DES CHÂSSIS FROIDS. 
373 
moins jolie. Ses caractères sont les sui- 
vants : 
Plante d’une bonne vigueur, rappelant 
un peu par son port et sa végétation le 
Vanda lamellata , mais en différant pour- 
tant. Feuilles distiques, très-rapprochées, 
fortement imbriquées et étroitement cana- 
liculées, arquées. Hampe axillaire verte, à 
bractées appliquées, noires, terminée par 
une inflorescence largement racémiforme. 
Pédoncule ovarien assez long, d’un très- 
beau rose carné et comme nuancé d’un lilas 
très-doux ou mauve. Fleurs très-grandes, 
épaisses, charnues, à divisions inégales, les 
deux inférieures beaucoup plus grandes, 
très-largement arrondies, et presque orbi- 
culaires, d’un très-beau rose, de même que 
les autres divisions, mais seulement dans 
la moitié latérale, le reste largement et ré- 
gulièrement strié de rouge marron sur un 
fond jaunâtre, ce qui , avec les autres 
parties, forme un contraste charmant et 
donne à l’ensemble un aspect tout particu- 
lier qui en fait une plante de premier mé- 
rite. Le labelle, qui est très-réduit et 
maculé piqueté de rouge marron comme le 
gynostème, ajoute encore au contraste et 
contribue à la beauté de l’ensemble. La flo- 
raison dure très-longtemps, et pendant plus 
d’un mois les coloris conservent tout leur 
éclat. 
Le Vanda Sanderiana, Rchb. f., est ori- 
ginaire de l’archipel des Philippines, où, 
dit-on, il fleurit en octobre. A Paris, chez 
M. Rougier, horticulteur, 152, rue de 
la Roquette, il a fleuri de février en avril. 
Cette floraison est, paraît-il, la deuxième 
qui s’est produite en France. 
E.-A. Carrière. 
DES CHÂSSIS FROIDS 
Si cette expression « châssis froid » a une 
signification bien connue dans le monde 
horticole, il n’en est pas de même parmi les 
amateurs, qui, pourtant, y ont très-souvent 
recours, mais pas aussi fréquemment qu’ils 
pourraient et devraient le faire, s’ils con- 
naissaient tous les avantages qu’ils peu- 
vent en tirer. Toutefois, et avant de parler 
de ceux-ci, je crois devoir, au moins en 
quelques mots, définir ce qu’il faut en- 
tendre par l’expression châssis froid. 
On nomme ainsi des coffres ou des sortes 
d’encaissements sur lesquels on place des 
châssis vitrés. Le qualificatif froid vient 
de ce que ces abris ne sont aucunement 
chauffés. On les garantit simplement contre 
la gelée en les entourant de vieux fumier, de 
sable, de terre ou de terreau, mais rien qui 
puisse fermenter et produire de la chaleur. 
Au besoin, on couvre les châssis avec des 
paillassons, de la paille ou des feuilles, et 
c’est tout. 
Usages des châssis froids. — De tous 
les ustensiles composant le matériel agricole, 
les châssis froids sont certainement les plus 
usités et ceux qui rendent le plus de services. 
C’est sous des châssis froids que l’on rentre 
tous les végétaux qui, pendant l’hiver, ont 
besoin d’être abrités contre les grands 
froids, la neige ou l’humidité. C’est là aussi 
qu’on élève tous les jeunes plants destinés 
à la plantation printanière des jardins, 
qu’on place les séparages pour les faire re- 
prendre, qu’on fait des repiquages, des 
semis, etc., qui réclament des soins parti- 
culiers. 
Une précaution importante, souvent même 
indispensable, dans le gouvernement des 
châssis froids, c’est de mettre les plantes le 
plus près possible du verre. Cela est d’au- 
tant plus nécessaire qu’elles sont plus her- 
bacées et qu’elles ont une plus grande ten- 
dance à s’étioler. 
Rien gouvernés, les châssis froids tiennent 
lieu de serre, soit pour multiplier, soit pour 
conserver les végétaux; presque toutes les 
plantes s’en accommodent, même les es- 
pèces délicates et relativement frileuses, 
pourvu que la gelée n’y entre pas l’hiver. 
Il va sans dire que ces châssis et ces cof- 
fres peuvent être employés à beaucoup 
d’autres usages et qu’au besoin on peut les 
utiliser comme des serres chaudes ; il suffit, 
pour cela, de les chauffer, soit à l'aide du 
thermosiphon, soit à l’aide de couches de 
fumier. C’est, en effet, dans ces conditions 
que l’on fait les primeurs, surtout celles de 
légumes : Melons, Haricots, Radis, Lai- 
tues, etc. 
Lebas. 
