408 
CORRESPONDANCE. 
CORRESPONDANCE 
M. A. J. ( PJiône ). — Non, les Géraniums ne 
sont pas identiques aux Pélargoniums. Les 
premiers sont presque tous vivaces ou annuels , 
souvent indigènes , tandis que les Pélargo- 
niums sont exotiques, sous-ligneux ou fru- 
tescents (quelques-uns pourtant sont tubéreux). 
Il en est même qui sont grimpants ou plutôt 
volubiles, par exemple le Pélargonium la- 
teripes, vulgairement appelé « Géranium- 
Lierre ». Sous le rapport du tempérament et 
de la multiplication, ces deux genres sont 
également très-différents. Ainsi, tandis que 
presque tous les Géraniums sont rustiques, les 
Pélargoniums, sous notre' climat, exigent la 
serre froide l’hiver. Quant à la multiplica- 
tion, il y a une observation capitale à faire et 
qui ne peut être comprise qu’après avoir re- 
connu que le genre Pélargonium comprend 
deux séries distinctes dont on pourrait presque 
faire deux sous-genres : les zonales et les P. à 
grandes fleurs proprement dits. Les premiers 
(le plus souvent désignés sous le nom de Géra- 
niums) se bouturent à l’air libre et même en 
plein soleil, sans autre soin que de les bassi- 
ner de temps à autre ; les Pélargoniums, au 
contraire, dont le bois est sec, très-peu aqueux, 
« maigre », comme l’on dit, doivent se bou- 
turer en serre, à l’abri du soleil, bien qu’on 
puisse les faire sous cloche. Certaines espèces 
et variétés doivent être étouffées, à froid, sous 
des cloches ou sous des châssis. Quant aux 
Géraniums vivaces et rustiques, on les mul- 
tiplie par éclats, c’est-à-dire par la division des 
souches et aussi par graines. 
En résumant succinctement la question nous 
disons: Pélargonium, plantes exotiques subli- 
gneuses ; fleurs irrégulières, c’est-à-dire à pé- 
tales inégaux, exigeant la serre ; — Géranium, 
plantes herbacées, en partie indigènes en 
France, fleurs régulières, toutes les espèces, 
ou presque toutes, rustiques. 
M. D. M. ( Haute-Saône ). — Le greffage des 
Azalées peut s’opérer à des époques diffé- 
rentes ; le plus généralement pourtant on 
greffe les Azalées vers la fin de l’été, alors que 
les jeunes pousses sont aoûtées. Bien que l’on 
puisse greffer en fente, le plus fréquemment 
on greffe en placage. Voici comment on pro- 
cède : On choisit de jeunes pousses dont on 
amincit la base en biseau, puis on fait sur 
le sujet une entaille à peu près semblable 
au biseau pratiqué sur Je greffon de manière 
que cette partie entre dans la plaie et la re- 
couvre aussi exactement que possible; on 
ligature avec un peu de fil et l’on place les 
plantes sous des cloches dans la serre à mul- 
tiplication qui, à cette époque de l’année, n’a 
pas besoin d’être chauffée; il faut, au con- 
traire, l’ombrager contre Je soleil. Les autres 
soins consistent à visiter les cloches de tçmps 
à autre, arroser les plantes, en enlever les 
feuilles mortes, puis à donner graduellement 
de l’air, jusqu’à ce que la reprise soit bien opé- 
rée. Alors on sort les plantes, qui doivent être 
en petits godets, et on les enterre dans une 
serre tempérée ou sous des châssis en ayant soin 
que les pots soient recouverts de terre. Si l’on 
a greffé en fente, les soins sont absolument les 
mêmes; seule l’opération diffère comme exécu- 
tion. Quant à l’époque, qui est généralement 
en août, elle peut varier, car, dès qu’on opère 
à l’abri dans une serre et sous cloche, l’époque 
n’est plus guère qu’une question d’opportunité 
et de soins. 
M. J. C. (Seine-et-Oise) . — Un envoi de 
feuilles sèches d ’ Orthosiphon a bien été fait en 
France à M. A. Lesne, mais il en a disposé en 
majeure partie en faveur de l’Académie de 
médecine pour les essais. 
M. V. O. (Nord). — Le fait d’inflorescences 
anormales présentées parvotre Rosier multiflore 
n’a rien de surprenant dans les conditions où 
il s’est produit. En effet, il arrive fréquemment, 
la première année que des arbres sont plantés, 
que par suite des souffrances qui résultent 
toujours de la transplantation, non seulement 
l’époque de floraison est changée, mais que les 
inflorescences sont modifiées et que les fleurs 
sont plus ou moins altérées. Ces faits sont 
occasionnés par une perturbation des prin- 
cipes séveux, qui n’est jamais que passagère. 
Vous pouvez donc être à peu près assuré que 
ce fait ne se reproduira pas l’année prochaine. 
En attendant, pour faciliter la végétation de 
votre plante, donnez-lui de légers arrosages, 
mais surtout de fréquents bassinages sur toutes 
les parties aériennes. 
M. A. ( Constantinople ). — Les Manguiers, 
Garcinias, Nephelium , Casimiroa , Mimusops , 
sont des plantes peu connues et très-rares 
dans les cultures; leur multiplication ne se 
fait guère que par graines que l’on fait venir 
de leur pays d’origine, puis par boutures et 
par marcottes. La reprise en est généralement 
difficile et toujours lente. Quant à leur greffe, 
qui, du reste, est rarement pratiquée, elle de- 
vrait être faite sur les espèces congénères de 
chacun de ces genres. 
Nous avons reçu vos graines d 'Orthosiphon ; 
merci. Quant à l’adresse d’établissements hor- 
ticoles à Java, même de personnes qui, à 
ce point de vue, c’est-à-dire pouvant vous pro- 
curer soit des plantes, soit des graines, nous 
ne pouvons rien vous dire. 
L’Administrateur-Gérant : L. Bourguignon. 
