192 
ORANGER HERMAPHRODITE. 
aux abords des temples religieux, et c’est 
pour cette raison qu’il a été ainsi nommé. 
D’autres espèces nouvelles faisaient aussi 
partie des plantes étudiées par M. Fran- 
chet; mais l’état incomplet des échantillons 
recueillis ne lui a pas permis de les déter- 
miner. Parmi celles qui sont déjà intro- 
duites dans les cultures et qui ont été 
retrouvées à l’état sauvage, citons les sui- 
vantes : Pinus Thunbergii, Larix Kæmp- 
feri, L. sibirica, Abies Tsuga, Cunnin - 
ghamia sinensis, Cryptomeria Japomca, 
Juniperus sinensis , J. rigida, J. recurva, 
Cephalotaxus Fortunei, C. pedunculata, 
Torreya grandis , Taxus baccata, etc. 
Nous aurons l’occasion de compléter ces 
notes sur les travaux du savant explorateur, 
et d’appeler encore l’attention sur les résul- 
tats qu’il a obtenus par ses précieuses dé- 
couvertes, au grand profit de l’horticulture 
de nos climats septentrionaux. 
Ed. André. 
ORAAGER HERMAPHRODITE 
Aujourd’hui que la culture des Orangers 
tend à disparaître, du moins au point de 
vue des collections, que les amateurs de ces 
plantes n’existent plus guère, que beaucoup 
de variétés intéressantes ont déjà disparu, 
nous croyons qu’il est bon de signaler 
aux amateurs de plantes curieuses et même 
aux savants, une variété des plus remar- 
quables. 
La plante en question est connue dans 
les collections où elle est très-rare, sous le 
nom d 'Oranger hermaphrodite qui, du 
reste, est assez bien appliqué, ainsi qu’on 
va le voir. 
D’où vient cette plante ? Quelle est son 
origine? Dans quelle catégorie doit-elle 
rentrer au point de vue de la classifica- 
tion? Ce sont là des questions complexes 
dont nous croyons bon de dire quel- 
ques mots, d’autant plus que cette plante 
nous paraît ne jamais avoir été décrite. 
Sa végétation est bonne et vigoureuse 
et si, au premier abord, elle semble ne 
présenter aucune particularité, il en est 
autrement, si on l’examine avec attention. 
En effet, on constate alors que la plante 
porte des rameaux dont l’écorce rouge rap- 
pelle celle de certains Citronniers, que 
d’autres ont les feuilles un peu différentes 
en forme et en dimensions, etc. Des diver- 
sités analogues se montrent dans les fleurs : 
les unes sont d’un blanc très-pur, tandis 
que d’autres sont d’un rouge plus ou moins 
purpurin. Quant aux fruits, les diversités 
sont encore bien plus grandes : les uns sont 
tout à fait sphériques, uniformes, ou bien 
ils présentent soit dans une partie, soit dans 
plusieurs, et cela souvent très-irrégulière- 
ment, des parties de véritables Citrons, 
lisses ou rugueuses, qui restent vertes ou se 
colorent à peine de jaunâtre pâle, de sorte 
que l’on voit sur une même plante, parfois 
une même branche, des fruits de forme, de 
nature, de couleur et de saveur très-diffé- 
rentes. Comment expliquer ces diversités 
qui se rencontrent parfois dans un même fruit 
où l’on voit une tranche de Citron adhérant 
à une tranche d’Orange? 
Ce fait est peut-être l’exemple le plus 
frappant de l’hétérogénie. Il n’est pas seu- 
lement intéressant au point de vue scienti- 
fique ; il l’est tout autant à celui de l’orne' 
mentation. En effet, outre la bizarrerie des 
fruits, il y a celle des fleurs et même du 
: feuillage, qui se font opposition et produisent 
| des contrastes des plus agréables. Ajoutons 
| que la plante est vigoureuse et se forme 
même assez bien. C’est donc une variété que 
l’on devrait trouver partout, d’autant plus 
que son tempérament robuste lui permet de 
passer l’hiver dans un cellier ou même dans 
une cave, absolument comme les autres 
Orangers. Il suffit pour qu’elle se conserve 
et se maintienne très-bien, que là où on la 
conserve le thermomètre ne descende pas 
au-dessous de zéro. 
E.-A. Carrière. 
L’ Administrateur-Gérant : L. Bourguignon. 
Imp. Georges Jacob, — Orléans. 
