REVUE HORTICOLE. 249 
tion de ces caisses est iirpcté avant son assemblage à l’aide du 
sulfate de cuivre. 
Celte préparation, qui a pour but de conserver le bois en le 
préservant de l’iiumi iité, donne aux caisses une bien plus longue 
durée, et en rend l’entr* tien bien moins dispendieux, puisqu’il 
n’est plus nécessaire de les renouveler que tous les trente ans au 
plus (1), ce qui représente à peu près cinq fois la durée des caisses 
faites avec du bois non injecté. La dépense de cette injection est, 
comme on va le voir tout à l’heure, d’une trop faible importance 
pour que ce moyen ne soit pas employé par tous ceux qui tiennent 
à la conservation de leurs caisses à Orangers. L’opération est si 
simple en elle-même qu’elle peut être mise en pratique par tout 
le monde et qu'elle ne doit effrayer personne; voici en quoi elle 
consiste. 
Après avoir débité le bois nécessaire à la construction des cais- 
ses, on met, dans une chaudière en cuivr e ou en fer assez grande 
pour contenir tout le bois qu’on veut injecb r, la quantité d’eau 
suffisante pour que ce bois puisse y êtr e submergé. On ajoute en- 
suite au liquide du sulfate de cuivre dans la proportion de 3 kilo- 
grammes pour 150 litres d’eau ou de 20 grammes par litre. On 
met le bois dans la chaudière en le chargeant assez fortement 
pour qu’il ne puisse pas surnager, et l’on chauffe jusqu’à ce que 
l’eau ait atteint une température de 71° centigrades. 
Les bois doivent être laissés dans la chaudière et à cette tem- 
pérature pendant une heure et demie au moins , et mieux pen- 
dant deux heures; après quoi on les retire, pour recommencer 
jusqu’à ce que tout le bois soit injecté. 
Le bois absorbant une certaine quantité du liquide préparé, on 
doit avoir soin, avant de mettre le bois dans la chaudière, de 
prendre la hauteur de l’eau dans la chaudière et de la reprendre 
lorsqu’on retire le bois. La différence indique la quantité absor- 
bée , qu’il faut remplacer, dans les propor tions que j’ai indiquées 
plus haut, avant de recommencer l’opération. 
On voit donc que rien n’est plus simp e, et qu’un manœuvre 
que l’on dirigerait soi-même, cette note à la main , pourrait in- 
jecter plusieurs caisses dans sa journée. 
(1) Je n’entends pas dire par là que la même caisse servira pendant trente 
ans au même Oranger; il es bien entendu qu’on d it donner aux Orangers 
de*, caisses proportionnées à leur force et a leur âge ; je veux dire seulement 
que ces caisses pourront servir trente ans, soit à un arbre, soit à un autre. 
