182 CHRONIQUE HORTICOLE (PREMIERE QUINZAINE DE MAI). 
ionjmirs à In mode et ont-elles des repré- 
senlaiils dans tous les jardins. 
— En visitant il y a quelques semaines 
diderenls j.irdins d’horticulteurs et de ma- 
raîchers, à Châlons-sur-Marne, nous avons 
remarqué un système de pompe que nous 
croyons devoir signaler à nos lecteurs. Le 
moteur est nu volant qu’un homme tourne 
facileirmnt et qui, à l’aide de roues d’engre- 
nages, communique le mouvement à une 
chaîne sans fin qui, munie de tampons en 
zinc recouverts de cuir, fait monter l’eau 
dans un tuyau d’où elle s’échappe pour tom- 
ber dans un réservoir. La quantité d’eau 
tirée par cet appareil mu par un seul 
hoinme est de 150 à 200 litres à la minute, 
lorsque le puits n’excède pas 5 à 6 mètres; 
au-delà de celte profondeur et lorsque le 
puits atteint 10 mètres, ce qui est le maxi- 
mum pour que l’appareil puisse fonctionner 
convenablement, il faut deux hommes. Une 
fois posé, les frais sont pour ainsi dire nuis. 
En elfet, la simplicité de l’appareil est telle, 
que tous les deux ou trois ans il suffit de 
remplacer quelques tampons qui sont usés, 
ce qui est une dépense insignifiante qui peut 
varier de 2 à 5 francs. S’adresser à M. Fa- 
laise, serrurier mécanicien à Châlons-sur- 
Marne. 
— Les 25, 2G, 27, 28 et 29 juin 1870, le 
Cercle horticole du Nord, avec le concours 
de la ville de Lille, ouvrira dans cette ville, 
dans le nouvel hôtel de la préfecture, un 
grand concours régional et international 
d’horticultuie, auquel sont conviés tous les 
horticulteurs et amateurs, sansexception de 
pays ni de nationalité. 
Il n’y a pas de concours spéciaux ; il suffira 
que les objets soient beaux et méritants pour 
qu'ils soient admis. Toutefois les horticul- 
teurs et les amateurs concourront séparé- 
ment. 
Tous les produits horticoles, ainsi que les 
objets SC rapportant à l’horticulture, livres, 
publications liorticoles, plans de jardin, ou- 
tils, etc., seront adn/is à concourir. 
Des médadles d’or, de vermeil et des 
médailles d’argent seront attribuées aux 
exposaids, par ordre de mérite des produits. 
Le jury aura la liberté la plus complète pour 
faire la ié[)ai‘iition ; il se réunira le ven- 
dredi 24 juin, à midi précis, au local de 
l'exposition. 
Des prix spéciaux seront attribués aux 
exposants qui auront le plus contribué à 
rornement de l’exposition. 
Les personnes qui désirent exposer doi- 
vent en fait e la demande avant le i 4 juin, 
au secrétaire général de la Société. De plus 
elles sont tenues, sous 'peine d'exclusion 
du concours, d’envoyer avant le 97 juin, 
au plus tard, une liste exacte et détaillée 
des objets qu’elles se proposent d’exposer. 
— De même que c’est à l’aide de pierres 
apportées et placées une à une qu’on édifie 
tous les monuments, quelle qu’en soit l’im- 
portance, c’est par le concours général, c’est- 
à-dire à l’aide d’observations et d’efforts 
particuliers qu’on fabrique — le mot est 
juste — toutes les sciences, quelles qu’elles 
soient. Toutefois, pour arriver à ce but, il 
faut accueillir et consigner les observations 
qui, immédiatement ou médiatement, peu vent 
être utiles. C’est bien convaincu de cette 
grande vérité que nous allons publier deux 
lettres qu’ont bien voulu nous adresser deux 
des abonnés de la Revue horticole. La pre- 
mière est relative au DaJdia imperialis, 
dont il a déjà été parlé dans ce journal 
{Revue horticole, 1870, p. 112). Voici cette 
lettre : 
Laghoiiat, le 4 avril 1870. 
Monsieur le rédacteur en chef, 
Je viens de lire, dans le numéro du 16 mars 
de la Revue horticole, un article sur le Dahlia 
imperialis, et sur le moyen d’empêcher sa vé- 
gétation de prendre de trop grands développe- 
ments. 
H existe, je crois, une méthode plus à la por- 
tée d’un simple amateur, et que le hasard m’a 
fait découvrir. Peut-être n’ a-t-elle pas la même 
efficacité et exige-t-elle des soins plus fréquents 
que celle donnée par votre correspondant. 
Quoi qu’il en soit, et en attendant que j’aie pu 
la soumettre à un nouvel examen, je viens vous 
en faire part. Vous apprécierez vous-même si les 
circonstances ne sont pas pour beaucoup dans 
les résultats que j’ai obtenus. 
Plusieurs jeunes Dahlias imperialis m’ayant 
été donnés par des amateurs pour le jardin que 
je cultive à Mustapha (Alger), je remarquai, vers 
la lin de juin, que certains insectes avaient dé- 
truit toute la portion supérieure de ces végétaux; 
les feuilles étaient mangées, les pédoncules étaient 
noirs. En un mot, l’arbuste paraissait perdu, 
lorsque, quelques jours après, de l’aisselle des 
deux ou trois feuilles supérieures partirent des 
rameaux qui remplacèrent la tige primitive et 
unique. J’obtins ainsi, sans l’avoir cherché, six 
rameaux disposés deux par deux, en hauteur. 
Ce résultat me fit penser que le pincement, 
appliqué au Dahlia comme à certaines autres es- 
pèces de plantes, aurait pour effet de rendre le 
végétal très-toulfu et de l’arrêter dans sa crois- 
sance. J’appliquai donc ce principe sur deux pieds 
vigoureux (provenant l’un d’un semis de l’année, 
l’autre d’un fragment de tubercule), et je ne tar- 
dai pas, en effet, à voir sortir successivement de 
chaque série de feuilles, en commençant par celles 
du haut, des rameaux alternes qui, à l’automne, 
ont donné chacun une certaine quantité de fleurs. 
Peut-être ne serait-on pas aussi facilement 
maître de la végétation d’un pied planté depuis 
plusieurs années; c’est ce que je ne saurais af- 
firmer. 
L’inconvénient qu’on pourra reprocher à ce 
procédé est d’exiger des pincements réitérés, et 
par conséquent des soins un peu trop fréquents. 
Mais il est à la portée des amateurs, qui n’ont 
pas une collection très-nombreuse et ne peuvent 
pas recourir au moyen de.greüe indiqué par votre 
journal. 
