MALUS TORRIXGO. 
/i51 
MALUS ÏOLUINGO 
Par son port, son aspect général et sur- 
tout par ses fruits, le Malus Torringo est 
des plus remarquables. Sous ces différents 
rapports, il ne ressemble guère à un Pom- 
mier ; aussi, à la simple vue, un praticien, 
même exercé, qui ne connaîtrait pas cette 
forme pourrait-il s’y tromper. En voici la 
description : 
Arbrisseau buissonneux, à rameaux nom- 
breux, effilés, grêles, divariqués, arqués ou 
détlécbis, flexueux (coudés alternativement 
de deux cotés opposés), grêles, à écorce noire . 
Feuilles : les inférieures, c’est-à-dire celles 
qui naissent sur le 
bois de l’année pré- 
cédente , simples , 
lancéolées - ellipti- 
ques, sensiblement 
dentées, celles des 
bourgeons profon- 
dément trilobées 
( parfois presque 
composées) (voir 
fig. 63), à lobes ir- 
régulièrement den- 
tés, à surface iné- 
gale et comme 
réticulée - bullée. 
Fleurs très-nom- 
breuses , portées 
sur un long pédon- 
cule très - grêle ; 
boutons d’un rose 
vif ; pétales dis- 
tants, obovales, cu- 
cullés, d’abord rose 
carné, couleur qui 
s’atténue prompte- 
ment ; étamines à fi- 
lets blancs termi- 
nés par des anthè- 
res jaunes. Fruits 
(grav. 63) très - 
petits , déprimés , 
mûrissant en septembre et dans les premiers 
jours d’octobre, très-petits, fortement apla- 
tis et comme tronqués au sommet où 
existe une large, mais peu profonde cicatrice 
ombilicale orbiculaire, dont les divisions sont 
excessivement caduques, jaunâtres, luisants, 
roux à la maturité, hlétissant très-promg^te- 
ment, devenant alors d’un roux brun et 
ayant une saveur aigrelette âpre qui rappelle 
un peu celle des fruits du Rosier des Chiens 
(Rosa caninaj lorsqu’ils sont très- mûrs. 
Les pépins^ qui sont très-petits, rappellent 
également un peu par leur aspect et par leur 
consistance les Akènes (graines) de certains 
Rosiers. 
Le il/. Torringo a été introduit en Europe 
du Japon, d’où il est très-probablement ori- 
ginaire, ainsi du reste que l’indique son 
nom. Est-ce une espèce ? Vraisemblable- 
ment, si l’on considère comme telle ce qui 
est très -distinct et qui ne peut se confondre 
avec aucune autre plante ; ses caractères 
pliysiques, ainsi que nous l’avons dit, sont 
complètement différents de ceux de tous les 
autres Pommiers connus ; les feuilles de ses 
bourgeons ressemblent, à s’y méprendre, â 
celles de certains Cratajgus du groupe oxga- 
cayitha, ce dont on peut s’assurer en exami- 
nant la figure 63, qui représente les deux 
sortes de feuilles qu’offre toujours cette es- 
pèce ; celles des 
vieilles parties qui 
accompagnent les 
fruits sont sim- 
ples ; à côté on 
voit un bourgeon 
de l’année dont 
toutes les feuilles 
sont profondément 
trilobées. En ajou- 
tant par la pensée 
ce jeune rameau à 
la partie supérieure 
de celui qui porte 
les fruits, on aura 
une représentation 
exacte du caractère 
du il/. Torringo, 
au point de vue de 
ses feuilles. Mais 
si , tenant compte 
des caractères qu’il 
présente, et au lieu 
de le multiplier par 
la greffe, on faisait 
des semis succes- 
sifs, il n’est pas 
douteux pour nous 
qu’on obtiendrait 
des formes plus ou 
moins modifiées qui 
tendraient à ramener et à confondre ce type 
japonais avec nos Pommiers cultivés. C’est 
du reste la marche que suivent tous les 
types, marche des plus redoutables pour les 
savants de cabinet, qui n’apprennent que 
dans un herbier qui ne représente que la 
mort, dont ils sont les ministres dévoués.... 
La culture et la multiplication du M. Tor- 
ringo sont semblables à celles de nos Pom- 
miers. Cette espèce n’est pas délicate sur le 
sol ; on la multiplie de greffes, soit en écus- 
son, soit en fente, sur les sujets qui servent 
à multiplier les Pommiers à fruits ou autres. 
Si au lieu de la greffe on emploie les semis, 
on aura la chance d’obtenir des variétés. 
E.-A. Carrière. 
Fig. 63. — Malus Torringo. 
A, fruit de grandeur naturelle. 
