EXPOSITION POMOLOGIQUE A ANVERS. 
511 
au moins. Eh bien! le Jury, réuni à onze heures, 
a formé ses commissions, est allé déjeuner, a 
commencé ses opérations vers une heure et 
avait terminé à six heures ! Je crois que, par 
ce temps d’électricité, cela ne surprendra per- 
sonne, surtout les voyageurs jurés. En moins 
de cinq heures, tout était bâclé ; remarquez que 
je ne commente pas, je raconte, c’est plus facile. 
Maintenant que le jury a opéré, laissez-moi 
vous dire que la salle des fêtes était très-bien 
disposée pour une exposition pomologique; 
l’agencement des tables fait honneur au bon 
goût de la commission et surtout de M. Galop- 
pin, l’un des commissaires. 
L’ensemble produisait un bon effet; pour 
rompre la monotonie des 30,000 assiettes, on 
avait mis sur le milieu des tables des Palmiers 
et autres plantes à effet. 
L’exposition de Dahlias était très-belle. Quant 
aux fruits, nous n’en avons jamais vu une aussi 
grande quantité et d’aussi beaux. Le roi Léo- 
pold, accompagné du sympathique directeur 
de l’agriculture, M. Bernard, les a admirés en 
connaisseur. 
La Belgique, fière de son horticulture, n’a 
reculé devant aucun sacrifice pour conserver 
sa réputation, aussi toutes les sociétés belges 
avaient-elles tenu à honneur de prendre part à 
ce tournoi horticole, et, il faut l’avouer, elles 
en sont sorties victorieuses. 
Le 1 er prix, consistant en une Médaille d’or 
de 200 francs, a été décerné au Cercle d’arbo- 
riculture de Liège, pour la collection la plus 
complète de fruits de table ; 
Le 2 e prix, Médaille d’or de 100^ francs, au 
Cercle d’arboriculture de Belgique, à Gand. 
M. Boucher, horticulteur, avenue d’Italie, à 
Paris, a obtenu un 1 er prix, Médaille de vermeil 
encadrée, pour le concours n° 3, collection de 
100 variétés de Poires. 
Dans le concours n° 5, pour la collection de 
50 variétés de Poires, généralement considérées 
comme étant les plus méritantes, le Cercle 
d’arboriculture de Montmorency a obtenu une 
Médaille de vermeil. 
Dans le concours n° 6, Poires d’apparat, 
M. Lesueur, de Nogent, a reçu une Médaille 
de vermeil, et M. Battut, propriétaire à Alfort, 
une Médaille de bronze. 
Quatre concurrents ont pris part au con- 
cours n° 7, pour la collection la plus méritante 
de Poires obtenues de semis par l’exposant. 
Le 1 er prix, Prix d’honneur, un objet d’art 
offert par le Gartenbau Verein , de Hambourg- 
Altona, a été décerné au Président du Jury, 
M. Grégoire-Nélis. Notre compatriote, M. Ar- 
sène Sannier, de Rouen, a eu le 2 e prix, une 
Médaille de vermeil. 
Les collections de Pommes étaient très- 
belles; dans le concours n° 11, pour les 50 plus 
belles variétés, M. Boucher, de Paris, a obtenu 
un 2 e prix. 
La Société d’horticulture d’Orléans et du 
Loiret a obtenu trois récompenses, parmi les- 
quelles une Médaille de vermeil encadrée, la 
plus haute récompense à laquelle pouvaient 
prétendre les apports collectifs. Cette récom- 
pense a été décernée à notre collection de 
Pommes. La Société d’horticulture de Mon- 
treuil a été récompensée d’une Médaille de ver- 
meil encadrée pour sa collection de fruits. 
Récompenses décernées hors concours. 
Diplômes de Médaille d’or : 
A l’École d’horticulture de l’État, à Vilvorde, 
pour ses plantes potagères et Graminées. Nous 
regrettons que le savant Directeur de cet éta- 
blissement n’ait pas été l’objet d’une distinction 
spéciale ; 
A M. Étienne Salomon, notre éminent viti- 
culteur, pour ses magnifiques Raisins de plein 
air (que les Belges cultivent en serre). 
L’exposition de M. Salomon est une de celles 
qui ont reçu le plus de visiteurs et d’admira- 
teurs ; nous aurions préféré le voir concourir 
plutôt que d’accepter les fonctions de juré. 
Médailles de vermeil encadrées : 
A la collection de fruits de l’École de Vilvorde ; 
Aux publications arboricoles de M. G. Baltet; 
nous ne pouvons qu’applaudir à cette récom- 
pense méritée par un horticulteur qui joint aux 
talents du praticien celui d’écrivain distingué ; 
ses ouvrages sur l’arboriculture et l’art de 
greffer sont appelés à rendre des services aux 
jeunes gens qui se destinent à l’horticulture ; 
A la collection de fruits de M. Léon Simon, 
le sympathique et dévoué président de la So- 
ciété d’horticulture de Nancy. 
Médailles de vermeil : 
A la collection de Pêches de M. Chevallier 
fils, horticulteur à Montreuil. Nous ne pouvons 
ajouter qu’une chose, c’est que les Pêches de 
Montreuil conserveront toujours leur réputa- 
tion, qui est européenne. 
M. Bienné, de la rue Michel-Bizot, à Paris, 
a obtenu une Médaille d’argent pour ses cor- 
beilles de Mousses teintes. M. Bienné est le 
seul qui ait trouvé le procédé pour teindre la 
Mousse en blanc. 
Pour les autres récompenses, nous ren- 
voyons au Catalogue officiel, et nous terminons 
en adressant nos félicitations aux organisa- 
teurs de cette belle exposition pomologique 
et particulièrement à M. le baron Osy, pour l’ac- 
cueil bienveillant que nous avons reçu de lui. 
Nous voudrions rendre un compte plus exact 
de cette grande exhibition, mais, obligé de 
remplir notre rôle de délégué, notre temps ne 
nous a pas permis de prendre les notes néces- 
saires; nous espérons que d’autres collègues 
auront été plus heureux et donneront plus de 
détails sur l’horticulture belge. 
Eug. Delaire, 
Secrétaire général de la Société d’horticulture 
d'Orléans et du Loiret. 
