SUR LA FÉCONDATION DES STRELITZIA ET DES HEDYCHIUM. 
3U 
Chaque fruit est une capsule à trois loges 
et à trois valves, trigone. A l’époque de sa 
maturité, deux à quatre mois après la fécon- 
dation, cette capsule jaunit, puis elle s’ouvre 
en trois valves étalées, tapissées à l’intérieur 
d’une couche de tissu cellulaire du plus bel 
orangé, et absolument de la même couleur 
que l’arille des graines des Strélitzia. Le pé- 
ricarpe, une fois ouvert et étalé comme une 
Heur, laisse voir Un placentaire à trois ailes 
charnues après lesquelles sont attachées les 
graines au moyen de fascicules épais et d’un 
bel orangé comme le placentaire. 
Les graines forment trois pxiquets com- 
})Osés cliacun de cinq à six semences réunies 
et serrées les unes centre les autres dans 
les intervalles des ailes du placentaire. 
Chacune de ces graines est munie d’une 
arille de fibres rouges, et elle possède, 
comme les graines de VIris fœtidissima et de 
quelques autres plantes, un mésosperme 
charnu de couleur vermillon très-vif. 
Les graines sont soigneusement arran- 
gées au moyen de l’arille retroussée qui se 
développe en partie ; le tout est. d’un rouge 
vif, et les trois colonnes qu’elles forment 
sont dressées au milieu du péricarpe. 
Lès que la capsule est mûre, elle s’ouvre 
et montre ses graines éclatantes si élégam- 
ment disposées; mais loin de tomber, ces 
dernières persistent et achèvent leur matu- 
ration au contact de l’air. 
Il en résulte que V Hedycliium Gardne- 
rianiun, déjà si remarquable par son bel 
épi de Heurs jaunes et odorantes, l’est bien 
plus par la persistance et la coloration de ses 
fruits. 
Nous pouvons même affirmer qu’aucune 
jdante de serre n’est aussi belle qu’un épi 
de fruits d'IIcd)jchium, quand la féconda- 
tion a été complète et que l’épi a ouvert 
toutes ses valves orangées pour montrer ses 
graines si vivement colorées. Tous ceux qui 
ont vu mes lledijchium pendant cette phase 
de leur végétation m’ont demandé le nom 
<le ces fleurs magnifiques, car c’est ainsi 
qu’ils paraissent à première vue. Le grand 
avantage de ces beaux épis de fruits, c’est de 
durer plusieurs’ mois avec leurs brillantes 
couleurs rouges et orangées, tandis que la 
])lante conserve encore son feuillage. 
Nous avons le regret de n’avoir eu en 
Heurs à notre disposition qu’une seule espèce 
(V fledifchiinn ; mais en ayant obtenu de 
graines des pieds très-nombreux, nous avons 
pu reconnaître l’avantage de féconder un 
individu avec le pollen recueilli sur un au- 
tre, et si l’on ne possède qu’un pied il faut 
au moins éviter de féconder chaque fleur 
avec le pollen de son unique étamine. Le 
croisement donne toujours des résultats plus 
beaux et plus certains. 
Nous ne faisons que rappeler, dans cette 
circonstance , l’avantage des fécondations 
croisées, et nous renverrons à un mémoire 
sur les fécondations indirectes, publié dans le 
Bulletin delà Société botanique de France 
(avril 1862 ), dont on nous permettra de re- 
produii’e ici les conclusions à l’occasion des 
Strélitzia et des Iledgchium. 
Nous citerons seulement les différents 
degrés de parenté ou d’alliance que l’on peut 
observer dans les unions des plantes, entre 
l’iiermaphrodisme réel et la dioécie ; nous 
les indiquerons dans l’ordre de leur éloi- 
gnement de la fécondation directe et ber- 
maphrodite. 
Premier degré. — La Heur est fécondée 
par son propre pollen, c’est-à-dire par les 
étamines de cette même Heur où existe le 
stigmate. 
Deuxième degré. — La Heur est fécondée 
par le pollen d’une autre Heur, appartenant 
à la même grappe, au même épi, ou enfin 
à la même inflorescence. 
Troisième degré. — La Heur est fécondée 
comme ci-dessus, mais par le pollen produit 
par une autre inflorescence et un autre 
rameau florifère du même individu. 
Qua.tr ième degré. — La fleur est fécondée 
par le pollen de la même espèce, mais pris 
sur un autre individu. 
Cinquième degré. — La fleur femelle est 
fécondée par une fleur mâle appartenant au 
même rameau ou à la même inflorescence. 
Sixième degré. — La fleur femelle est fé- 
condée par une fleur mâle appartenant à un 
autre rameau ou à une autre inflorescence, 
mais sur le même pied. 
Septième degré — La fleur femelle est 
fécondée par le pollen d’une fleur mâle 
située sur un autre pied. 
Huitième degré. — La fleur hermaphro- 
dite ou uni^exuée est fécondée par le pollen 
d’une autre variété. 
Neuvième degré. — La fleur hermaphro- 
dite ou unisexuée est fécondée par le pollen 
d’une espèce différente. 
Dixième degré. — • La fleur hermaphro- 
dite ou unisexuée hybridée est fécondée 
par le pollen d’une autre fleur également 
hybride. 
On conçoit tous les intermédiaires qui 
peuvent exister entre ces derniers degrés, 
et foules les exceptions que les insectes peu- 
vent apporter en troublant les unions les 
plus régulières. 
Le végétal ([ui naît de ces dîvers degrés 
de croisements est généralement d’autant 
plus vigoureux que le chiffre indiquant le 
degré d’union est plus élevé. 
PL Lecüq, 
Directeur du jardin botanique de Clerrnont- 
Ferrant, membre correspondant de l’Ins- 
titut de France. 
