AQUAniUM DU JARDLN BOTANIQUE DE MUNICH. 
79 
relative, est très-variable, parfois presque 
nulle, et surtout à mettre en garde contre 
les théories absolues qui sont toujours un 
mal, en ce qu’elles limitent la pensée et par 
conséquent le progrès qui, fatalement, ne 
peut s’arrêter. Dans toutes les sciences, et 
dans les sciences naturelles surtout, le der- 
nier mot n’est jamais dit ; il y a toujours à 
apprendre, et rien ne leur est plus funeste 
que la stabilité ou le statu quo, ce qui se 
comprend, puisqu’elles reposent sur des 
choses qui varient sans cesse. Disons encore 
que les hybrides dont nous avons parlé sont 
beaucoup plus rustiques que le Raphanus 
caudatus. Ainsi, tandis que ceux-ci ont péri 
par les gelées qui sont survenues vers la lin 
de l’automne dernier, les plantes hybrides 
n’avaient pas souffert vers la fin de décem- 
bre, époque où nous les avons arrachées. 
Inutile de faire remarquer que les faits 
que nous venons de rapporter, ajoutés à tant 
d’autres bien connus, détruisent complète- 
ment les théories posées par la science, 
relativement aux hybrides. Ces tliéories sont 
surannées. Filles du temps, celui-ci les a 
fait disparaître ! Toujours cette grande loi 
qui se montre partout et pour tout, symbo- 
lisée par ce passage de la mythologie : le 
vieux Saturne (le Temps) dévorant ses en- 
fants aussitôt qu’ils étaient nés. Saturnus 
devorahat pnieros statim editos. 
E.-A. Carrière. 
AQUARIUM DU JARDIN BOTANJQUE DE MUNICH 
Cet aquarium, placé au milieu des par- 1 
terres, forme un octogone de 16 mètres de I 
diamètre. Il est construit en fer, dont le i 
poids total est de 5,488 kilog., et la disposi- 
tion de la toiture, figurant une croix, per- j 
met de placer dans l’aquarium des plantes j 
de toutes grandeurs, même de 20 centimè- ' 
très, et de donner à toutes le plus de lu- | 
mière possible. j 
Les portes d’entrée se trouvent au nord et j 
au sud ; elles ont chacune une largeur de i 
l'”16. Le bassin, forme octogone, a un dia- | 
mètre de 9‘" 76, une profondeur de 87 cen- i 
timètres, une surface de 79'“ 20 carrés, et I 
contient 68'" 90 cubes d’eau. Ce bassin peut I 
assurément passer pour un des plus impor- 
tants du continent. Sur le bord intérieur est 
un degré haut de 79 centimètres, et large 
de 8 centimètres, sur lequel sont placées 
différentes plantes aquatiques, telles que 
Cedadium, Nepenthes, Dionœa, laccha- 
rum officinarum, etc., ce qui contribue 
ainsi à l’ornementation de raquarium, et 
a aussi son utilité pour la germination des 
graines. 
Autour de la Victoria regia, qui occupe 
le centre du bassin, se trouvent des caisses 
dans lesquelles sont plantéb des Euryede, 
des Nelumhium, une nombreuse collection 
de Nymphaui, tels que N. cdba, ampla, 
cccridea, odorata, gigantea, ruhra, den- 
tcUa, etc.; on laisse toutes ces plantes aqua- 
tiques dans le bassin jusqu’à ce qu’on en 
fasse écouler l’eau, ce qui a lieu au mois de 
décembre. Outre les caisses, on se sert aussi 
de trépieds en fer, pour les plantes qui aiment 
l’humidité, telles que : Cyperus, Panda- 
nus, Carludovica, etc. Sur les parois sont 
quatre colonnes, hautes de iJ" 60 et d’un dia- 
mètre de 10 centimètres, qui soutiennent la 
toiture. Ces colonnes se joignent entre elles 
par quatre barres de fer de 2 centimètres 
de diamètre, d’une grande utilité pour ac- 
crocher les plantes qui aiment à être suspen- 
dues. 
Le bassin est entouré par un sentier large 
de If" 45, dont le niveau est à 1'" 16 au- 
dessous de celui du sol, et à 80 centimètres 
au-dessous du bassin ; pour faciliter l’écou- 
lement de l’eau, la pente de ce sentier est de 
2 centimètres. Vient ensuite une plate- 
bande située à 30 centimètres au-dessus du 
sentier où sont placées différentes plantes, et 
en particulier les Scitaminées. 
Sur la charpente du toit sont quatre gout- 
tières se joignant entre elles en forme de 
croix et qui, recouvertes, servent de sentiers 
pour monter sur raquarium; à l’intérieur, 
ces même gouttières se trouvent sur des plan- 
ches, afin de diminuer le refroidissement du 
fer. Toutes les parties de la charpente sont, 
en général, dissimulées par de nombreuses 
plantes grimpantes, telles que : Quisquedis 
puhescens, Momordica ' Bedsamina, Ipo- 
mœa Sellowii, diverses Dioscorées^ Anthu- 
rium, et plusieurs autres plantes de nature 
analogue. 
Le côté sud de l’aquarium est bâti en bri- 
ques, pour l’emplacement du chauflage, qui 
occupe une surface de 6 mètres carrés. Ce 
chauflage, système Perkins, comprend deux 
foyers, dont l’un sert à chauffer le bassin 
I avec deux tuyaux qui en font le tour et pro- 
I duisent une température de 20 à 22" Réau- 
j mur; l’autre fourneau chauffe T’intérieur de 
j la serre avec 167 mètres de tuyaux. 
Outre les plantes qui aiment l’humidité et 
la chaleur, comme les Caladium, Aroidées, 
Broméliacées et Maranthacées, toutes les 
autres y croissent également bien, et la cul- 
: ture s’y fait avec une facililé incontestable. 
! On remarque dans l’aquarium une grande 
I collection de Philodendrons qui, pour ainsi 
i dire suspendus en l’air, plongent capricieu- 
1 sement leurs racines dans le bassin. Une 
i collection de Broméliacées, plantées comme 
