490 
l’horticulture a roscoff. 
autrefois capitale du Léonais et centre de 
cette contrée fertile, on arrive à Roscoff, 
petit port où, avant l’établissement de la 
ligne de chemin de fer, venaient s’embar- 
quer tous les produits des environs destinés 
à l’exportation. 
Roscoff, situé sur la Manche, en face de 
l’Angleterre, vers le 39 e degré de latitude, 
se trouve, par conséquent, à peu près sous 
la même latitude que Fiers, Argentan, 
Paris, Vitry-le-François, Nancy, etc. ; mais 
la douceur de sa température n’est pas due 
à sa latitude. On sait que la France est di- 
visée en climats, les uns continentaux, pré- 
sentant de grands écarts dans le chaud et 
dans le froid et exposés à des variations su- 
bites ; les autres maritimes, soumis à l’in- 
fluence de la mer, qui rend l’atmosphère 
plus humide, adoucit la température, la 
rend plus uniforme et exempte des brus- 
ques oscillations qu’on observe ailleurs 
entre le jour et la nuit, l’hiver et l’été. Or, 
Roscoff se trouve situé dans le Finistère, 
le département le plus maritime et, par 
conséquent, le plus tempéré de toute la 
France. Il subit, en outre, ainsi que toutes 
les côtes environnantes, l’influence du Gulf- 
Stream, courant sous-marin d’eau chaude, 
dont les bienfaisantes vapeurs viennent ré- 
chauffer le sol et augmenter sa fertilité. 
Dans cette région, il est rare que le ther- 
momètre monte au-delà de -J- 23 degrés pen- 
dant l’été; il est rare aussi qu’il dépasse 
— 6 degrés pendant l’hiver. Les pluies y 
sont fréquentes, car on observe jusqu’à 
deux cents jours de pluie dans l’année, et 
il y tombe environ 80 centimètres d’eau, 
alors que la moyenne pour la France est 
de 77 centimètres ; mais les fortes averses 
sont rares, et le pays n’est guère arrosé que 
par des pluies fines qui, à chaque instant, 
viennent saturer l’atmosphère. 
Dans une note fort intéressante qu’il a 
publiée, en 1891, dans les Annales de la 
Société d'horticulture et d'histoire natu- 
relle da l'Hérault , M. Sahut compare la 
végétation de cette partie de la presqu’île 
armoricaine avec celle des bords du lac Ma- 
jeur et des îles Borromée. « En Basse-Bre- 
tagne, dit-il, la douceur du climat, en 
hiver, est encore plus accentuée qu’au lac 
Majeur ; l’étude de la végétation qu’on y 
rencontre l’indique d’une façon certaine, et, 
pourtant, sa latitude est de trois degrés 
plus avancée vers le Nord. » 
Selon lui, pour trouver une équivalence 
climatérique, au moins quant aux froids 
de l’hiver, il faut descendre plus bas que le 
quarante-quatrième parallèle, sur le littoral 
de la Provence ou de la Ligurie. « Mais là, 
on le sait, la douceur du climat hivernal est 
surtout causée par de puissants abris natu- 
rels qui n’existent aucunement dans la 
Basse-Bretagne. Aussi la comparaison ne 
peut-elle se faire, puisque les conditions 
sont loin d’être les mêmes dans chaque 
cas. 
« La partie de la presqu’île armoricaine 
comprise depuis Roscoff jusqu’à Brest est 
située entre le sixième et le septième degré 
de longitude à l’ouest de Paris. Si de là 
nous descendons vers le Sud, nous ne trou- 
verons, sur le littoral français de l’océan, 
aucune localité dont le climat en hiver 
puisse lui être exactement comparé. Si en- 
suite, reprenant la même longitude, nous 
traversons l’Espagne, nous devrons par- 
courir d’abord toute une région monta- 
gneuse et relativement froide. Aussi 
serons-nous obligés de descendre jusqu’à 
l’extrémité de la péninsule ibérique pour 
rencontrer des hivers aussi peu rigoureux 
que ceux de la Basse-Bretagne. C’est, en 
effet, seulement dans la région comprise 
entre Alméria et Malaga que nous retrou- 
verons, près du même méridien, l’équiva- 
lence climatérique hivernale que nous au- 
rions vainement cherchée jusque-là. 
« Nous voyons donc, ajoute M. Sahut, 
qu’en restant toujours dans le voisinage de 
la même longitude, il faut descendre à 
12 degrés plus au sud pour retrouver, en 
dehors de tout abri, des hivers aussi doux 
que ceux de la région comprise entre Brest 
et Roscoff. C’est là un fait assurément fort 
curieux et très-intéressant à constater. 
Ainsi, en contemplant l’ensemble de la vé- 
gétation si caractéristique de la Basse-Bre- 
tagne, on dirait vraiment que cette petite 
oasis méridionale semble perdue fort loin 
des régions à climats similaires et qu’elle 
aurait été oubliée dans le refroidissement 
général de l’Europe à l’époque glaciaire. » 
Mais si, dans le Finistère, les hivers sont 
doux au point de permettre de cultiver en 
plein air une foule de végétaux exotiques, 
tels que le Camellia, le Myrte, les Fuchsias, 
les Escallonias, les étés y sont, par contre, 
si peu chauds que la Vigne ne peut y mû- 
rir ses fruits, même en espalier et aux meil- 
leures expositions. 
Voulant réserver pour un autre article 
l’étude des plantes de jardins introduites 
dans les diverses parties du Finistère que 
nous avons parcourues, nous ne ferons 
que citer aujourd’hui les espèces les plus 
