«HRONIQUE HORTICOLE. 
315 
sous-frutescentes, comme pour les Yuccas. 
La plante bourgeonnant beaucoup, il en 
résulte des touffes qui produisent un effet 
qui n’est pas dépourvu d’originalité. 
Sureau pleureur. — Cette variété est 
peu connue bien qu’elle soit très-intéres- 
sante. Elle est vigoureuse et ses rameaux, 
complètement retombants , développent 
chaque année de nombreux bourgeons qui 
se couvrent de fleurs. Plantée près d’un 
berceau, elle le couvre promptement. — 
D’où vient cette variété? Par qui a-t-elle été 
obtenue? Nous l’ignorons. 
Cueilleuse Dubois. — Cet utile ins- 
trument, dont la Revue horticole (1) a 
donné une description et une figure, vient 
d’être perfectionné par son inventeur, 
M. Dubois. Une importante modifica- 
tion opérée dans le mécanisme, sans 
changer la forme ni les dimensions de cet 
appareil, en augmente très-sensiblement la 
puissance. On peut, presque sans effort, 
cueillir des fruits ou des fleurs, et des 
branches même relativement fortes, à des 
distances ou à des hauteurs très-grandes ; 
ce n’est plus qu’une question de longueur 
du manche qui porte l’instrument. 
Valeur conventionnelle des mots. — 
Il arrive parfois que pour désigner certaines 
choses on fait usage de mots qui signifient 
le contraire. Ainsi, à chaque instant on 
emploie en horticulture le mot double 
qui signifie deux , c’est-à-dire deux fois 
l’unité ; et pourtant, pour presque tout 
le monde horticole, à tort, sans doute, 
double signifie beaucoup : une fleur double 
est considérée comme ayant un grand nom- 
bre de pièces ; ainsi, on dit : cette Rose, ce 
Camellia, cette Giroflée, etc., sont très- 
doubles. Ce sont là assurément, des locu- 
tions vicieuses. Mais là où le non-sens est à 
son comble, c’est lorsqu’en parlant d’une 
fleur qui a un grand nombre de pétales, 
mais moins pourtant qu’elle ne pourrait 
en avoir, on dit : cette fleur est semi- 
double. En réalité que dit-on dans ce cas, 
sinon que l’on a affaire à une fleur simple? 
Ce qu’il faudrait, lorsqu’il s’agit de fleurs 
dont les pièces dépassent le nombre normal, 
c’est se servir du mot plein et de ses déri- 
vés : on aurait alors plein, semi-plein, 
plus ou moins plein, extraordinairement 
plein , etc. Pourquoi changer, dira-t-on 
puisque l’on se comprend ainsi Nous ne 
prétendons pas forcer les gens à faire 
mieux; ce que nous voulons c’est qu’on 
soit simple, logique, c’est-à-dire vrai, con- 
sidérant que cette manière de faire n’est pas 
plus difficile que l’autre ; au contraire. 
Dictionnaire de botanique de M. le 
D’ Bâillon. — Le 17 e fascicule de cet im- 
portant ouvrage vient de paraître. Outre 
le texte, il comprend plus de 200 gravures, 
ainsi qu’une très-belle chromolithographie 
représentant le Mentzelia ornata, toutes 
parfaitement exécutées. 
Nous n’avons pas à faire l’éloge de ce tra- 
vail qui est aujourd’hui connu de tout le 
monde savant ; nous nous bornerons à rap- 
peler qu’il n’est pas seulement utile aux 
botanistes, mais à toutes les personnes qui 
s’occupent de science et d’histoire naturelle, 
notamment aux médecins. 
Expositions annoncées. — La Société 
d’agriculture et d’horticulture de Pontoise 
fera dans cette ville, du 8 au 17 septembre 
1885, une Exposition de produits agricoles 
et horticoles ainsi que des arts et industries 
qui s’y rattachent. Les demandes d’admis- 
sion à exposer doivent être adressées, avant 
le 1 er août prochain, au secrétaire général 
de la Société, 5, rue Delacour, à Pontoise. 
— Les 22 et 23 août, la Société d’horti- 
culture de Luçon fera dans cette ville une 
Exposition d’horticulture ainsi que des arts 
et industries qui s’y rattachent. Les per- 
sonnes qui désireraient exposer devront en 
faire la demande au secrétaire général, au 
moins huit jours avant l’Exposition. 
— La Société régionale d’horticulture du 
Raincy fera dans cette commune les 13 et 
14 septembre prochain, une exposition. 
Les personnes qui désireraient prendre 
part aux Concours devront en faire la de- 
mande, avant le 4 septembre, à M. Beau- 
vais, secrétaire général, 5, rue des Sapins, 
au Raincy. Les membres du jury se réuni- 
ront le samedi 12 septembre, à une heure 
au local de l’Exposition. 
E.-A. Carrière et Ed. André. 
(1) Voir 1884, p. 224. 
