SOUFFLET-INJECTEUR FILLON. 
249 
barrière du Trône ; ceux qui désireraient le 
visiter seront, du reste, renseignés par un 
tableau placé au-dessus de la porte, et sur 
lequel est écrit en gros caractères : Expé- 
riences de géothermie appliquée à la cul- 
ture des primeurs. — . Calorifère avec 
appareil de saturation et de ventilation. 
Pour que rien ne manque à l’entreprise, 
et afin d’en assurer le succès, M. Vanoni a 
placé à la tête de son établissement un jardi- 
nier habile et expert dans les cultures qu’il 
se propose d’entreprendre. 
En terminant cet article, et au nom du 
progrès de l’horticulture, adressons des féli- 
citations à M. Vanoni qui, sans se préoccu- 
per des déceptions qui presque toujours 
accompagnent h s innovations, n’a pas craint 
d’entreprendre une affaire dont les résultats, 
quels qu’ils soient, seront avantageux à la 
science, et faisons des vœux pour que l’œu- 
vre à laquelle il se dévoue, et pour laquelle 
il n’a pas hésité à faire d’importants sacri- 
fices, soit couronnée de succès. 
E.-A. Carrière. 
SOl'FFLEï-LNJEGTEUR FILLON 
Cet instrument dont nous avons déjà dit 
quelques mots à propos de la dernière expo- 
sition qu’a faite la Société hnpé'tnale et cen- 
trale d’horticulture de France (1), et que 
représente la gravure 43, est probablement 
ce qui, quant à présent, a été inventé de 
mieux pour opérer la destruction des insec- 
tes à l’aide de diverses préparations liquides ; 
il vient donc à propos, puisque, on peut le 
dire, jamais les insectes de toutes espèces, 
. surtout ceux qui appartiennent aux Aphis 
ou genres voisins, n’ont été aussi nombreux 
et plus redoutables. 
Rien de plus commode, de plus simple et 
d’un usage plus facile que le soufflet - injec- 
teur Pillo7i. En effet, pour s’en servir il 
suffit, après l’avoir ouvert de part en part, 
ce qui est important, de donner un coup pré- 
cipité, de manière à produire un courant d’air 
rapide, absolument comme s’il s’agissait 
d’activer fortement la combustion d’un corps 
quelconque. 
Rien que la simplicité du souftlet-injecteur 
soit telle que toute explication puisse paraître 
inutile en présence du dessin, nous croyons 
néanmoins devoir en énumérer les diverses 
parties, ce que nous allons faire. A vrai dire 
cet instrument se compose de deux parties 
adaptées à un soufflet ordinaire : une sphère 
creuse en cuivre avec deux ouvertures dont 
l’une plus grande munie d’un rebord élargi 
en entonnoir, sert à introduire un tube en 
caoutchouc qui plonge jusqu’au fond de la 
boule et dont l’extrémité supérieure qui com- 
munique avec un tube recourbé plus petit 
et en cuivre, amène le liquide jusqu’à son 
extrémité recourbée où il se trouve entraîné 
et divisé par le courant d’air qui sort du 
soufflet. Sur le côté, près du sommet, existe 
une ouverture par laquelle on introduit le 
liquide à injecter. Taboulé pleine, on ferme 
l’operture de côté à l’aide d’un bouchon 
qui est attaché par une petite chaîne en cui- 
vre à une sorte de capsule en cuivre qui s’a- 
juste et embrasse le sommet du bouchon. 
^ Tes deux parties, — la sphère ou boule 
I 
(1) Voir Revue horticole, 1870, p 
creuse et les conduits droits et courbes — 
qui composent l’appareil, se démontent avec 
la plus grande facilité ; il suffit de faire une 
légère pression sur l’une des deux petites 
branches recourbées pour qu’elles sortent 
du trou placé au sommet élargi de l’ouver- 
ture de la boule. A l’extrémité du grand 
tube, au côté opposé à la boule, se trouve un 
pas de vis que l’on fixe à une virolle en cui- 
vre placée à l’extrémHé du soufflet qui, du 
reste, ne présente rien de particulier. Ajou- 
tons encore que lorsque l’instrument est 
monté, la boule et le conduit sont toujours 
d’aplomb; le point qui les relie tournant au- 
tour de la partie tubulaire fixée au soufflet, 
le poids seul de la boule fait que celle-ci est 
toujours placée perpendiculairement, cela 
