REVUE HORTICOLE. 
77 
jardins fruitiers paysagers, pour nous prier de publier des dessins 
ou plans de jardins de ce genre. La direction de la Revue avait 
déjà l’intention arrêtée de donner satisfaction à ce désir avant de 
le connaître. Mais toutes les améliorations ne peuvent se faire en 
un jour, et la direction de la Revue préfère tenir plus qu’elle ne 
promet, que de promettre plus qu’elle ne pourrait tenir. Ce ne sera 
donc qu’une question de temps. 
Nous extrairons, en attendant, quelques passages très-intéres- 
sants du travail de M. Jaeger : 
M. Jaeger a écrit sur ce sujet un véritable mémoire, duquel 
nous extrairons seulement les parties qui nous semblent les plus 
importantes. 
La transplantation des grands arbres, pour être faite avec suc- 
cès, exige certaines conditions : 1° Les arbres qu’on veut trans- 
planter doivent avoir végété isolément , de telle sorte que leur 
bois soit accoutumé à l’air et à la lumière, et que leur couronne 
soit dirigée également de tous les côtés; 2° il faut qu’ils soient 
bien pourvus de radicelles en masse proportionnée à celle des 
branches ; 3° il est bon qu’ils se trouvent dans un terrain uni , 
parce que les arbres situés sur une pente ont leurs racines diri- 
gées dans le sens de cette pente, ce qui les rend ensuite difficiles 
à disposer dans la terre : cet inconvénient ne disparaît que lors- 
que l’arbre est transplanté dans une localité analogue à celle de 
laquelle il a été extrait ; 4° la terre dans laquelle on transplante 
doit être meillleure que celle de laquelle on a retiré les sujets ; 
5° enfin un arbre déjà fort qu’on transplante doit être placé plus 
haut qu’il n’était auparavant ; de là on doit le poser sur un petit 
monticule. 
Les arbres qui ont crû sous le couvert d’arbres touffus réussis- 
sent rarement à la transplantation , bien qu’ils aient une belle 
tête, à moins toutefois qu’on ne les plante également à l’ombre. 
On utilise les individus dont la tête est plus étendue d’un côté que 
de l’autre, en les disposant par groupes., le côté le plus faible en 
dedans du groupe. 
Toutes les essences ne se prêtent pas également à la transplan- 
tation. Les Saules, les Peupliers, les Châtaigniers, les Robiniers, 
les Gleditschia et les Merisiers à grappe supportent très-bien celte 
opération. Il arrive cependant quelquefois, pour ces arbres, qu’a- 
près avoir d’abord paru prospérer, ils s’écorcent plus tard et dé- 
périssent ensuite ; c’est, ce qui a lieu particulièrement pour les 
