154 
ORANGER MANDARINIER. 
meilleurs fruits d’hiver; aussi tous les efforts 
du cultivateur doivent-ils tendre à amener 
les plantes à fructifier de telle sorte, que les 
produits arrivent dans cette saison. Cepen- 
dant, nous le reconnaissons, quoi qu’on 
fasse, certaines variétés se refusent à cette 
combinaison , et malgré tous les efforts des 
cultivateurs, il n’est pas rare de voir des 
écarts de maturité de six mois, d’une année 
même, dans les mêmes variétés et pour des 
causes peu connues jusqu’ici. Toutefois, ceci 
est une exception, et nous verrons plus loin 
comment il faut traiter ces plantes rebelles. 
Très-fréquemment, on aperçoit au prin- 
temps et sur beaucoup de feuilles de larges 
taches d’un blanc jaunâtre que l’on serait 
tenté de prendre pour des coups de soleil, 
ce que nous-même avons cru pendant très- 
longtemps. Lorsqu’en observant de nou- 
veau, nous nous sommes aperçu que ce fait 
était dû à l’absence de lumière; que celle-ci 
n’ayant fixé dans les tissus et d’une ma- 
nière incomplète qu’une petite quantité de 
carbone ; l’acide carbonique, peu ou point 
décomposé empêche les combinaisons de se 
faire dans de bonnes conditions, et qu’alors 
les tissus qui les composent, restent engor- 
gés de fluides aqueux qui rendent molles et 
flasque les parties malades. Le soleil du 
printemps et l’air plus abondant que la tem- 
pérature plus élevée obligera de donner aux 
plantes répareront bien vite cet accident. 
Dans les premiers jours de mai, on fera 
les bassinages plus copieux et pluj abon- 
dants (à l’exception toutefois des plantes qui 
commenceraient à marqiier{i)o\i qui seraient 
en fleurs) ; ils seront donnés le soir à la 
chute du jour, et le matin une heure au 
moins avant le lever du soleil, pour que les 
feuilles aient le temps d’absorber cette bien- 
faisante rosée. Les arrosements ne seront 
pas non plus négligés. C’est toujours l’état 
de sécheresse de la terre qui indiquera la 
quantité d’eau à employer; donnés le soir, 
ils remplaceront le bassinage, surtout si on 
a la précaution de répandre quelques aiTo- 
soirs d’eau dans le sentier de la serre, qui, 
en se vaporisant, distend les canaux séveux 
après s’être répandue sur la surface des 
feuilles. ^ 
E. Lambin. 
{La suite prochainement.} 
ORANGER MANDARINIER 
La notice que j’ài publiée l’année der- 
nière (voir Revue horticole de 1869, p. 445) 
sur l’Oranger du Japon, ou Kum-Kouat, 
paraît avoir piqué la curiosité d’un certain 
nombre d’amateurs d’Hespéridées, à en ju- 
ger du moins par les lettres qu’ils m’ont 
écrites; je suis donc autorisé à croire que je 
les intéresserai encore par le peu que je 
suis en mesure de leur communiquer au 
sujet d’un autre arbre du même groupe, qui 
n’est déjà plus une nouveauté, mais qui n’est 
pas encore une vulgarité. Il le deviendra 
peut-être d’ici à quelques aimées. 
Cet arbre, ou plutôt cet arbrisseau, car il 
ne dépasse guère 4 mètres, et souvent ne 
les atteint pas, est V Oranger mandarinier 
{Citrus deliciosa, Ten.), dont l’introduction 
en Europe ne remonte peut-être pas à trente 
ans. Les deux célèbres auteurs de VHistoire 
naturelle des Orangers, Risso et Poiteau, 
ne le connaissaient pas, car ils n’en parlent 
que par ouï-dire et d’une manière fort 
inexacte ; aujourd’hui même, malgré l’abon- 
dance relative des Oranges mandarines sur 
le marché de Paris, qui les tire principale- 
ment d’Alger, peu de personnes connaissent 
Tarbre qui les produit. Çà et là, dans les 
collections, on en voit quelques maigres su- 
jets greffés sur Bigaradier, en pots ou en 
caisses, auxquels, à cause de leur peu d’ap- 
parence, on ne fait guère attention. Cepen- 
dant le Mandarinier est digne de toute la 
sollicitude de l’arboriculteur méridional, 
non seulement par l’excellence de ses fruits. 
qui «’ont que le tort d’étre de moitié ou des 
deux tiers plus petits que les Oranges com- 
munes, mais aussi par sa rusticité, certai- 
nement plus grande que celle de l’Oranger 
ou du Bigaradier. Pour ces deux raisons, le 
Mandarinier me paraît appelé à devenir po- 
pulaire dans toute la région où croît l’Oran- 
ger, et même probablement un peu plus au 
nord. 
Comme espèce, il me paraît très-distinct 
de tous les autres arbres et arbrisseaux de 
la famille. Sa taille, ai- je déjà dit, est peu 
élevée, ce qui le prédispose à la culture sous 
verre, c’est-à-dire dans ces vergers vitrés si 
communs aujourd’hui en Angleterre {Or- 
ehard Houses). Lorsqu’on l’abandonne à 
lui-même, sans le greflèr et sans supprimer 
les branches qui naissent au bas de sa tige, 
il prend assez habituellement la forme d’un 
grand buisson. Ses rameaux sont armés de 
longues épines, plus grêles que celles de 
l’Oranger. Ses feuilles, très-caractéristiques, 
sont longuettes, parfaitement lancéolées, 
très-entières, aiguës aux deux bouts, lisses, 
luisantes, d’une verdure plus claire que 
celle des feuilles de l’Oranger ; elles sont 
(1) Marquer, se dit des plantes qui commencent 
à montrer leurs fruits. 
c( Marquer. — Expression en usage en parlant 
des différentes plantes lorsqu’elles commencent à 
montrer leur inllorescence. Bien qu’elles aient été 
plantées très- tardivement, ces plantes commencent 
à marquer. Ces œilletons, quoique ti ès-forts, ne 
marqueront pas cette année. » (Carrière, Ency- 
clopédie horticole, p. 342.) 
