CITRUS TRIPTERA. 
517 
souhaitons fort, et nous emploierons vo- 
lontiers notre influence à obtenir ce ré- 
sultat. 
En attendant, revenons sur sa descrip- 
tion, qu’on ne saurait trop rappeler à la 
mémoire de l’amateur (voir note A, p. 518) : 
Arbuste (ou arbrisseau dans le Midi) 
très-buissonneux, compact, glabre. Ra- 
meaux dressés ou tortueux, les jeunes an- 
guleux, bisulqués à angle très-saillant du 
côté des longues et fortes épines ligneuses à 
points blanchâtres, puis rouges au sommet 
qui est très-dur et très-aigu. Feuilles ca- 
duques, d’un vert tendre, relativement pe- 
tites, obliquement insérées à la base des 
épines, à pétiole ailé, émoussé aux bords et 
égalant parfois la longueur du limbe, rosé 
à la base et au sommet contracté-géniculé ; 
limbe triparti, à segments ovales-oblongs, 
inéquilatéraux, le médian plus grand que 
les deux autres, à sommet obtus échancré, 
vaguement denticulé, à nervure médiane 
fine et légèrement proéminente en dessus, 
à peine visible en dessous. En avril, fleurs 
grandes, solitaires, axillaires, subsessiles, 
insérées au-dessus des épines; cinq sépales 
ovales-aigus, cucullés, verdâtres, n’attei- 
gnant pas la moitié des pétales; cinq pé- 
tales (ou quatre accidentellement) blanc pur, 
bien étalés, ovales-aigus, longuement on- 
guiculés à la base ; étamines à filets presque 
libres (1), à anthères oblongues, jaunes ; 
style peu saillant, stigmate vert. Fruits iné- 
galement côtelés ou sillonnés - rustiqués, 
tomenteux, d’abord d’un vert cendré, d’un 
diamètre de 5 centimètres au maximum, 
pourvus parfois d’une aréole apicale sail- 
lante sur un mamelon obtus a sillons 
rayonnants ; peau tomenteuse, unie ou plus 
ou moins granuleuse, sillonnée, jaune 
indien pâle à la maturité qui a lieu en 
automne, exhalant une odeur de Citron 
mélangée d’une senteur fétide, presque ster- 
corale ; sept ou huit loges (ou même davan- 
tage) souvent inégales; chair fine à odeur 
de Citron un peu poivré sur les fruits verts, 
prenant en mûrissant un goût peu agréable ; 
graines très-nombreuses, ovoïdes, pointues 
à l’insertion sur le placenta; huile essen- 
tielle peu abondante, devenant glutineuse 
en séchant. 
Il faut renoncer à manger ces jolis fruits, 
qui se montrent en très-grande abondance 
dans le midi de la France; mais que ne 
(1) Ce caractère d’étamines presque libres et 
non polyadelphes avait suffi à Miquel pour fonder le 
genre Pseudœgle, qui ne doit point être conservé, 
reposant sur une base aussi peu solide. 
pourrait-on attendre de l’hybridation des 
fleurs de cette espèce avec d’autres à saveur 
appréciée? Un Oranger rustique et à bons 
fruits, ce serait une trouvaille à illustrer 
celui qui en serait l’inventeur ! 
A Paris, où le C. triptera existe dans 
quelques jardins, nous n’en connaissons 
pas de plus fort exemplaire que celui qui 
est planté au Muséum dans le carré nommé 
« les couches », en espalier sur un mur au 
midi. Cet arbuste se couvre chaque année 
de Heurs, et nous y avons cueilli, en avril 
dernier, grâce à l’obligeance de M. le pro- 
fesseur Max. Cornu, celles qui sont repré- 
sentées ici. Mais jusqu’à présent les fruits 
n’ont pas mûri sous ce climat. 
En Touraine, la plante a deux floraisons : 
Ja première en avril, où les gelées printa- 
nières ne manquent pas de détruire les 
ovaires fécondés, la seconde en août, qui est 
suivie de jeunes fruits restant verts, faute 
de temps pour arriver à maturité avant les 
froids d’automne. 
Au contraire, dans toute la Provence, le 
Languedoc, le Comtat-Venaissin, etc., on 
peut obtenir, chaque année, une grande 
abondance de fruits mûrs. Ceux que nous 
avons fait peindre proviennent des pépi- 
nières de Lattes, près Montpellier, chez 
notre collaborateur, M. F. Sahut. 
La profusion de graines fertiles que 
portent ces fruits devrait inviter les pépi- 
niéristes à cultiver cette eçpèce pour livrer 
le plant à bas prix et provoquer sa planta- 
tion sous forme de haies. 
D’autres fructifications ont été signalées 
dans le centre de la France : chez M me de 
Neuflize (2) à Brinay (Cher), chez M. Dau- 
vesse à Orléans (3), chez M. Treyve à Mou- 
lins (4), au jardin botanique de Tours, et 
on en pourrait relever d’autres ailleurs, 
sans aucun doute ; mais nulle part les fruits 
n’ont mûri sous cette latitude. 
Au Japon, le Citrus triptera croît sponta- 
nément dans les bosquets de l’île de Nippon 
où l’ont trouvé Siebold et Bürger, surtout 
au centre; près de Yokoska, où M. le 
docteur Savatier l’a rencontré, on l’em- 
ploie beaucoup pour former des baies. On 
en a même obtenu des variétés, qui sont 
figurées dans le traité de botanique nommé 
Sô-Moku Khi Yô Siu, et M. le comte 
de Castillon en a déjà fait connaître deux à 
nos lecteurs (5). L’une d’elle est à petits fruits 
(2) Voir Revue horticole, 1868, p. 404. 
(3) Ibid., 1869, p. 15. 
(4) Ibid., 1879, p. 6. 
(5) Ibid., 1877, p. 73. 
