec une poignée de Ciguë lit 
disparaître le puceron. 
Un de nos collègues nous fit observer que 
la friction avait suffi pour écraser et dé- 
truire l’insecte. Cela était vrai ; mais plus 
tard, dans le courant de l’année, nous 
avons remarqué que les parties frottées 
étaient restées indemnes d’insectes, tandis 
qu’à côté elles étaient couvertes de blanc. 
Cela nous suffit pour nous rendre compte 
de l’efficacité du remède dont nous nous 
étions servi. 
Aussi nous engageons tous nos collègues 
à multiplier les essais et à faire connaître 
leurs résultats, que la Revue Horticole , 
nous n’en doutons pas, se fera un plaisir 
de publier dans l’intérêt de tous. 
Paul Hauguel, 
à Montivilliers (Seine-Inférieure). 
LES GUÊPES ENTAMENT-ELLES LE RAISIN ? 
Les uns disent non : c’est l’avis exprimé 
dans l’avant-dernier numéro de la Revue 
horticole. D’autres — et je suis du nombre 
de ceux-ci — croient le contraire. 
Il serait bon de savoir à quoi s’en tenir 
sur ces opinions contradictoires, d’autant 
plus que cette année les Guêpes pullulent 
et causent dans les treilles des dégâts 
considérables. 
Cette extrême abondance de Guêpes et 
leurs déprédations m’ayant frappé, j’ai 
cherché à savoir si réellement ces dange- 
reux Hyménoptères percent la pellicule du 
Raisin. L’observation m’a amené à conclure 
par l’affirmative. 
Que les Guêpes, comme les abeilles et les 
mouches de toute nature et de toute taille, 
recherchent de préférence les Raisins cre- 
vassés ou déjà attaqués par les oiseaux, les 
limaçons, les loirs, etc., la chose est hors 
de doute. Mais, faute de baies entamées, 
elles savent fort bien s’y prendre pour ar- 
river à sucer, jusqu’au dernier vestige, la 
pulpe des fruits parfaitement intacts. C’est 
précisément ce qui arrive cette année où les 
Raisins, particulièrement sains par suite 
d’une longue période de sécheresse, ne sont 
point fendillés comme il arrive par les 
temps pluvieux. 
Contrairement à ce que l’on pourrait 
croire, l’aiguillon de l’insecte ne joue là au- 
cun rôle ; seules les mandibules sont mises 
en jeu, mandibules puissantes du reste, et 
pouvant, ainsi que je l’ai tout récemment 
constaté, couper et déchiqueter de la ficelle. 
Quand la Guêpe a jeté son dévolu sur une 
baie bien à point, elle se pose dessus, et, 
par le mouvement des mâchoires, cherche 
à percer la pellicule. Elle n’y parvient pas 
toujours facilement, et bien des baies, ter- 
nies d’un côté par ce frottement, témoi- 
gnent d’efforts inutiles. Mais elle revient à 
la charge, elle use la pellicule à petits coups 
et finit par la perforer. 
C’est là un fait dont chacun peut se 
rendre compte en examinant les fruits d’une 
treille visitée par les Guêpes; on remar- 
quera, sur certaines baies à peine entamées 
ou non percées encore, mais déjà ternies et 
comme brunies par le frottement, des 
traces non équivoques de mandibules, sous 
l’aspect de deux petits sillons parallèles. 
Un mot, pour terminer, sur un nqode 
efficace de destruction de cet ennemi. 
A l’École Nationale d’Horticulture de Ver- 
sailles, on emploie avec succès, depuis long- 
temps, des flacons hauts d’une quinzaine 
de centimètres et à large goulot. Ces fla- 
cons sont suspendus par le col et répartis 
de distance en distance le long des treilles, 
après avoir été, au tiers ou à moitié, remplis 
d’eau miellée (une cuillerée à café de miel 
par flacon). Les Guêpes, attirées par 
l’odeur du miel, pénètrent dans l’intérieur 
du récipient et se noient. Autant de gour- 
mandes, autant de victimes. De temps à 
autre, on vide les flacons remplis de cada- 
vres d’insectes et l’on renouvelle l’appât. 
Par ce procédé commode et pratique, on 
détruit non seulement une grande quantité 
de Guêpes, mais encore beaucoup de mou- 
ches qui, de concert avec elles, se gorgent 
de la pulpe du Raisin. 
Depuis le jour où j’ai envoyé cette com- 
munication à la Revue , j’ai pu installer et 
mener à bien une expérience directe qui 
donne entièrement raison à cette opinion. 
Voici cette expérience, tout-à-fait con- 
cluante : 
Un nid de Guêpes ayant été découvert 
dans un tas de terre de bruyère, au milieu 
de l’École de Rotanique du Muséum, ce nid 
a" été recouvert d’une de ces grandes cloches 
à facettes, hautes de l m 30 environ, qui 
