TRAITEMENT RATIONNEL DES ROSIEES HYBRIDES REMONTANTS. 
Arbuste à rameaux dressés - étalés , li- 
gneux, grêles, fortement hispides, soyeux, 
verts ou rosés à l’état herbacé, roux à l’état 
adulte. Feuilles entières, lancéolées, briève- 
ment pétiolées, liispides surtout en dessous 
et sur les nervures et le pétiole, pourvues 
au sommet d’un court mucron obtus bien 
détaché; poils soyeux devenant roux avec 
l’âge. Inflorescence terminale pauci flore, 
entourée de feuilles florales spatulées à base 
dilatée, accompagnées de fines bractées li- 
néaires scarieuses; pédoncule dressé, long 
de 15 millimètres, hispide; calice à longs 
sépales linéaires aigus, inégaux, hispides 
ciliés; corolle rose lilacé, double ou triple, 
infundibuliforme, longue de 3 à 4 centimè- 
tres, à lobes obtus, dont quelques-uns libres 
jusqu’à la base et onguiculés, parfois « sa- 
blés » de stries plus foncées, tous côtelés 
205 
cucullés à la base, à nervures longitudinales 
fines. 
On peut compter, dans ces fleurs singu- 
lières, jusqu’à trois emboîtements succes- 
sifs de calices et de corolles, c’est-à-dire 
qu’il y a alternance de cycles sépalaires et 
corollaires, avec évolution successive. La 
couleur des pétales du centre, avant leur 
développement, est plus intense que celle 
des pétales de la circonférence. 
Sur la demande de M. Wiesener, j’ai 
donné à cette Azalée le nom de M. Jacquet, 
en souvenir de son ami et fidèle corres- 
pondant au Japon. 
La série des Ericacées ornementales ja- 
ponaises sera prochainement continuée par 
la description de nouvelles espèces et va- 
riétés de cette intéressante collection. 
Ed. André. 
TRAITEMENT RATIONNEL DES ROSIERS HYBRIDES REMONTANTS 
Le qualificatif d 'hybrides remontants 
n’est vrai que relativement, car pour avoir des 
floraisons successives, il faut qu’il y ait pro- 
duction de nouveaux bourgeons, et outre 
que certaines variétés en donnent peu, il est 
un grand nombre de ces variétés dites « re- 
montantes » dont les bourgeons ne donnent 
pas même de fleurs, de sorte que ce n’est que 
de temps à autre, hors de la saison normale, 
que l’on aperçoit quelques fleurs sur ces 
plantes qui, pour beaucoup de gens, de 
vraient en être constamment couvertes. 
Aussi, à part quelques exceptions, n’est-ce 
guère que vers la fin de l’été que, malgré 
leur qualificatif remontants , ces Rosiers se 
couvrent plus ou moins de fleurs. 
Il y a cependant un moyen d’avoir ces 
Rosiers en pleine floraison à une époque 
précise et fixe déterminée de l’année ; c’est 
de les soumettre à un traitement spécial 
qui ajourne, recule, pourrait-on dire, la 
floraison normale jusqu’à l’époque fixée. 
C’est l’analogue de celui que, l’on faisait, 
autrefois subir aux Rosiers dits des 
Quatre-Saisons , lorsqu’ils faisaient l’objet 
d’une culture spéciale pour l’approvision- 
nement des marchés. 
Ce traitement, des plus simples, consiste 
à provoquer simultanément le développe- 
ment du plus grand nombre possible de 
bourgeons qui, alors, se terminent tous par 
des fleurs. Dans ce cas, il est bon de calculer 
de manière à obtenir la floraison à l’époque 
où l’on a besoin des fleurs. Si les plantes sont 
en pots, le succès est beaucoup plus certain, 
car on peut les faire souffrir un peu afin 
d’en arrêter la végétation ; on peut même 
effeuiller ces plantes, puis, à un moment 
donné, on les arrose copieusement aussi 
souvent que cela est nécessaire. 
Lorsque l’on tient à avoir une floraison 
abondante et belle, il est bon de ne pas lais- 
ser fleurir les Rosiers à une époque anté- 
rieure à celle où l’on désire en obtenir la 
floraison ; alors on taille et traite les plantes 
ainsi qu’il est dit plus haut. 
Toutes les variétés ne sont pas également 
floribondes et n’ont pas non plus une végé- 
tation assez régulière pour donner simulta- 
nément un grand nombre de bourgeons 
proportionnés pour former une belle tête; 
aussi convient-il de faire un choix judicieux 
et de ne prendre que les variétés dont la 
végétation répond au but que l’on se pro- 
pose d’atteindre. 
Si l’on a un certain nombre de plantes 
soit, de diverses variétés, soit d’une même 
variété, on peut, en changeant les époques 
de traitement et à l’aide de combinaisoils 
spéciales, arriver à avoir continuellement 
des Rosiers en pleine floraison, c’est-à-dire 
aussi beaux et bien fleuris que si l’on était 
à l’époque normale de leur floraison. 
E.-A. Carrière. 
