204 
AZALÉE M. JACQUET. 
milles distinctes. Peut-être aussi reconnaî- 
trait-on alors, comme c’est le cas, par 
exemple, pour le Garrya et YAucuba, que 
ces espèces sont moins éloignées scientifi- 
quement qu’on ne l’avait pensé tout d’a- 
bord. 
En résumant tout ce qui vient d’être ex- 
pliqué, avec quelques exemples à l’appui, 
on peut en déduire les règles suivantes : 
1° La possibilité absolue du greffage 
n'existe réellement qu’entre variétés d’une 
même espèce; 
2° Cette possibilité s’étend souvent entre 
espèces appartenant au même genre; 
3° Elle peut exister quelquefois entre 
espèces appartenant à des genres distincts 
compris néanmoins dans une même 
famille naturelle; 
4° Enfin , mais par exception seulement , 
elle peut franchir encore les limites de la 
famille en permettant de greffer entre elles 
des espèces classées dans des familles dif- 
férentes. 
On voit aussi que les exceptions assez 
nombreuses à la règle générale, qui consti- 
tuent souvent, comme on vient de le voir, 
des bizarreries aussi étranges que curieuses, 
nous montrent justement qu’il est parfois 
difficile de fixer la limite exacte où s’arrête 
la poss bilité du gretfage. Tandis que l’opé- 
ration ne réussit guère et paraît même im- 
possible entre certaines espèces appartenant 
au même genre, il se présente des cas dans 
lesquels le greffage devient possible, non 
seulement entre espèces de genre différent, 
mais encore entre espèces appartenant à 
deux^ familles distinctes. 
Si donc on considère maintenant les nom- 
breuses exceptions à la règle générale d’af- 
finité dans le greffage, dont je n’ai cité que 
les principales, on doit être plus rassuré 
relativement à la possibilité de greffer avec 
succès les excellents cépages européens sur 
les vignes du Nouveau-Monde. 
Il résulte, en effet, de tout ce qui pré- 
cède que, dans le greffage des variétés euro- 
péennes sur les Vignes américaines, on 
pourra réussir avec certains porte-greffes, 
quoique cependant ils n’appartiennent pas 
à la même espèce, mais il en résulte aussi 
qu’on pourra éprouver néanmoins des échecs 
en opérant avec d’autres espèces, chez les- 
quelles l’affinité spéciale pour le greffage ne 
concordera pas suffisamment avec l’affinité 
spécifique, telle qu’elle résulte des classi- 
fications botaniques. L’expérience a déjà 
montré quelques exemples venant à l’appui 
de chacun de ces deux cas, et il sera inté- 
ressant d’observer ceux qui se produiront 
encore par la suite. F. Saiiut. 
AZALÉE M. JACQUET 
Depuis plusieurs années, un amateur pa- 
risien des plus distingués, M. Wiesener, se 
consacre avec une louable persévérance à 
l’introduction des plantes nouvelles du Ja- 
pon. Des relations très-anciennes et très- 
sûres dans l’extrême Orient lui ont permis 
d’obtenir des envois fréquents de sujets vi- 
vants, qui sont aussitôt plantés dans un jar- 
din d’expérience, où ils se remettent peu à 
peu et se développent normalement. Il faut 
généralement un an ou deux à ces plantes 
pour se refaire par des soins judicieux. 
Grâce à cette persévérance, peu commune 
chez les amis des jardins, M. Wiesener est 
arrivé à importer directement en France, 
non seulement la plus grande partie des es- 
pèces rares, quoique déjà connues, du Japon, 
mais il a réussi à introduire des espèces 
nouvelles. J’aurai prochainement l’occasion 
d’indiquer quelques nouveaux arbustes pro- 
venant de ses cultures et qui seront pré- 
cieux pour les jardins de plein air. 
Parmi les plantes préférées de M. Wie- 
sener, se trouvent les Azalées, dont il a reçu 
de nombreuses espèces et variétés, qui 
comprennent plusieurs nouveautés intéres- 
santes. Si la plupart des espèces et variétés 
japonaises, spontanées ou cultivées, ne 
peuvent rivaliser en beauté avec les semis 
obtenus en Europe, au moins faut-il recon- 
naître que la plupart offrent des formes in- 
attendues, dignes de fixer l’attention des 
botanistes et des horticulteurs. 
De ce nombre est l’Azalée dont nous don- 
nons aujourd’hui une planche coloriée. 
Ruçue par M. Wiesener il y a deux ou 
trois ans, cette plante, qui est une variété 
culturale obtenue au Japon, me paraît sor- 
tir du Rhododendron macrosepalum (1), 
de Maximowicz. La particularité saillante 
qu’elle présente est la forme rare de la du- 
plicature des fleurs, qui se composent de 
plusieurs séries de calices et de corolles 
s’emboîtant les uns dans les autres. En voici 
la description : 
(1) On sait que, pour les botanistes, les Azalea 
rentrent dans le genre Rhododendron. 
