LA VÉGÉTATION A L’ÎLE DE WIGHT. 
181 
adhérente, rarement légèrement adhérente, 
blanche, parfois rougeâtre et comme san- 
guinolente sous la peau, surtout sur la 
partie fortement insolée, quelquefois très- 
légèrement verdâtre près du noyau, très- 
fondante; l’eau est abondante, finement et 
agréablement parfumée ; le noyau est cour- 
LA VÉGÉTATION , 
Bien que placée à une petite distance seu- 
lement de Londres et à quelques minutes 
de traversée de mer, file de Wight est peu 
connue, du moins au point de vue horticole, 
et c’est précisément pour cette raison que 
mon ami, M. Schneider, chef de la section des 
Fougères à l’établissement de MM. Veitch, 
et moi, à la suite d’un voyage que nous avons 
fait l’an dernier à cette charmante oasis, 
nous avons eu l’idée de réunir et de publier 
les quelques notes que, à la hâte, nous avions 
prises et consignées sur notre carnet de 
voyage, dans l’espoir qu’elles pourront être 
utiles et engager les horticulteurs et ama- 
teurs à entreprendre cette excursion que, 
certainement, ils ne regretteront pas. Voici, 
en partant de Londres, l’itinéraire à suivre 
pour se rendre à l’ile de Wight. 
Les trains vous amènent à Portsmouth en 
deux heures et le passage de mer se fait en 
vingt minutes. C’est donc une simple excur- 
sion, et cette courte durée du trajet fait en- 
core mieux sentir la différence entre le point 
de départ fumeux et brumeux et celui d’ar- 
rivée, sous un ciel splendide, un soleil clair 
et un air pur. Dans un tel milieu, on se sent 
renaître rapidement; deux ou trois jours, 
du reste, suffisent pour visiter les parties les 
plus curieuses de l’ile, qui toutes sont belles, 
mais d’une beauté dont les continents ne 
peuvent donner une idée. 
Le Gulf-Stream, ce grand courant sous- 
marin qui part de la mer des Antilles pour 
amener vers le Nord les eaux chaudes des tro- 
piques, dirige une de ses branches vers l’Eu- 
rope occidentale, ce qui fait que les côtes de 
l’Irlande, du Cornouailles et du Devonshire, 
en Angleterre; en France, celles de la Bre- 
tagne, et surtout toutes les îles de la Manche, 
se ressentent de cette bienfaisante chaleur, 
qui procure à ces parages un climat tempéré 
assez uniforme et très-favorable aux cultures. 
L’ile de Wight, particulièrement, est privi- 
légiée : un été tempéré et un hiver doux 
permettent la culture d’un nombre considé- 
rable de plantes de nature et de pays divers 
qu’on est souvent fort étonné d’y rencontrer 
tement ovale, parfois un peu inéquilatéral, 
très- fortement convexe, largement et pro- 
fondément sillonné. 
C’est une belle et bonne variété, mûris- 
sant dès le commencement de juillet. 
E.-A. Carrière. 
L’ILE DE WIGHT 
réunies. Aussi ne prétendons-nous pas, dans 
ce qui va suivre, publier un compte-rendu 
complet de la végétation de ce pays ; nous 
allons essayer de donner une idée de cette 
charmante oasis horticole. Ce sont surtout 
les parties sauvages et les jardins qui nous 
ont le plus frappés ; aussi sont-ce à peu près 
les seuls qui vont nous occuper. 
Les Hortensias et les Fuchsias, par leur 
végétation et leur port gigantesque, sont les 
plantes qui attirent plus particulièrement 
l’attention du visiteur, habitué aux pauvres 
spécimens tenus en vases et rentrés chaque 
hiver, comme nous sommes obligés de le 
faire sur le continent. 
Les Hortensias forment d’énormes buis- 
sons qui disparaissent sous une masse de 
boules, non pas roses, mais d’un bleu nuancé 
depuis le bleu de ciel jusqu’à la teinte ar- 
doisée. Là, comme dans les autres îles de la 
Manche qui jouissent d’un climat analogue, 
telles que Jersey, Guernesey, etc. , ces plantes, 
livrées à la pleine terre, se colorent généra- 
lement en bleu, au point que, dans les diffé- 
rentes parties que nous avons visitées, nous 
n’en avons pas rencontré un seul pied à fleurs 
franchement roses. Ce phénomène est cer- 
tainement complexe, et aucune des raisons 
qu’on en a données n’est suffisante pour l’ex- 
pliquer. On a surtout invoqué la présence 
du fer dans le sol; mais comment expliquer 
la présence de boules roses tout auprès de 
boules bleues, sur une même plante ; ou 
bien dans une boule bleue des fleurs roses, 
et vice versa , et même, dans une même 
fleur, des parties roses à côté d’autres com- 
plètement bleues ! Ce qui pourtant paraît 
hors de doute, c’est l’action du fer pour 
opérer le bleuissement des fleurs. 
Les Fuchsias sont encore plus répandus 
que les Hortensias; on les rencontre en 
grande quantité dans tous les jardins, on 
peut même dire qu’il n’y a guère de portes 
qui ne soient précédées d’un jardinet quel- 
conque toujours bondé de fleurs, de Fuch- 
sias surtout. Le Fuchsia Ricartoni paraît là 
presque indigène ; on le plante auprès des 
