REVUE HORTICOLE. 
25 
Radis demi-long blanc. Celle jolie variété, créée sans doule 
par quelque habile jardinier maraîcher des environs de Paris, a 
toutes les qualités du Radis demi-long rose. L. Vilmorin. 
(Extrait du Bon Jardinier pour 1856.) 
Kaptioi 1 ! sur le cliàssis-FaitcSieiii* *. 
Le 30 avril dernier, votre Commission de visite s’est transpor- 
tée chez notre confrère M. Faucheur fils, rue aux Anglais, à 
Rouen , pour y examiner un châssis de son invention, destiné à 
la culture des primeurs ou autres plantes, et pour lequel il a 
pris un brevet d’invention de dix ans. 
La longueur de ce châssis est de 3 m .33 ; sa largeur, de l in . 6 7 ; 
la largeur des carreaux, de 25 centimètres; leur longueur, de 82 
centimètres; la hauteur des côtés du coffre, de 12 centimètres ; 
et l’épaisseur des bois du coffre, de 17 centimètres. 
Nous nous sommes convaincus par nous-mêmes et par l’état 
des plantes que nous avons trouvées sous ce châssis, et par celles 
qui ont été apportées précédemment par M. Faucheur à vos ex- 
positions mensuelles , que cette nouvelle forme présentait un 
immense avantage sur l’ancienne, au point que de la laitue crêpe 
n’a demandé que vingt-cinq à trente jours sous ce châssis pour 
être livrable au commerce, tandis que, sous les anciens châssis, 
il a fallu plus de soixante et dix jours pour arriver au même de- 
gré de croissance. 
Nous avons donné à ce châssis le nom de son inventeur, et 
l’avons appelé châssis-Faucheur. 
Il est résulté pour votre Commission les avantages suivants : 
lo une économie considérable de fumier; 2° une manœuvre extrê- 
mement facile , et 3° enfin une chaleur constante sous toutes scs 
parties qui ne perdent pas un seul rayon de soleil. 
Ce châssis est placé longitudinalement nord et sud, de sorte 
qu’il reçoit en plein, du côté droit , le soleil levant, et, lorsque 
le soleil a passé le méridien, il le reçoit également du côté 
gauche jusqu’à son coucher. Les deux côtés sont donc ainsi 
chauffés uniformément, ce qui n’a pas lieu dans les anciens châs- 
sis courant est et ouest , par la raison que l’ombre des petits bois 
(l) Cel intéressant Rapport a été adressé par M. Tougard à la Société impériale 
et centrale d’Hor lieu Hure de la Seine-Inférieure. 
