EXPOSITION INTERNATIONALE D’HORTICULTURE : ARTS ET INDUSTRIES HORTICOLES. 
tent un système de débrayage évitant les ava- 
ries pour le cas où le cheval irait à contre-sens. 
Son bélier hydraulique à régulateur est très- 
perfectionné, et ses pompes rotatives d’un sys- 
tème très-ingénieux. 
Une grande médaille de vermeil a été dé- 
cernée à M. Debray, pour ses pompes à manège 
et à bras, dont les perfectionnements tendent 
toujours à la simplification, tout en conservant 
la solidité et le bon marché. Son manège pour 
cheval ou âne, n’ayant plus qu’un seul engre- 
nage, épargne la perte de force par suite du 
minimum de frottement ; sa pompe à bras, 
avec obturateurs en caoutchouc évidés inté- 
rieurement, permettent à des cailloux de pas- 
ser sans causer d’avarie au corps de pompe ou 
aux obturateurs; il a aussi perfectionné ses 
pompes-brouettes en les rendant d’un démon- 
tage facile et prompt. 
M. Sohy a obtenu une grande médaille 
d’argent pour ses pompes-voitures à engrais 
liquide. 
Deux mentions honorables ont été accor- 
dées, l’une à MM. Sureau et Colet, l’autre à 
Mme veuve Ravenaud, pour leur bonne fabri- 
cation. 
Tondeuses. — Un grand nombre de ces 
instruments étaient exposés; le jury a décerné 
le 1 er prix (grande médaille d’argent) à 
M. Beaume; le 2 e prix (petite médaille d’ar- 
gent) à M. Pilter; le 3 e prix (médaille de 
bronze) à MM. Decker et Mot. 
Outillage et ameublement. — Le 1 er prix 
pour les outils de jardin (médaille de vermeil) 
a été attribué à M. Desenne, pour l’ensemble 
de son exposition qui comprenait une très- 
grande variété d’outils bien exécutés et très- 
économiques. 
M. Martin a eu un 2 e prix (médaille d’ar- 
gent) pour le perfectionnement qu’il a apporté 
aux sarcleuses et râtissoires à cheval pour les 
allées de parc. 
Le concours des ameublements, abris et 
ornementations de jardins, avait attiré de nom- 
breux exposants; le 1 er prix (médaille de ver- 
meil) a été décerné à M. Couette, pour ses 
tentes pour parcs et campement, qui sont 
d’une combinaison très-ingénieuse et à bon mar- 
ché ; c’est lui qui avait exécuté toutes les tentes 
qui abritaient les plantes de l’Exposition, en 
fort peu de temps et à des conditions de prix 
très-modérées; sa grande tente de 16 mètres 
de portée, sans supports au milieu, était très- 
ingénieusement combinée et très-solidement 
établie, aussi a-t-elle parfaitement résisté aux 
mauvais temps qui ont marqy premiers 
jours de l’Exposition. Ce mên/ * 1 ex- 
posait aussi des sièges pl^tAùî très-com- 
modes. 
M. O. André a eu le 2 e prix (grande médaille 
d’argent) pour ses abris mobiles très-perfec- 
tionnés et très-solides. 
Un 3 e prix (petite médaille d’argent) a été 
attribué à MM. Perret et C ie , pour leurs meu- 
319 
blés et sièges en jonc, paille et bambou, très- 
élégants et de formes nouvelles et variées. 
Une médaille de bronze à M. Lajourdie, pour 
ses fontes émaillées d’un nouveau système, 
économique et solide. 
Une mention honorable à M. Letellier, pour 
l’ensemble de son exposition de meubles en 
fer d’une bonne fabrication. 
M. Pescheux a obtenu un 1 er prix (médaille 
d’argent), pour les divers objets en fer galva- 
nisé qu’il a présentés, notamment des supports 
pour Fraisiers, Rosiers, des étagères et meu- 
bles de jardin de son invention. 
Un 2e prix (médaille de bronze) a été donné 
à M. Ozanne, pour ses raidisseurs à vis de 
rappel taraudée, d’une grande puissance. 
MM. Paris et C ie avaient exposé des vases, 
bacs et socles en fonte émaillée, très-décora- 
tifs; la coupe d’honneur des membres hono- 
raires a été attribuée à cet établissement. 
Rochers , rocaüles. — Plusieurs ouvrages 
de ce genre avaient été construits : celui de 
M. Combaz avait une très-grande importance 
et a obtenu une médaille d’or; le 2 e prix (mé- 
daille de vermeil) a été donné à M. Chassin, 
pour ses rochers exécutés avec beaucoup de 
goût. 
Trois autres prix ont été attribués à M. Bour- 
dier, M. Grossier et fils et M. Simard. 
Grilles , ponts rustiques , kiosques , etc. — 
Un grand nombre de ces constructions en fer 
pour parcs et jardins figuraient aussi à l’Expo- 
sition. Le 1 er prix (médaille de vermeil) a été 
donné à M. Michelin ; un 2 e prix (grande mé- 
daille d’argent) à M. Bergerot., pour son kios- 
que, ses arcs-boutants de grille à volutes, d’un 
travail de forge très-remarquable. 
M. Letellier et M. Isambert ont également 
obtenu des médailles d’argent pour leurs cons- 
tructions. 
Caisses , bacs , pots , etc. — Plusieurs fabri- 
cants exposaient de ces objets en bois ou en 
fonte, de divers systèmes, formes et dimen- 
sions. Le jury a mis au premier rang M. Méry 
par un rappel de médaille de vermeil. 
Il a ensuite décerné une médaille de ver- 
meil à M. O. André, et une grande médaille 
d’argent à M lle Loyre. 
Pour la poterie usuelle, une grande médaille 
d’argent a été décernée à M. de Jungh, dont la 
cuisson a paru supérieure. 
Deux médailles de 2 e classe ont été données 
à M. Wiriot et à M. Vuillaumy. 
De très-belles faïences émaillées figuraient 
à l’Exposition : M. Sergent et M. Barbizet, si 
connus pour leur poterie d’art, ont obtenu des 
médailles d’argent. 
Il a été accordé une médaille de vermeil à 
MM. Dubos et C^ pour leurs statues, tuyaux 
de drainage, travaux et ornementation de jar- 
dins en bétons agglomérés. 
Coutellerie. — Cette partie de l’outillage 
horticole était représentée par les meilleurs 
fabricants spéciaux de Paris. Le 1 er prix (nié- 
