LA VÉGÉTATION EN CHINE. 
190 
quelle que soit la rigueur du froid. Sous ce 
rapport le Skimmia rubella va de pair avec 
Y Andromeda Japonica qui, lui aussi, est 
très-ornemental par ses inflorescences large- 
ment corymbi formes, dont les boutons, ex- 
cessivement nombreux, sont aussi d’un beau 
rouge, moins foncé toutefois que ceux du 
Skimmia, qui sont rouge vineux. 
Le Sk. rubella pousse également très- 
bien en pot, ce qui permet de l’employer 
pour les garnitures d’appartement pendant 
l’hiver. Planté de distance en distance dans 
les plates-bandes, il ornerait admirable- 
ment celles-ci pendant toute la saison où, 
dans le centre et surtout dans le nord de la 
France, elles sont complètement dépour- 
vues de végétaux. 
E.-A. Carrière. 
LA VÉGÉTATION EN CHINE 
Les voyages en Chine de M. l’abbé Ar- 
mand David sont bien connus du monde 
savant et même du grand public. On sait 
que ce courageux explorateur s’est occupé 
surtout de zoologie et particulièrement des 
oiseaux, dont il a découvert et introduit en 
Europe un grand nombre d’espèces nou- 
velles. 
Mais la botanique et l’horticulture ont 
été aussi l’objet de ses recherches, et ses 
découvertes sont d’autant plus précieuses 
pour nos jardins que presque toutes s’ap- 
pliquent à des végétaux rustiques. 
Parti d’Europe en 1862 pour son pre- 
mier Aloyage dans le nord de la Chine, il 
visita d’abord une partie de la Mongolie, 
puis, en 1863, le massif montueux du Si- 
Chan. Il resta cinq mois dans la Tartarie 
orientale, et de là partirent de nombreuses 
caisses qui enrichirent les collections du 
Jardin-des-Plantes de Paris. En 1866, il 
passa dix mois à explorer la Mongolie; en 
1868, on le vit remonter le Yang-Tzé- 
Kiang, séjourner dans le Kiang-Si, le 
Se-Tchuan, et séjourner neuf mois dans le 
Kokonoor, près du Thibet, après quoi il 
revint en France se reposer de ses longues 
fatigues. 
Mais la passion des voyages ne s’éteint 
pas facilement. M. l’abbé David repartit en 
1872, visita le Tché-Kiang, le Chen-Si, et 
les montagnes de Tsing-Ling, d’où il revint 
non sans périls à Han-Kéou. Enfin, après 
avoir parcouru de nouveau le Kiang-Si, 
près des frontières du Fo-Kien, il revint à 
Chang-Hai, d’où il s’embarqua pour l’Eu- 
rope en 1874, après avoir exploré la Chine 
plus complètement qu’aucun des voyageurs 
qui l’avaient, précédé, et enrichi la science 
et son pays de documents d’une A r aleur in- 
comparable sur les productions naturelles 
de cet immense empire. 
Le moment est venu de parler des résul- 
tats de ces remarquables travaux, au point 
de vue horticole et botanique. Au fur et à 
mesure que les introductions dues à 
M. l’abbé David prendront place dans nos 
collections et y montreront un développe- 
ment complet, son nom grandira dans 
toutes les mémoires. 
Nous avons récemment lu la description 
de quelques espèces nouvelles d’arbres ré- 
sineux qui ont été découvertes par lui en 
Chine, et dont nous parlons plus loin. 
M. Franchet, qui, comme nous l’avons dit, 
a étudié et classé l’herbier du courageux 
explorateur, vient de publier, dans les 
Nouvelles archives du Muséum , la no- 
menclature des plantes qui le composent. 
Cette énumération est précédée d’une 
lettre de l’abbé David, qui donne, au sujet 
de la végétation chinoise, des indications 
précieuses, dont nous avons extrait pour 
nos lecteurs les principales données sui- 
vantes. 
Les deux régions septentrionale et orien- 
tale de la Chine sont caractérisées, au 
point de vue climatérique, par des diffé- 
rences considérables de température et par 
une rigueur excessive. La sécheresse pres- 
que permanente est interrompue seule- 
ment par de rares orages d’été. Un ciel 
d’une clarté surprenante et des vents du 
nord augmentent encore cet état défavo- 
rable à la végétation. La saison chaude, qui 
se prolonge fort longtemps, donne des tem- 
pératures de 40 degrés et plus à l’ombre, 
tandis qu’en hiver, le thermomètre enre- 
gistre souvent un froid de 30 degrés au- 
dessous de zéro. 
Ces écarts considérables, qui ne se font 
sentir que dans le nord et l’est de la Chine, 
en rendent la végétation tout à fait dis- 
tincte de celle du reste de l’Empire. 
En effet, en même temps que nombre 
d’espèces vivaces ou ligneuses de climats 
tempérés ne peuvent y vivre, des plantes 
tropicales annuelles y accomplissent, dans 
les meilleures conditions, toutes les phases 
de leur existence. C’est pour cette raison 
